3 Labour of Love: مقابلة مع 98BC Collaboratory في مانيلا
98B مشروعات تعاونية مختلفة. جميع الصور مجاملة من 98B COLLABoratory.
98B COLLABoratory ، ومقره في مانيلا ، الفلبين ، هو مساحة إبداعية حيث يتفاعل الفنانون والأفراد من مختلف التخصصات ويعملون في المشاريع معًا. تتحدث ART REPUBLIK مع مؤسسيها لمعرفة المزيد عن ديناميكيات المجموعة والتحديات التي تنتظرها في دعم وتطوير المبادرة.
كيف نشأت 98B COLLABoratory؟ من جاء بالفكرة ، و / أو ما الذي عجل بإنشاء هذه المبادرة والفضاء اللذين يديرهما الفنان؟
بدأ 98B من قبل الفنان مارك سالفاتوس وزوجته القيم الفني مايومي هيرانو في شقتهما الصغيرة في Cubao ، كويزون سيتي في عام 2012. جاء 98B من عنوانهم ، حيث استضافوا تجمعات صغيرة مع أصدقاء الفنانين لإجراء مناقشات غير رسمية حول الطعام والمشروبات. أضفنا كلمة "تعاونية" لإظهار أنه كمساحة ومبادرة ، نحاول إنشاء طرق جديدة لإنتاج الأعمال وفي نفس الوقت نعمل مع أشخاص آخرين من مختلف التخصصات. إنه مختبر لبناء علاقات جديدة في هذه العملية.
98B مشروعات تعاونية مختلفة. جميع الصور مجاملة من 98B COLLABoratory.
98B COLLABoratory لديه خمسة برامج رئيسية: إقامة المشاريع والأبحاث ، الأحداث ، المعارض ، برنامج المحادثات وتبادل. ما هو الجانب الذي حصل على المزيد أو تم استقباله بشكل جيد؟
ليس لدينا مساحة عرض مناسبة ، لذلك في كل مرة نأتي فيها بعرض ، علينا أن نتصور مساحات محتملة في المبنى أو الشارع أو حتى مساحة التخزين الخاصة بنا. من هذا القيد ، نقوم بتطوير كيفية إظهار الفن بطرق مختلفة لتمكين لقاءات جديدة مع جماهيرنا.
يعد برنامج الإقامة للمشروع والأبحاث إقامة ذاتية التوجيه ، حيث يساعد 98B الفنان على تنفيذ مشروعه. نعتقد أن الإقامة عبارة عن تبادل متبادل ، ونحاول أن نتعلم من بعضنا البعض ، كمضيف وكزميل.
البرنامج الأكثر استقبالًا هو حدث يسمى سوق المستقبل. بدأ كمجموعة صغيرة من الأصدقاء الذين أرادوا بيع البضائع ، والإبداعات الأصلية ، والعناصر المستعملة وما إلى ذلك ، وتطورت من شيء نقدي إلى شيء ذي قيمة اجتماعية ، حيث نتبادل الأفكار والخبرات ونبني مجتمعًا يجذب الناس من مناحي الحياة المختلفة.
98B مشروعات تعاونية مختلفة. جميع الصور مجاملة من 98B COLLABoratory.
هذا العدد من ART REPUBLIK هو موضوع "The A Team". كيف يعمل 98B COLLABoratory كفريق؟ من يتولى أي دور ، وما هي ديناميكيات الفريق؟
يتألف 98B الآن من ستة أشخاص يديرون كل شيء تقريبًا وثلاثة متدربين من طلاب جامعة الفن. لدينا أدوار مرنة للغاية حيث نتناوب للقيام بما هو مطلوب ، بما في ذلك إدارة الفضاء وتنظيم الأحداث. على بطاقات الأسماء الخاصة بنا ، هذه هي عناويننا الرسمية: Mark Salvatus ، المدير الفني ؛ مايومي هيرانو ، مدير المعارض ؛ ماريكا كونستانتينو ، المديرة التنفيذية ؛ غابرييل فيليجاس ، مدير العمليات ؛ كاثرين نونيز ، مديرة سوق المستقبل ؛ Miggy Inumerable، Web and Information Head. والمتدربون لدينا هم غابرييل غاتشاليان وليام دي ليون وجونو فيزكارا.
نحن نجري معظم مناقشاتنا اليومية عبر الإنترنت ونلتقي أسبوعيًا في مساحتنا في Escolta للتسكع أثناء العمل على المشاريع المتعلقة بـ 98B أو المشاريع الشخصية.
من تجربتك مع 98B COLLABoratory وملاحظتك للمشهد الفني الفلبيني / الإقليمي ، ما هي المزايا والمزالق المحتملة للعمل في فرق مقارنة بالعمل كأفراد ، ولماذا؟
لدينا هيكل فضفاض للغاية ويأتي الأعضاء ويذهبون. نحن نعتبرها جيبًا يمكن للمرء الدخول إليه والخروج منه في أي وقت. إذا أراد شخص ما التوقف والنزول من الجيب بسبب ظهور أولويات شخصية أخرى ، فيمكنه التوقف ثم نكمل رحلتنا. إذا كان شخص ما متعبًا ، سيتولى شخص آخر مقعد السائق ، وعلينا أن نثق بذلك السائق. نعتقد أن العمل في مجموعة يمثل تحديًا كبيرًا ، حيث يجب أن نقدر حقيقة أن كل شخص لديه وجهات نظر وأهداف مختلفة.
سيكون هناك دائمًا سوء تفاهم داخل الفريق ، ولكن حتى هذا لا يزال علامة على أننا نتحدث مع بعضنا البعض. علينا أن نأخذ في الاعتبار أن كل من التواصل وسوء التواصل جزء من الكيفية التي يمكننا بها النمو معًا لتحقيق هدف معين ، سواء كان تنظيم مهرجان أو كتابة اقتراح.
98B مشروعات تعاونية مختلفة. جميع الصور مجاملة من 98B COLLABoratory.
ما هي أعظم إنجازات COLLABoratory حتى الآن؟
نعتقد أن 98B قد وسعت مفهوم الفن والإبداع بطرق عديدة ، من خلال تجربة وتحقيق طرق مختلفة لإنتاج وعرض مشاريعنا.
ما الذي يمكن أن نتطلع إليه من 98B COLLABoratory في 2018؟ ما المشاريع التي لديك في الأعمال كمجموعة وكأفراد؟
تنظم 98B معرضها الثاني نصف السنوي "ESCAPE" الذي يضم 14 مشروعًا تشهد على مختلف جوانب المجتمع. عنوانها "ساكسي" هي الكلمة الفلبينية لذلك. وسيضم فنانين فلبينيين وعالميين ومنسقين وعاملين ثقافيين سيتم تنفيذ مشاريعهم في إسكولتا من أواخر فبراير إلى أوائل مارس.
في شهر مارس ، سنستضيف مجموعة من الفنانين والمنسقين من داروين ومانيلا وجوجاكارتا تسمى "آسيا في داروين 2017/2018".وفي أبريل ، سنشارك في عرض جماعي في متحف الفن المعاصر الحديث في سيول مع فنانين ومجموعات أخرى في آسيا. سننشئ صالة مماثلة لما لدينا في مساحتنا في مانيلا.
من فبراير إلى مايو ، سيكون لدينا أيضًا متجر منبثق بالتعاون مع HUB: MakeLab ، مشروع آخر 98B في معرض Ateneo Art Gallery الجديد في Areté، مدينة كويزون.
بشكل فردي ، ستكون ماريكا كونستانتينو جزءًا من "مدينة طوكيو الفورية 2020" (التي بدأها معهد جوته) بالإضافة إلى المشاركة في تنظيم مشروع لـ VIVA Excon في مدينة روكساس. تعمل مايومي هيرانو حاليًا كمدير إنتاج لبينالي جوانج جو 2018 ، وسيكون مارك سالفاتس جزءًا من عرض جماعي في مارس في مؤسسة أوسيدج بهونج كونج.
98B مشروعات تعاونية مختلفة. جميع الصور مجاملة من 98B COLLABoratory.
ماذا تريد أن تفعل أكثر مع 98B COLLABoratory الذي لا يزال حلماً حتى الآن؟ وماذا (مثل التمويل ، والمزيد من الوعي) الذي سيسمح لها بأن تصبح حقيقة؟
يمثل التمويل بالنسبة لنا تحديًا دائمًا لأننا لا نعتمد كثيرًا على المنح. بالنسبة لنا ، إن القدرة على الحفاظ على مشاريعنا هو حلمنا. نأمل أن نكون قادرين على أرشفة ونشر كتاب عن جميع مشاريعنا من السنوات الست الماضية.
ما النصيحة التي تقدمها للشباب في المجالات الإبداعية ، سواء في الموسيقى أو الفن أو أزياء الرقص وما إلى ذلك؟ ما هي الصيغة السرية و / أو ما هي الخاصية التي ساهمت في نجاحك؟
نعتقد أننا لسنا مثالاً جيدًا للنجاح ، حيث فشلنا من حيث التنظيم ، ومن حيث الحفاظ على العلاقات بين الأعضاء ولكننا تعلمنا الكثير من هذه التجارب. على طول الطريق ، المهم هو التساؤل المستمر حول ما يمكننا القيام به وكيف يمكننا القيام بذلك. إنها دائمًا رحلة صعبة ولكن علينا أن نواصل التحرك حتى نلتقي بأشخاص جدد ومختلفين في الطريق.
مزيد من المعلومات على 98-b.org.
تمت كتابة هذه المقالة للفن ريبابليك 18.
يعد هذا جزءًا من سلسلة "Better Together" ، وهي سلسلة من المحادثات حول كيف تجمع الأشخاص معًا بطرق مبتكرة لإنشاء وعرض وعرض وتعليم ومناقشة وأرشفة الفن في جنوب شرق آسيا ، مقدمة إليك من ART REPUBLIK عبر الإنترنت وفي شكل مطبوع.
