Off White Blog
إطلاق سلسلة الساعات Atelier Wen

إطلاق سلسلة الساعات Atelier Wen "بورسلين أوديسي"

يونيو 19, 2021

شارك في تأسيسه من قبل Wilfried Buiron و Robin Tallendier ، Atelier Wen هو تفسير فرنسي للأناقة الصينية الحديثة. من خلال الجمع بين الكلمة الفرنسية لورشة العمل ، "Atelier" والكلمة الصينية للثقافة "Wen" ، نشأ Buiron في هونغ كونغ ، ودرس في جامعة بكين وتسينغهوا ويتحدث الصينية بطلاقة. في حين أن Tallendier ، من ناحية أخرى ، لديها خبرة واسعة في صناعة الساعات الصينية وهي أصغر مستشار أجنبي في علم الساعات داخل جمعية Horologe الصينية.

من خلال أتيلييه ون ، يأمل الزوجان الفرنسيان ليس فقط في التعبير عن ذوقهما في الموضة ، ولكن أيضًا في التعبير عن شعور بالتقدير للثقافة الصينية ، وأتيلييه وين يفعل ذلك بالثقب ، معبرين عن صناعة الساعات الصينية مع الجماليات الشرقية التقليدية.


إطلاق سلسلة الساعات Atelier Wen "بورسلين أوديسي"

"بورسلين أوديسي" هو أول سلسلة لأتيليه ون ، زوج من ساعتين سميت باسم شخصيات صينية واحدة في إشارة إلى ألوان قرصها - "جي" للحصول على ظل أزرق لا يمكن الحصول عليه من الخزف من سلالة يوان و "هاو" للون الأبيض نقي وبدون عيب.

باستخدام حركة SL-3006 من الدرجة الأولى (مزينة بكوت دي جينيف على الدوار والبيرج على الألواح العلوية) مع احتياطي طاقة لمدة 41 ساعة من مصنع Dandong Peacock Watch Factory ، يجمع Atelier Wen's Porcelain Odyssey بين عناصر التصميم والحرفية الصينية ، مثل الأواني الخزفية بأسلوب الخزف الصيني التقليدي. تحت قرص الخزف الدقيق ، تم ضبط العيار الصيني في 5 أوضاع ويعمل مع اختلاف يومي لا يتجاوز +/- 10 ثوانٍ في اليوم. نظرًا للطبيعة المتشابهة معماريًا لطراز SL-3006 والعيار 2824 في كل مكان ، اتخذ المصممون قرارًا بتغطية العيار الصناعي الذي تم الانتهاء منه خلف غلاف صلب متين يتميز بنقش بارز من الأسطورة الصينية ، طائر كونبينغ الضخم (鲲 col) ، مما يبرز إلى الجمال الجمالي النقي للتصميم بدون تشتيت الانتباه.



霁 و 皓 ، ساعات الخزف أوديسي

تم تصميم الجماليات الشرقية التي لا يمكن إنكارها من قبل Liu Yuguan و Li Mingliang ، وهما من كبار المصممين من واحدة من أفضل أكاديميات التصميم في الصين ، والمتخصصة في تصميم الساعات والفن الصيني التقليدي. سلسلة "Ji" أو 霁 Porcelain Odyssey من Atelier Wen ، في إشارة إلى اللون الأزرق الذي لا يمكن الحصول عليه منذ قرون من اللازورد. يكشف عن ظل غير شائع من الخزف الأزرق لميناه مع لوحة غنية من الأشكال التي يتم الكشف عنها تحت أضواء مختلفة.

يتميز قرص جي أيضًا بنقاط ساعات مطلية يدويًا بالروديوم وصانعي الهراوات كمؤشرات. يرتكز المظهر العام للشرق الشرقي على عنصر تصميم آخر: تجنب نمط السكك الحديدية التقليدية من أجل شكل "Huiwen" المنمق حيث تمثل كل مسافة بادئة دقيقة واحدة. تعكس عقارب الأوراق نفس اللمعان الذي تعكسه الفهارس مما يخلق جمالية متماسكة بشكل عام. أخيرًا ، هناك القسم الفرعي ، الأكثر رمزية بدلاً من الوظيفية ، الذي يمثل الطاوي "باغوا". يرتبط أحد تفسيراته بالوقت حيث يمثل كل رمز اتجاهًا أساسيًا يشير إلى موضع الشمس في السماء وبالتالي الوقت المقابل.


من ناحية أخرى ، يستخدم "هاو" ميناء بورسلين أبيض من الياسمين تزينه عناصر زرقاء تكريما لخزف Qinghua Ci الشهير. بالاقتران مع هيكل مشابه لأقراص الكرونومتر الفرنسية والسويسرية في الخمسينيات من القرن الماضي ، فإن القطعة الناتجة هي أنيقة ومتواضعة ، ولكنها لافتة للنظر ببراعة.

الممر الفرعي هنا هو تحية لنظام قياس الوقت التقليدي المسمى "ديزي" أو "الفروع الأرضية". تمثل الأحرف المنمقة "Mao" و "You" الساعات من 5 صباحًا إلى 7 صباحًا ومن 5 مساءً إلى 7 مساءً - أي شروق الشمس وغروبها.

التفاصيل السماوية

لم يكن العثور على مورد لأقراص الخزف الأصلية مهمة سهلة. لم يصنع أي من الشركات المصنعة التي اتصلوا بها في الواقع أقراص الخزف ، ولكن فقط التقليد الخزف. في نهاية المطاف ، اتجه Buiron و Tallendier إلى عاصمة الخزف الصينية جينغ تشن دون جدوى حيث لم يكن لدى أحد الخبرة المطلوبة لتحويل الخزف إلى أغراض صناعة الساعات. في نهاية المطاف ، كان لدى شريك في شنتشن ، متخصص في الخزف بأكسيد الزركونيوم ، الحل الذي يولد الأيقونات اللامعة الأيقونية والعاجية.

خارج صناعة الساعات الجميلة ، عادة ما تكون الأيدي الزرقاء مطلية بالأيونات ومطلية. إن تقزح الأيدي التي تحملها الحرارة أمر جميل للنظر وما هو أبعد من ذلك مقارنة بجميع البدائل الأخرى ، لذلك بحث Atelier Wen في صناعة الساعات الصينية الناشئة عن أفضل موردي مؤشرات الحرارة الزرقاء.

من خلال سلسلة بورسلين أوديسي الجديدة من Ateiler Wen ، يثق Buiron و Tallendier في أنهما يمكنهما إعطاء بُعد دولي لعلامة تجارية مستوحاة بشدة من التراث الصيني. هناك مجال واسع في تكييف الثقافة والجماليات الصينية مع المجتمع الحديث مع إدامة القصص المتجذرة في تقاليد الشرق الأقصى الآسيوي.

الجمعة السوداء 2019 Atelier Wen Special

سيتم توفير أول 30 قطعة مقابل 599 دولارًا أمريكيًا نزولًا من 720 دولارًا ، بدءًا من الساعة 9 مساءً بتوقيت سنغافورة / هونج كونج بتوقيت جرينتش +8.

مقالات ذات صلة