مقابلة مع النحات الرئيسي الصيني Xu Xiaoyong مجموعة السماوات السماوية مع Royal Selangor

أجلس مع النحات Xu Xiaoyong في Marina Bay Sands في سنغافورة ، لمناقشة إطلاق مجموعته السماوية من أجل Royal Selangor. نشأ من جيانغشي ، الصين ، اشتهر شو في الصين وتماثيله من الآلهة الصينية هي أعمال فنية شائعة للغاية للمنزل. تتكون مجموعته الأخيرة من تمثال Guan Yin و Guan Gong Figurine و Fu Lu Shou Figurine.

ما الذي جعلك تتعاون مع Royal Selangor؟

إنها شركة لديها 130 عامًا من التراث في الحرف التقليدية ؛ هناك "بيوتر" في دم كل فرد من أفراد العائلة المالكة سيلانجور.

كيف أصبحت الأساطير والأساطير الصينية مثل هذا الجانب الحاسم في عملك؟

في الصين القديمة ، أحب أجدادنا استخدام الاستعارة أو القصص للتعبير عن آرائهم. أحبها بهذه الطريقة أيضًا!

من أين ينبع شغفك بالآلهة السماوية؟

من "الصدق واللطف والجمال". وبعبارة أخرى ، فقط من خلال الفهم الحقيقي لما تعنيه "الصدق واللطف والجمال" يمكننا أن نرتفع فوق البشر ونعيش بحرية حقيقية ، كما تفعل الآلهة.

كيف يختلف العمل مع Pewter عن المواد التي عملت معها في الماضي؟

عادة ما تكون المواد الخام مصدر قلق رئيسي عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن الفنون التقليدية. بعد قولي هذا ، بصفتي فنانًا معاصرًا ، أتطلع إلى المواد اللازمة لقدرتهم على التعبير. طوال حياتي المهنية ، عملت مع مواد مختلفة لمواضيع مختلفة ، معظمها من الخشب.

ومع ذلك ، عندما صادفت بيوتر لأول مرة ، أصبحت مغرمًا بها بسبب ظل ألوانها والشعور اللطيف الملمس. اخضاع؟ امن؟ الأناقة المغلوطة؟ من الصعب وضع الكلمات. أود أن أصفه بأنه "ظل ظل". إذا كنت تعيش حياة خالية من القلق ، فسوف ينعكس ذلك على محملك. إنه نوع من التعبير عن "الظل" أو "النغمة" للشخص ، مثل "الذهب" ؛ أو تشبه شخصًا لديه معرفة عميقة ولكن يبقى "بعيد المنال" ، مثل "الفضة" ؛ أو ، يمكن مقارنته بشخص "إيجابي ولكن متغطرس أبدًا" ، مما يجعله من دواعي سروري أن أكون معه ، مثل "القصدير". هذا ما قصدته ب "ظل زين".

غوان يين (إلهة الرحمة) من تأليف شو شياويونغ

ما الذي يجعل هذه المجموعة مختلفة عن الشخصيات التقليدية التي يبجلها ويعبدها الصينيون؟

الآلهة هي نفسها جوهريا. تكمن الاختلافات في الصورة والتعبير الفني. من الطبيعي أن تكون التماثيل التي قام بها فنانون مختلفون مختلفة. بصفتي صانعًا لتماثيل الكائنات والآلهة السماوية ، يجب أن أعمل أولاً وقبل كل شيء ، بعقلية جادة وأن أشير إلى الأدب والكلاسيكي لفهم تطور هذا التقليد عبر العصور. هذا ، إلى جانب التأثيرات الخارجية الأخرى والسمات المعاصرة ، سيمكننا من إنشاء عمل فني مليء بالحياة.

هل كان لديك نوع معين من الخصائص الديمغرافية للعملاء عند تصميم هذه المجموعة استنادًا إلى الأساطير الصينية؟

هناك قول مأثور قديم في الصين ، "الذهب سيتألق" (إذا كان هناك شيء حقيقي ، فإنه سيصمد أمام اختبار الزمن). الثقافة الصينية التقليدية مبنية على حكمة الحكماء من العصور الغابرة ، على أساس فهم التعايش السلمي والمتناغم بين الإنسان والطبيعة. يثبت العلماء هذه الحكمة بشكل متزايد ويدافع عنها المطلعون. هذا النطاق مستوحى من الأعمال المكتوبة ؛ ومع ذلك ، فهي شكل من أشكال التعبير يختلف عن شكل الكلمات. إنهم خلقوا بفرح ونعمة لمن يقدرهم.

أين تجد الإلهام لأعمالك الفنية؟

قال الفنان رودين ذات مرة: "يجب ألا يعتمد الفنانون على الإلهام. الإلهام ببساطة غير موجود! الفن هو الشعور. إذا كنت لا تعرف شيئًا عن الحجم والنسبة والألوان ، وإذا لم يكن لديك زوج من الأيدي المرنة ، فسيكون الشعور الأقوى مشلولًا. ما يجعل الفنان العظيم ليس أكثر من الحكمة والتركيز والإخلاص والقوة والإرادة والعمل بنفس الطريقة التي يعمل بها العامل الأمين ”. أتفق تمامًا مع السيد رودين. بذل مجهودًا أكبر بكثير مما يفعله الآخرون عادةً ، وسيكون هناك ما يسمى "الإلهام" بجانبك ، أيًا كانت الطريقة التي تلجأ إليها.

فو لو شو (ثلاثة آلهة الآلهة) بواسطة شو شياو يونغ

ما أكثر ما استمتعت به من هذا التعاون؟

احترام متبادل. كفنان ، أحتاج إلى مساحة كبيرة للإبداع طوال العملية بأكملها. في هذه الأثناء ، كشركة راسخة لها تاريخ يمتد لأكثر من مائة عام ، سيكون لدى Royal Selangor عادةً الكثير من الأشياء التي تصر عليها ولن تستسلم لها من أجل تحقيق التنمية المستدامة. ومع ذلك ، في الواقع ، فإن غرفة الإبداع التي سمحت لي الشركة لا تتحدث فقط عن شبابهم ، ولكن أيضًا عن الحرية.

هل يمكن أن نتوقع المزيد من القطع في المستقبل من تعاونك مع Royal Selangor؟

من يدري ، في عالم من التغيير المستمر ، لا شيء مؤكد. ومع ذلك ، أنا كنز الحاضر ، كل لحظة منه. ربما ستكتشف يومًا ما أن كل لحظة حاضرة تحمل العديد من القصص المثيرة للاهتمام.

ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟

كل أنواع الأشياء.تعال إلى ما قد يكون هذا أفضل الترتيبات ؛ كل لقاء سيكون نوعا من الوحي. بدلًا من تمييز "الإعجابات" عن "الكراهية" ، اقبل الأشياء التي تأتي في طريقك بفرح ، وتعلم بدون تفضيل شخصي أو استياء.

لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة Royal Selangor.

تم نشر هذه المقابلة لأول مرة تحت التصميم في القصر 18.