(الصورة: فيكتور مورياياما صب لوموند).

يسر مؤسسة Fondation Cartier pour l'art contemporain أن تعلن عن أكبر معرض حتى الآن مخصص لعمل ونشاط كلوديا أندوخار. تم إنشاء Fondation Cartier في عام 1984 من قبل تكتل فاخر فرنسي يحمل الاسم نفسه يقدس مجوهراته العالية الجذابة والساعات الأنيقة ، ويجلب أكبر معرض حتى الآن ، وهو مخصص للنشاط النبيل الملهم للمصورة والناشطة البرازيلية المولودة في سويسرا ، كلوديا أندوخار.

من الآن وحتى 10 مايو 2020 ، مؤسسة كارتييه في 261 شارع Raspail في الدائرة 14 من باريس ، ستؤرخ ، عبر مجموعة متنوعة من المطبوعات ووسائل الإعلام الفنية ، على مدى خمسة عقود من حياة كلوديا أندوخار الاستثنائية المكرسة لتصوير وحماية يانومامي ، إحدى أكبر مجموعات السكان الأصليين في البرازيل.

مؤسسة Fondation Cartier تحتفل بالصور الفوتوغرافية الاستثنائية لكلوديا أندوخار من قبائل يانومامي البرازيلية في باريس

"أنا على صلة بالسكان الأصليين ، بالأرض ، بالنضال الأساسي. كل هذا يحركني بعمق. يبدو أن كل شيء ضروري. ربما كنت أبحث دائمًا عن إجابة لمعنى الحياة في هذا الجوهر الأساسي. تم نقلي إلى غابة الأمازون لهذا السبب. كانت غريزية. كنت أبحث لأجد نفسي ". - كلوديا أندوخار

واندوجار حاصرت أكثر من نصف قرن من توثيق الصور وتدوين ثقافة يانومامي ، وهي مجموعة تضم حوالي 35000 شخص من السكان الأصليين يعيشون في حوالي 250 قرية في غابات الأمازون المطيرة ، وقد ابتلي المجتمع القبلي بالمرض وسوء التغذية والعنف بسبب تدفقgarimpeiros (منقبون عن الذهب) يبحثون عن الذهب في أراضيهم.

نتيجة لهذا التراث الغني والمؤسف في بعض الأحيان ، تتضمن أرشيفات كلوديا أندوخار مزيجًا من أكثر من ثلاثمائة صورة ورسومات وتركيبات سمعية بصرية من وقتها الذي تعيش فيه. لعبت في نهاية المطاف دورًا مهمًا في إنشاء لجنة إنشاء منتزه يانومامي مما أدى إلى قيام الحكومة البرازيلية بإنشاء منطقة محمية تبلغ مساحتها 96000 كم 2 لاستخدامها من قبل يانومامي.

المعرض في باريس ، الذي استضافته مؤسسة Fondation Cartier برعاية Thyago Nogueira لمعهد موريرا ساليس في البرازيل ، يحتفل بالتالي بمساهماتها غير العادية من خلال الفن والنشاط السياسي والإنساني.

ولدت في نوشاتيل ، سويسرا عام 1931 ، بدأت كلوديا أندوخار حياتها المهنية في التصوير الصحفي عام 1955 ، بعد فترة وجيزة من فقدان والدها والعديد من أقاربها خلال الحرب العالمية الثانية. تمهيدًا لنفسها مسارًا من خلال تطوير سلسلة من الصور الشخصية السوداء والبيضاء الكئيبة ، تم تقديم Andujar لأول مرة إلى Yanomami في عام 1971 أثناء تجميع مقال حول مجلة Amazon for Realidade. كان هناك أن النعمة والكرامة المغرية للشعوب الأصلية أثارت الرغبة في متابعة المزيد من المقالات المصورة المتعمقة عن المجتمع.

من خلال تجربة مجموعة متنوعة من التقنيات في محاولة لترجمة الثقافة الشامانية للناس بشكل مرئي ، لم يكن من غير المألوف رؤية كلوديا أندوخار تلطخ الفازلين لعدساتها ، باستخدام أجهزة الفلاش ، ومصابيح الزيت وفيلم الأشعة تحت الحمراء لخلق تشوهات بصرية ، خطوط الضوء ، والألوان شديدة التشبع.

من خلال تزويد أعضاء المجتمع بالعلامات والورق ، شعرت كلوديا أندوخار أنه من المهم توفير الفرصة لشعب Yanomami لتمثيل مفاهيمهم الخاصة عن الطبيعة والكون - شكلت هذه الرسومات لاحقًا سلسلة ماركوس الشهيرة ، والتي سيتم عرضها جنبًا إلى جنب مع أخرى التركيب السمعي البصري بعنوان الإبادة الجماعية لليانومامي: وفاة البرازيل (1989/2018).

تقدم مجموعة Fondation Cartier كلوديا أندوخار ، The Yanomami Struggle في Triennale Milano ، إيطاليا ، اعتبارًا من خريف 2020 فصاعدًا ، كجزء من الشراكة المشتركة بين المؤسستين. السفر من Fotomuseum Winterthur ، سويسرا ، من 6 يونيو 2020 ، إلى Foundation Mapfre ، مدريد ، إسبانيا ، من 11 فبراير 2021 - المعرض في Fondation Cartier مفتوح حاليًا للجمهور من الآن حتى 10 مايو 2020.