Off White Blog
مقابلة: الفنان روبرت تشاو رينهوي

مقابلة: الفنان روبرت تشاو رينهوي

مارس 9, 2024

روبرت تشاو رينهوي لا يحتاج إلى تعريف ، حقًا. يمكن القول إنه أكثر الفنانين المعاصرين إنتاجًا في سنغافورة ، فقد جمع عددًا كبيرًا من المتابعين من المثقفين إلى الجماهير العامة (يتبع Instagram أكثر من 10000) ، Zhao معروف جيدًا بجسم من العمل ينسج الحقيقة والخيال معًا في عالم استفزازي ، الذي يجذب المشاهدين ويتركهم في حالة استياء ، ويتحدى معتقداتهم الخاصة وعلاقة الإنسان مع الطبيعة. في صميم منهج متعدد التخصصات - الملاحظات الفضولي الفضولي للعالم الطبيعي ، نهج وثائقي يتم توليفه مع طبقات على طبقات من السرد - مع التاريخ والذكريات والآراء الأنثروبولوجية ، وملء الفجوة العاطفية بين ما نشعر به عقليًا عن الطبيعة و كيف نشعر بهذه المعرفة.

يقدم هذه التحقيقات من خلال المعهد الوهمي لأخصائيي علم الحيوان الحرجين ، وهي منظمة (بالإضافة إلى شخصيته الفنية للفنان) أنشأها في عام 2008 مع أهداف المعهد المتمثلة في "النهوض بوسائل غير تقليدية ، بل وحتى جذرية ، لفهم العلاقات البشرية والحيوانية".

صورة لروبرت تشاو رينهوي. الصورة مجاملة للفنان.

صورة لروبرت تشاو رينهوي. الصورة مجاملة للفنان.


حصل Zhao على درجتي البكالوريوس والماجستير في التصوير الفوتوغرافي من كلية كامبرويل للفنون وكلية لندن للاتصالات ، وحصل لاحقًا على جائزة دويتشه بنك في التصوير الفوتوغرافي (جامعة الفنون بلندن ، 2011) ، جائزة أفضل مصرف في الولايات المتحدة لما وراء البحار ( سنغافورة ، 2009) ، جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي (2010 و 2011) وإشارات مشرفة في Photo Levallois (فرنسا ، 2008). في عام 2010 ، حصل على جائزة الفنان الشاب من قبل المجلس الوطني للفنون (سنغافورة). وقد برز عمله بشكل بارز في Artforum International, ArtInfo, تصوير, نقطة، وبالطبع، جمهورية الفن (على وجه الخصوص ، إصدار فنان الغلاف الخمسة). تم ترشيحه لأفضل فنان صاعد في طبعة 2016 من جوائز Prudential Eye Awards في وقت سابق من هذا العام.

جمهورية الفن اللحاق مع Zhao في خضم الربع الأول من العام المزدحم للغاية ، حيث يطبق اللمسات الأخيرة على عمله لـ OH! البيت المفتوح Potong Pasir ، وأيضًا "Island Christmas، Naturally" ليتم عرضها في بينالي سيدني - للتحدث عن التصورات والذكريات والأراضي السابقة وسرطان البحر.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.


أول الأشياء أولاً: كيف حالك؟ أنت بين الاندفاع والانتهاء من العمل لبينالي سيدني وأوهايو! البيت المفتوح - بوتونج باسير.

أنا أنهي بعض اللمسات النهائية لمشروع بينالي سيدني لذا أنا سعيد. كنت أقوم بفحص صحفي قبل يومين وآمل أن يصل الكتاب في الوقت المناسب من أجل البينالي. كنت بحاجة إلى وقت أطول للجلوس على المواد التي جمعتها في زياراتي إلى جزيرة كريسماس. اليوم قمت للتو بتثبيت عملي في Potong Pasir بمساعدة Song Nian ، الذي يشارك أيضًا في OH! بيت مفتوح. أشعر بالارتياح لأنه كان موجودًا عندما كنت أركب اليوم. كنت بحاجة إلى رأي إضافي في بعض القرارات. نحن نعمل على الصور القديمة لأحد السكان ، العم لي. جميع الصور التي كان يملكها موجودة في حقيبة واحدة.

هل يمكنك وصف العمل الذي تعرضه في بينالي سيدني 2016؟


عملي ، "جزيرة كريسماس ، طبيعي" موجود في "سفارة حالات الاختفاء" في Carriageworks. إنه تركيب وكتاب يتحدث عن انقراض الحيوانات ومشاريع الحفاظ التي تحدث في جزيرة الكريسماس. منذ احتلالنا للجزيرة ، حدثت تغييرات كبيرة في بيئة الجزيرة. كجزء من برنامج للسيطرة على الأنواع الغازية في الجزيرة ، فإنهم يحاولون القضاء على جميع القطط الوحشية في الجزيرة. قضيت وقت طويل في البحث عن القطط. لقد هربوا أعمق في الغابات منذ بدء عملية الإعدام. الكلاب انقرضت في الجزيرة.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.

مع جزيرة الكريسماس ، ما الذي أثار فكرة هذا المكان تحديدًا بالنسبة لك؟ ما هي بعض الأسئلة الرئيسية التي استمرت في الظهور والتي تهمك؟

كنت أرغب في زيارة الجزيرة لأنها كانت تنتمي إلى سنغافورة في السابق. عادة ما تحتوي الجزر المعزولة على بيئات فريدة للغاية. بالنسبة لجزيرة الكريسماس ، يدير السرطانات العرض طوال الوقت. عندما وصلت ، أدركت أن خبراء الحفاظ على البيئة يعملون على مشاريع مثيرة حقًا لإنقاذ الحيوانات في الجزيرة. كان هناك الكثير من عمليات القتل والموت في الجزيرة التي شعرت أنها شيء يمكنني التحدث عنه في بينالي سيدني. السؤال عن ما هو طبيعي وما هو من صنع الإنسان يستمر في الظهور. يبذل المحافظون على البيئة الكثير من أجل مساعدة الأنواع المتوطنة المحلية على البقاء. تتضمن معظم المشاريع قتل واحتجاز الأنواع الغازية. كان هناك أيضا الكثير من حالات الانقراض في الجزيرة. لا يمكن للأنواع الأصلية التعامل مع وصول الأجانب الغزاة. يموتون من الافتراس والمنافسة. أعتقد أنه إذا تمكنا من إصلاح المشكلات التي تسببنا بها في جزيرة الكريسماس ، يبدو أن فكرة جيدة أن البشر يجب أن يغادروا الجزيرة.

حقيقة أن جزيرة كريسماس كانت تنتمي سابقًا إلى سنغافورة (مع تكوين عرقي وثقافي مماثل) ؛ هل لعب ذلك دورًا في مؤامرتك مع المكان ؛ وربما بشكل منفصل ، ما هو شعورك كسنغافوري هناك الآن؟

الجمالية هي بالتأكيد شيء قريب من المنزل. حتى الطعام مألوف للغاية ، كان لي الشعرية الجمبري على الفطور! إنه شعور غريب حقًا أن نسير في مكان كان في السابق سنغافورة.حتى بعض أنواع الحيوانات مألوفة بشكل غريب لكنها تحولت إلى شيء آخر بسبب موقع الجزيرة البعيد. بالنسبة لي ، جزيرة الكريسماس تشبه إلى حد ما الحيوانات في الجزيرة. إنها سنغافورة التي تم عزلها وسمح لها بالتطور في عزلة. هناك أجزاء مألوفة وأيضاً مفاجآت جديدة حدثت أثناء العزلة. هذا أمر لا يصدق.

أخبرنا عن اهتمامك بهجرات السلطعون في جزيرة كريسماس. هل كان جانب التدخل البشري (جسر تم بناؤه للمساعدة في تسهيل المرور الآمن للهجرة للسرطان) شيئًا أثار اهتمامك؟

كان عليهم إغلاق جميع الطرق في الجزر لمنع السيارات من قتل السرطانات خلال موسم هجرة السرطان. ملايين السرطانات يشقون طريقهم إلى البحر للتفريخ. في السنوات القليلة الماضية ، أغلقوا الطرق للسماح للسرطانات بالتحرك ، لذلك أصبح التحرك حول الجزيرة صعبًا للغاية. كان الجسر فكرة أخرى للمساعدة في إبعاد السرطانات عن الطريق. كان مثيرا للاهتمام. عندما كنت هناك ، أخبرني الناس أنه يجب تعليم السرطانات لاستخدام الجسور.

بما أن جزيرة الكريسماس ليست مدينة مترامية الأطراف - بل على العكس من ذلك - فهل هناك ترابط سعيد بين الناس والحياة البرية التي تعيش هناك؟

سمعت أن الناس بدأوا يقدرون الحياة البرية في الجزيرة مؤخرًا. هناك عدد أقل من السرطانات السرطانية (السرطانات الضخمة التي يمكن أن تكسر جوز الهند المفتوحة) التي تُقتل على الطرق. كما أن السكان المحليين لا يمانعون في إغلاق الطرق لبضعة أشهر عندما تهاجر السرطانات. أعتقد أن بعض الناس كانوا يحمون القطط في البداية عندما بدأ المسؤولون في إعدامهم كجزء من مشروع حماية.

يبدو أن لديك موهبة للعثور على نوع من القصص "شبح في السلك" ؛ القدرة على جلب الحياة إلى المماس من التاريخ والصور المنسية أو غير المرئية التي هي جزء من الذاكرة العامة / الوعي. كيف تجد هذه القصص ، وتحدد ما إذا كانت مثيرة للاهتمام أو شيء تريد استكشافه أكثر؟

لن أقول أن حكاياتي مثيرة للغاية! حكاياتي هي حقا قصص كيفية تفاعلنا مع الطبيعة. الطبيعة واضحة للغاية في حياتنا اليومية ولكن الطبيعة يمكن أيضًا أن تكون غير مرئية للغاية. القصص التي أرويها مبنية على ملاحظاتي. أميل أيضًا إلى التفكير في الصور. إذا تمكنت من رؤية القصة في الصور ، فسأحاول عادةً التحدث عنها.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.

صورة من سلسلة جزيرة الكريسماس ، بطبيعة الحال.

كيف تعتقد أن الإنترنت غيرت طريقة عمل الفنانين - أو على الأقل لنفسك - مع الصور الأرشيفية واللقطات؟

أعتقد أن القدرة على البحث في سياقات مختلفة يمكن أن تكون مفيدة أو مثبطة في بعض الأحيان. لا يحدث الاكتشاف الحقيقي للمجهول على الإنترنت تقريبًا. تصبح إمكانية إنشاء أرشيف من eBay مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام العمل مع صور الأرشيف من الأرشيف الوطني ولكن في الواقع يمكن أن تكون هذه المحفوظات مخيفة. الصور قوية للغاية لكنها حنين للغاية. كما أنهم محاصرون في حدود السياق المعطاة لهم بالفعل في مربعاتهم وتسمياتهم. هل حاولت تصفح المحفوظات عبر الإنترنت التي طرحوها؟ أجد صعوبة في الحصول على الإلهام من خلال تصفحهم عبر الإنترنت. كيف أتحدث عن الأرشيف باستمرارية تاريخية ولا تغمرني الحنين إلى الماضي؟ في معظم الأحيان ، يمكن أن تؤدي المعلومات المرتبطة بالصورة إلى جعل الصورة "تموت".

ما هو شعورك تجاه عملك فيما يتعلق بالوثائقيين / المحفوظات والمصورين الآخرين ، في هذه اللحظة؟ من الصعب تحديد روحك وعملك على وجه التحديد في أي نوع معين - فهي ليست أفلامًا وثائقية تقليدية - ويبدو أنها موجهة أكثر نحو المشاهدة المدركة المعتادة على التنقل في مجالات متعددة من المعلومات والخبرة.

أعتقد أنني أيضًا "موثق" ولكنه شخصي للغاية. بعض الأحداث في جزيرة كريسماس شديدة لدرجة أنني يجب أن أفكر في طرق للتحدث عنها دون أن أكون ساحقة للغاية. أحاول جهدي لتوثيق الطبيعة. أحاول أيضًا عدم استغلال موضوعاتي. لا يظهر البشر في عملي إلا إذا كانوا علماء. لقد ابتعدت عن استخدام الصور الأرشيفية مباشرة في عملي لأنه كوسيلة ، يمكن أن يكون من الصعب جدًا السيطرة عليها. أجد صعوبة في عمل هذه الصور بالنسبة لي في العالم الذي أنشأته. ما أسعى إليه هو إجراء محادثة مع الناس حول ماهية أفكارهم وفكرتهم عن الطبيعة. أنا مهتم أيضًا بالعديد من الأمور المتعلقة بالتصوير والمعلومات. يجب علينا دائمًا أن نتساءل عن كل ما يُقدم لنا.

ما الخطوة التالية بالنسبة لك؟

100 عام من التاريخ الطبيعي لسنغافورة.

قروض القصة

نص بواسطة تان بون هاو

تم نشر هذه القصة لأول مرة في Art Republik.


The Third Industrial Revolution: A Radical New Sharing Economy (مارس 2024).


مقالات ذات صلة