مقابلة: زوجين السباق يوي تان ، كلير جيدريك

يخبر متسابق كأس بورش كاريرا يوي تان وزوجته ، كلير جيدريك ، المتسابقة الوحيدة في سنغافورة ، الرجال فوليو لماذا يحبون الحياة في الخط السريع.

ما الذي جذبك إلى هذه الرياضة التي تحرق الإطارات وتحرق الإطارات؟
يوي تان: لطالما كان لدي حب كبير للسيارات حيث كان بإمكاني المشي والتحدث. ومع ذلك ، كان في أديليد ، من عام 1985 إلى عام 1995 ، حيث رأيت العديد من أبطال العالم يتوجوا ، بما في ذلك أصنام طفولتي أيرتون سينا ​​ومايكل شوماخر. كان هذا هو العصر الذهبي للفورمولا 1. بعد فترة وجيزة ، بدأت السباق في كأس بورش كاريرا آسيا في عام 2008. وأيضاً ، عندما كان هناك حديث عن سباق مارينا باي الكبير في سنغافورة عام 2006 ، جعلني متحمسًا لكوني جزءًا من البطولات الكبرى. كان السباق في تلك الدائرة مجرد حلم وجعلني أكثر تصميماً من أي وقت مضى على محاولة الدخول إلى سلسلة Premier Motorsport في آسيا.
كلير جيدريك: أعتقد أن العديد من الرياضات التي تدفع الحافة تعتمد على الشخصية وأنا دائمًا على استعداد لتحدي جيد. لقد بدأت في السباق في وقت متأخر عن معظمها وليس من السهل دائمًا ولكن السباق يناشدني ، وقد أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك في عام 2013.

ما هو أفضل جزء في السباق؟
CJ: الإثارة وربما عدم اليقين. لا ينتج عن مقدار العمل الذي تقوم به دائمًا النتائج المثالية. هناك أشياء كثيرة - الطقس ، وضع السيارة ، حالتك العقلية - يمكن أن تسير بشكل صحيح أو خاطئ. كل هذا يمكن أن يؤثر على مدى أدائي في ذلك اليوم. لكن الحصول على المعرفة وصقلها واستخدامها أمر مثير بالنسبة لي.

هل تعلم أي درس في الحياة على مضمار السباق؟
YT: لا تستسلم أبدًا! اقتباس مشهور جدًا من أحد معلقي الفورمولا 1 موراي ووكر هو "أي شيء يمكن أن يحدث في سباق السيارات. وعادة ما يحدث ذلك. " يمكن أن يؤدي الجمع بين آلة معقدة وإنسان أكثر تعقيدًا إلى حدوث العديد من المتغيرات بشكل خاطئ ، لذا فإن التأكد من عدم حدوث أي خطأ ليس أمرًا سهلاً! تحدث أشياء عشوائية طوال الوقت ، لذلك لا تستسلم أبدًا لأنك لا تعرف أبدًا ما سيحدث بعد ذلك

هل الحياة مثيرة بنفس القدر خارج مضمار السباق؟
YT: بالتأكيد! هناك الكثير من الأشياء الرائعة عن الحياة ، وإذا لم تتوقف عن الاستمتاع بها ، فسوف تختفي قبل أن تعرفها. نحن نعيش مرة واحدة فقط ، لذا من المهم أن نستمتع بالحياة داخل السيارة وخارجها. أحب أن ألعب كل أنواع الرياضة وأن أشارك في كل أنواع المنافسة. أنا محظوظ للغاية لحصولي على السباق باحتراف.
CJ: الحياة هي ما تريد أن تكون. بالنسبة لي ، هذا مثير ، وأنا أستمتع بكل شيء. لقد تعلمت أن أعز اللحظات الهادئة بمفردك مع Yuey والأصدقاء والعائلة. الأمور تسير بخطى سريعة ، لكني لن أجدها بأي طريقة أخرى. لا أعتقد أن لدينا الوقت للتفكير ونتأكد من أننا نشغل أنفسنا.

ماذا يوجد في خط الأنابيب؟
CJ & YT: قريبًا ، سنستضيف ونقود معًا في كمبوديا للحصول على تجربة بورش حقيقية مع Porsche Adventure Drive. سيكون المكان الذي يحصل فيه السائقون على تجاوز حدود بورش كايين وماكان في ظروف الطرق الوعرة القاسية. إنه أمر رائع ، ونحن متحمسون جدًا لأن نكون جزءًا منه.

قروض القصة
نص بواسطة لانس ليم
التصوير بواسطة إيفانهو هارليم وشيسيليا نوفيتا
التصميم بواسطة تيتيان وانغ

نُشرت هذه المقالة في الأصل في مجلة فوليو للرجال