مقابلة: المصمم Bruno de Caumont
يفتح Bruno de Caumont الفريد أبواب La Villa Verte ، المنزل الذي تم تجديده في مدينة هو تشي منه والذي يعمل كمنزل ومكتب للمصممين ، شكل مجلة.
على الرغم من أنه على مسافة قريبة من قلب المدينة ، فإن La Villa Verte تتمتع بنفس الجو الهادئ لحديقة نباتية أو دير. تم بناؤه من قبل مهندس معماري فرنسي في الخمسينيات ، وكان فارغًا لأكثر من 35 عامًا عندما وجده برونو ورممه ليكون منزله ومكتبه. مليئة بأمثلة رائعة من علامته التجارية ، Caumont Interiors par Bruno de Caumont ، La Villa Verte هو معرض للإلهام.
احتفظ التجديد المذهل للفيلا بالهيكل الطويل والعميق ولكنه قدم تخطيطًا جديدًا. تم إعادة تخصيص المساحات للعيش والعمل ؛ تم إحياء حديقة وإعادة زراعتها ، وتم تغطية الغرف بألوان نابضة بالحياة نموذجية لقطع برونو الأصلية. تم الاحتفاظ بالتفاصيل المعمارية القديمة ، بما في ذلك البلاط الحرفي في الفناء ، بينما تم إدخال وسائل الراحة الجديدة. “لقد تم تجديده بالكامل وزخرفته في فكرتي عن أسلوب التصميم الداخلي Saigon خلال الخمسينات. أردت أن أعيد الحياة إلى هذا المنزل ، بعد فترة نوم طويلة ".
داخل الفيلا ، يمكن سماع القليل من صخب المدينة وصخبها ، باستثناء رنين الجرس بالساعة من الكنيسة الكاثوليكية على بعد مسافة معينة ، وهو ما يدعي برونو أنه يذكره بطفولته في الريف الفرنسي.
يتميز La Villa Verte بتصميمه الفريد ونسبته وأسلوبه بالطبع. أسمع أنه منزل مهجور عندما وجدته. كيف ذهبت لتجديده؟
La Villa Verte واسعة للغاية وهادئة وأردت ملؤها بالجمال. ومع ذلك ، فعلت ما أفعله دائمًا بمشاريع التصميم الداخلي الخاصة بي - احترم المنزل وأبرز تاريخه وسحره. احتفظت بجميع السور المعدني والبلاط الأخضر والوردي الباستيل خارج المنزل ، مما ألهم موضوع la Villa Verte. أصبح الرمادي اللون المميز لجميع النوافذ والأبواب وحاجز حراسة الدرج. لقد وجدت طرقًا مختلفة لربط اللون الوردي والأخضر في غرفة المعيشة باستخدام الألوان الداكنة.
بقي التخطيط على حاله إلى حد كبير ، ولكن بعض الغرف تم إعادة تصميمها. الطابق السفلي هو مساحة مفتوحة ترحيبية للغاية تستخدم كغرفة طعام ومعيشة. يوجد في الطابق الأول غرفتا نوم - واحدة رمادية وأخرى صفراء - حمام مستوحى من حمام أندريه بوتمان بالأبيض والأسود ، وغرفة قراءة حميمة باللون البرتقالي المحروق. يمكن استخدام هذا الأخير أيضًا للشاي مع عدد قليل من الأصدقاء أثناء الاستمتاع بإطلالة على الحديقة الداخلية ، وهي منطقة خارجية تحت ظلال أشجار النخيل.
في الطابق الثاني يوجد المكتب وغرفة الضيوف الفسيحة باللونين الأزرق والرمادي ، مع بعض اللمسات من الألوان الأكثر إشراقًا (طاولة جانبية أرجوانية ، أباجورة برتقالية) ، وحمام آخر. ألهمتني الخمسون كثيرًا في اختيار الألوان ولكن أيضًا في اختيار أنماط مثل houndstooth على أحد الأرائك ، أو بلاط الأسمنت الأسود والأبيض الذي يغطي الطابق الأرضي بأكمله.
يجب أن يكون العيش في مكان حيث تعمل أيضًا أمرًا صعبًا. كيف تفصل بين المجالين العام والخاص للفيلا؟ هل تستمتع هنا كثيرًا؟
تم تصميم فيلا Verte كمنزل أولاً وقبل كل شيء ، حيث من الأفضل عرض أثاثي في منزل حقيقي. تم تصميم كل قطعة لاستخدامها في الحياة اليومية ولا أريد عرضها في مساحة صالة عرض أو متجر مليء بالأثاث. من المهم أن تكون قادرًا على الشعور بكيفية وجودهم في المنزل ، وكيف تبدو مع بعض العناصر الزخرفية ، وكيف تكمل بعضها البعض. المكاتب ومناطق العمل جزء من المنزل ولكن بدون فصل قوي ، ومزينة بنفس طريقة البقية. كل الأثاث عبارة عن قطع قمت بتصميمها. أنا أحب استضافة حفلات عشاء حميمة أو مشروبات بعد العشاء ، عادة لثمانية أشخاص حتى يتمكنوا جميعًا من التفاعل مع بعضهم البعض. الحديقة في الطابق الأول ، أو غرفة القراءة ، مثالية أيضًا لحفلات الشاي مع عدد قليل من الأصدقاء.
ألاحظ أن كل غرفة لها موضوع ولون قوي عمدا. هل هي أيضًا مخصصة لمجموعات أو قطع محددة؟
توجد في غرفة المعيشة طاولات ومقاعد من مجموعة Bruno de Caumont مع لمسات من الأثاث الآسيوي أو الآسيوي. زوج من الركائز والمزهريات الصينية تزين الجدار بجانب مائدة الطعام. خشب فيتنامي عتيق وأم وحدة التحكم في اللؤلؤ ترحب بالزوار. إن الحديد المطاوع الموجود في الحديقة هو إعادة تفسير لمقاعد آرت ديكو التي أعيد تصميمها وطلبت من حرفي محلي أن يبنيها. فيتنام مليئة بورش العمل الصغيرة والحرفيين المهرة ، وبعضهم لا يزال يستخدم التقنيات الفرنسية التقليدية التي تم تمريرها خلال فترة الهند الصينية.
سيبدو هذا أمرًا شائعًا بالنسبة إليك ، ولكن ما الذي يلهم مجموعتك؟ ما هي خصائصها المميزة؟
استلهمت مجموعة ANNAM من طاولة كونسول رأيتها في متجر تحف في سايغون وجدته أنيقًا جدًا. كانت مصنوعة من الخشب العادي مع سلسلة منحوتة بسيطة للغاية تعمل على طول كل ساق. كما كان للساقين فترة راحة صغيرة بدلاً من أن تكون مستقيمة مع بعض الزخارف إما في الأعلى أو الأسفل - وهو أمر غير معتاد. من ذلك ، صممت مجموعتي ، مما جعل الأرجل رقيقة قدر الإمكان دون إضعاف الهيكل ، مما يجعلها أخف وزنا وبسيطة ، وربط لونين على كل قطعة كما هو الحال مع مجموعاتي السابقة.
يختار المصممون قاعدتهم الصناعية لأسباب محددة للغاية - تجمع العمالة ، والموقع المركزي ، والتقاليد الحرفية ، وحتى تكلفة الإنتاج. في حالتك ، ما الذي تجده مفيدًا في فيتنام؟ كيف يتم تصنيع أثاثك وإنهائه؟ هل يحتاجون إلى الآلات والحرف اليدوية؟ هل هناك تقنيات خاصة تشارك في صنعها؟
تم تصميم كل قطعة أثاث خصيصًا لتلائم المقصورة الداخلية للعميل ؛ يتم تخصيص الألوان أيضًا. معظم أثاثي مصنوع من الخشب ، مع بعض النحت لمجموعة ANNAM ، ثم يتم تطبيق الطلاء بالورنيش باتباع التقنيات المستوحاة من التقنية الآسيوية التقليدية لورنيش الطلاء الذي ، في رأيي ، يعطي اللون عمقًا أكثر من الطلاء البسيط ، وشعور سلس. (أنا أفضل ماتي على المصقول.)
تعرّف معظمنا عنك من خلال المعارض الدولية الكبرى والمنشورات التجارية وأسلوب الحياة ، ورؤية بعض قطعك في منازل راقية للغاية. كيف تريد وضع علامتك التجارية؟ ما هو السوق المستهدف وكيف تتواصل معه؟
لدينا موزعون في نيويورك (معرض 21st First First) ولوس أنجلوس (Blend Interiors) وباريس (Galerie Nine) وسنغافورة (متحف الفن والتصميم).
هدفنا هو تقديم قطع مخصصة لكل عميل ، بمستوى عالٍ جدًا من الجودة. منتجاتنا مصنوعة لتدوم مدى الحياة. نحن في الغالب نستهدف أصحاب المنازل وهواة التصميم الداخلي وجامعي الفن. يمكن أن يجعل اللعب بالألوان أغراضنا إما كلاسيكية أو حديثة جدًا بحيث تجذب الأشخاص ذوي الحساسيات والأذواق المختلفة.
ومع ذلك ، لقد صممت مجموعة ANNAM مع وضع مجال الضيافة في الاعتبار ؛ يمكن أن تلبي الاحتياجات الخاصة للمصممين الذين يقومون بتجهيز فندق "إلهام آسيوي تقليدي حديث" أو مؤسسة مماثلة.
استكشف Caumont Interiors par Bruno de Caumont هنا.
تم نشر هذه القصة لأول مرة في FORM.
