الحياة ليست نموذجية تمامًا في قرية التزلج الجبلي النائية ولكن الخلابة. في الواقع ، فإن تراثها سيعطي البهجة والهيبة التي تجد سمعتها الحديثة المبنية عليها. في الواقع ، لعدة أجيال ، كان الملعب الشتوي الفاخر من أعلى 1 ٪ في العالم ، بلدة جبلية صغيرة تدعى أسبن جلس البور ؛ تأسست أسبن ، وهي قرية صغيرة في كولورادو في جبال روكي ، تأسست في أواخر القرن التاسع عشر كقرية لتعدين الفضة ، اتبعت ازدهار تعدين الفضة حتى تمزقها خلال ذعر عام 1893 ، وهي فترة من الكساد الاقتصادي الذي شهد انحلال القرية المزدهر من مدينة متنامية تضم عشرات الآلاف إلى 700 من السكان حيث فر القرويون وعمال المناجم المهاجرون إلى مراعي أكثر خضرة ، بحثًا عن عمل مربح.

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم الجيش الأمريكي قرية روكي ماونتين كمعسكر تدريبي لقسم الجبل العاشر ، ومرة ​​أخرى ، أصداء الرجال والنشاط ، سمعت بين أشجار الحور الرجراج المحيطة التي أخذت منها المدينة اسمها. بعد انتهاء الأعمال العدائية ، استعان الجنود العائدون بذكريات جميلة عن جمال وعظمة منطقة التدريب الخاصة بهم بمساعدة الصناعي والتر بيكبي ، الذي طور بعد ذلك جبال أسبن المجاورة إلى منتجع تزلج ، وأحيى ثروات البؤرة الاستيطانية النائية حيث ، كمؤرخ مايك يرسمها مونروني ، "عدد قليل من النفوس القلبية التي كشطها (وزرعوا طعامهم) بطريقة أو بأخرى على ارتفاع 8000 قدم تقريبًا."

سخرية أسبن: ملعب للنخبة وموطن معهد أسبن

اليوم ، تعد Aspen بعيدة كل البعد عن وصف المؤرخ Monroney. في عام 2015 ، استضافت المشاهير درو باريمور جلسة في مهرجان أسبن فود آند واين كلاسيك مع حوالي 5000 من الحاضرين دفعوا ما يصل إلى 1450 دولارًا للاستماع إلى باريمور شيل علامتها التجارية من بينوت جريجيو إلى جانب محادثات أخرى حصرية للغاية مثل "Wines for IPO Billionaires". في الآونة الأخيرة ، تصدرت ماريا كاري وبارامور عناوين الصحف في عام 2018 ، حيث ألقيا كرات الثلج في انتظار المصورين بينما كانت تتسوق في لويس فويتون.

عدد السكان بالكاد 6،600 ، لا تخطئوا ، Aspen حصرية بقدر ما هي فاخرة. لا يمكن الوصول إليها إلا بالطائرة أو بالطائرة الخاصة ، ومنتجع التزلج المتطور وموطن لبعض من أفضل الفنادق في العالم وعاصمة للخطاب الاجتماعي والسياسي والثقافي والفكري بفضل ثلاث مؤسسات تسمى بيت أسبن ، اثنتان ساعدهما بيبكي نفسه وجدت: مهرجان ومدرسة أسبن للموسيقى ، ومركز أسبن للفيزياء ، ومعهد أسبن ، وهو مركز أبحاث سياسي درب قادة الصناعة والقادة السياسيين على مدار السبعين عامًا الماضية.

تأسست في عام 1949 باسم معهد أسبن للدراسات الإنسانية ، يشجع الفكر الشكر وشركاؤه الدوليون القيادة القائمة على القيم والتبادل الحر للأفكار مع المثل الأعلى النبيلة لعالم يحكمه القيم الإنسانية والمساواة. وبالتالي ، من المفارقة إلى حد كبير أن المدينة التي تطلق عليها نفسها اسم المنزل أصبحت بسرعة قرية للأثرياء الذين يزورونها والأقل ثراء الذين يخدمونهم.

في عام 2012 ، أجرى علماء النفس في بيركلي بول بيف وداشر كيلتنر العديد من الدراسات التي تبحث في ما إذا كانت الطبقة الاجتماعية (وفقًا لقياس الثروة والهيبة المهنية والتعليم) تؤثر على مدى اهتمامنا بمشاعر الآخرين وخلصت الدراسة إلى أن الثروة كان لها معكوس علاقة التعاطف.

إذا قللت الثروة من التعاطف ، فكيف نتوقع أن يقوم معهد أسبن بتدريب النخب الليبرالية من سيهتم؟

ووفقًا للخبير الاقتصادي إيمانويل سايز من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، فإن أسبن هي رمز لتفاوت كبير في الدخل: فالأثرياء يزدادون ثراءً بينما يحاول الباقون ببساطة ألا يقعوا تحت خط الفقر. من عام 2009 إلى عام 2012 ، ارتفع الدخل المعدل حسب التضخم لأغنى 1 في المائة من الأسر الأمريكية بنسبة 31٪ ، بينما نما الدخل بالنسبة لـ 99 في المائة الآخرين بنسبة 0.4٪ فقط. بالقيمة الحقيقية ، إليك بعض الإحصائيات السريعة عن هروب النخبة المحبوب - يكلف منزل أسبن العادي 5 ملايين دولار. خلال عيد الميلاد ، تهبط طائرة خاصة أو تقلع في مطار أسبن ، وهو السبيل الوحيد إلى القرية الجبلية النائية ، على فترات ست دقائق ولكن في أغلب الأحيان ، يتم إجبار الطائرات على التحمل لأن المزيد والمزيد من أعلى 1 في المائة في العالم الطائرات الخاصة. باختصار ، أصبحت Aspen بالمناسبة أول تجربة مختبرية في العالم حيث يمكن دراسة وفهم الآثار الضارة لتفاوت الدخل.

هناك عدة منازل لقضاء العطلات بملايين الدولارات وهناك أشخاص يحتاجون إلى تنظيف هذه المنازل والحفاظ على الحدائق. هناك ضيوف في الأجنحة الفندقية الفاخرة وهناك متطلبات من الموظفين لتلبية احتياجاتهم - من الواضح أن الموظفين ذوي الرتب المتوسطة ذوي الدخل المتوسط ​​سيحتاجون إلى مكان للعيش فيه. تحتوي منطقة Aspen على مساحة 10.05 كيلومتر مربع فقط ، ولديها برنامج إسكان ميسور التكلفة ولكن ليس بما يكفي تقريبًا لغالبية سكانها الذين يكافحون من أجل العثور على عقارات بأسعار معقولة وسط بيئة نمط حياة لا يمكن تحملها.

تحدث إلى وكالة أسوشيتد برس في عام 2015 ، بيل هيتينجر ، مؤسس المجتمعات المزدهرة ومؤلف كتاب "العيش والعمل في الجنة" ، وهو كتاب يدرس مجتمعات مثل أسبن ، ورأى أن الوظائف في هذه المجتمعات تقع إلى حد كبير في صناعة الخدمات ذات الأجور الأقل ، مدن المنتجعات هي وجهة للطبقة العليا العالمية.قال هيتينغر ، "في مدينة نيويورك ، يمكنك إيواء عمال المنتجع في برونكس أو كوينز. ولكن في أسبن ، يوجدون في البندقية (حوالي 70) ميلًا على طريق جبلي جليدي. هذه هي المشكلة التي يواجهها مجتمع المنتجعات. ليس لديها قاعدة متوسطة الدخل للبناء عليها. "

في حين أنه من الصحيح أن متوسط ​​دخل الأسرة في Aspen البالغ 71000 دولار أعلى من متوسط ​​الولاية ، فإن الرقم ينخفض ​​أثناء القيادة للخارج نحو "الضواحي" المجاورة مثل البندقية حيث يستمر متوسط ​​دخل الأسرة في الانخفاض ، بمتوسط ​​54000 دولار لمهن ذوي الياقات الزرقاء مثل النجارين و السباكين. في الواقع ، فإن نفس القصة الإخبارية لـ AP التي كشفت عن لولي غارسيا ، وهي عاملة مهاجرة مجنسة وصلت من السلفادور قبل 20 عامًا ، وتعيش على بعد نصف المسافة فقط من غلينوود سبرينغز على بعد 50 ميلاً ، وجدت أن رحلتها اليومية في المتوسط ​​10 ساعات في الأسبوع ، مع أخذ قال جارسيا ، البالغ من العمر 49 عامًا ، "إنه مثل العمل في يوم إضافي".

باستثناء الأعياد الكبرى ، يقدم معهد أسبن غير الحزبي منهجًا دراسيًا على مدار العام لندوات تطوير السياسة والقيادة لعدد كبير من القادة السياسيين من كلا الجانبين من الطيف ، الجمهوري والديمقراطي ، جنبًا إلى جنب مع الفائزين بجائزة نوبل والفنانين والمثقفين و قباطنة الصناعات الأخرى بما في ذلك تلك من قطاع الشركات. ومع ذلك ، وبالنظر إلى الميول الليبرالية لمؤسسة الفكر ، هناك أغلبية طفيفة من الحاضرين ذوي الميول اليسارية مع الإيكونوميست يبلغون عن خمسة مرشحين على الأقل في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية الذين حصلوا على زمالات أسبن.

بالنظر إلى أن المعهد يهدف إلى مواجهة أكبر التحديات في العالم - تغير المناخ والحروب التجارية وتصاعد عدم المساواة ، فإن السياسيين من جميع أنحاء العالم بما في ذلك فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وحتى أوكرانيا حيث ما يقرب من 10 ٪ من برلمانيهم بما في ذلك رئيس الوزراء الأوكراني ، حضرت أسبن. مركز سياسة الإيثار ، الجيد ، مع فروع تابعة في برلين وكييف ومدريد وباريس وبراغ وروما ومكسيكو سيتي ونيودلهي وطوكيو ؛ وإن كان كل ذلك في جيوب من النخبة من مدنهم - مثال على ذلك: يقع معهد Aspen France في شارع 203 rue Saint Honore - وهو نفس شارع Hermes.

أسبن ، ديزني لاند للنخب. معهد أسبن ، مدرسة لقادة النخبة.

تظهر مجموعة متزايدة من الأبحاث أن الثروة الهائلة يمكن أن تخلق فجوة تعاطف. في افتتاحية لموقع GlobalPolicyJournal.com ، استكشف علماء النفس أنجيلا روبنسون وبول بيف نقاط البيانات من المنتدى الاقتصادي العالمي عبر مجموعة الطبقات الاجتماعية واكتشفوا أن أولئك الذين لديهم موارد أقل يحضرون أكثر لاحتياجات الآخرين. في إحدى الحالات ، وجدت تجربة مشتركة بين بيركلي ومدرسة روتمان للإدارة ، بجامعة تورنتو ، أن الأشخاص الذين يقودون السيارات القديمة والأرخص سعراً من المرجح أن يتوقفوا أمام مجرب ينتظر عبور الشارع عند ممر المشاة بينما أولئك الذين يقودون سيارات فاخرة أجمل كانوا أكثر عرضة للقيادة بشكل صحيح دون توقف للسماح للباحث بالعبور.

مع الفرضية القائلة بأن الأفراد من الطبقة الدنيا قد يكونون أكثر حماسًا للتصرف بشكل غير أخلاقي لزيادة مواردهم أو التغلب على عيبهم ، كانت البيانات التي تم جمعها والاستنتاجات عكسية - بدلاً من ذلك ، أدت زيادة الموارد والحرية والاستقلالية عن الآخرين بين الطبقة العليا إلى زيادة إلى الميول المعرفية الاجتماعية التي تركز على الذات ، والتي بدورها سهلت السلوك غير الأخلاقي.

في الواقع ، تصبح البيانات أكثر ضررا عندما أ تسجيل الأحداث أظهر تحليل بيانات خدمة الإيرادات الداخلية أن الأفراد الأقل ثراء تبرعوا بشكل نسبي بنسبة مئوية أكبر من دخلهم من الأفراد الأغنياء من القاع إلى أعلى الطبقات. عندما أسس والتر بيبكي معهد أسبن ، تم تصوره كمكان للتعليم الأخلاقي لقادة العالم ، كان الأمل أنه في جمع السياسيين والمثقفين ورجال الأعمال معًا سوف يتغلبون على "ابتذال الحياة بلا هدف".

أين يعيش المصطافون الأثرياء: فنادق أسبن الفاخرة

ومن المفارقات أن فندق جيروم ، الذي كان في السابق ملجأ للفقراء الذين لا يستطيعون تسخين منزلهم خلال فصول الشتاء الباردة في كولورادو في أواخر القرن التاسع عشر ، هو اليوم أحد أفضل الفنادق في أسبن.

فندق جيروم

يقع هذا الفندق التاريخي في قلب مدينة أسبن ، وهو أول قرية في ولاية كولورادو ، على بُعد 10 دقائق فقط بالسيارة من مطار أسبن. مركز اجتماعي في Aspen منذ افتتاحه في عام 1889 ، وقد تم تجديده مؤخرًا في عام 2003 ، ويضم فندق Jerome 92 غرفة وجناحًا مُزودًا بغنى ، ومطاعم شهيرة ، ومقهى J-Bar والمكتبة المشهورين دائمًا ، وخدمات الضيافة غير المسبوقة مثل الخادمة مرتين يوميًا الخدمة بين العديد من العروض المرغوبة. يبقى من 460 دولارًا في الليلة إلى 2360 دولارًا

فندق ليملايت أسبن

يضم Limelight Hotel Aspen 126 غرفة وجناحًا فاخرًا على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من منحدرات جبل أسبن ، وهو أحد الوافدين الجدد حديثًا نسبيًا إلى مشهد الضيافة المزدهر في أسبن مع عروض حديثة للتمهيد. يشعرك مجتمع Limelight بأسلوب حياة أكثر من مجرد إقامة بسيطة ، وهو يشركك فورًا في تسجيل الوصول باستخدام سلسلة Bike & Beer التي تتابع موظفي الفندق على الدراجات في جولات لأعلى وأسفل وحول Aspen ، تليها ساعات سعيدة من البيرة المحلية في الصالة. تشمل الجولات المحتملة "مطاردة الثلج" حتى طريق الاستقلال ، وجعل الصعود المنحدر إلى مارون بيلز الشهيرة. نعم ، الدراجات مجانية. يبقى من 360 دولارًا في الليلة إلى 960 دولارًا

منتجع سانت ريجيس آسبين

يتمتع منتجع St. Regis Aspen Resort بموقع مثالي عند قاعدة جبل أسبن ، وهو وجهة رائعة في أي موسم ، على بعد خطوات فقط من مناطق الجذب التاريخية في وسط المدينة.من المحتمل أن يكون أحد أكثر الفنادق الفاخرة الموجودة في أسبن في القائمة. يتمتع St. Regis Aspen بنقطة تحسد عليها حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بالتزلج على مستوى عالمي أو التجول في أسبن التاريخية ، حيث تنتظر المحلات الفاخرة والمطاعم الساحرة الآن بدلاً من السخام والحصى من أسبن الأصلي أو الاستمتاع بالمسبح المدفأ في الهواء الطلق وأحواض الاستحمام الساخنة تطل على جبل الملياردير. يبقى من 580 دولارًا في الليلة إلى 2500 دولارًا

نيل الصغير

دعا الضيوف ذا ليتل نيل ، "أسبن أسبن". في الواقع ، مع وجود 20 ألف زجاجة في قبو النبيذ والكونسيرج المتخصص والمتخصص في الردهة وعلى الجبل ، فإن الكثير من الأماكن التي يجلس عليها The Little Nell اليوم له تاريخ طويل على مدى عدة مئات من السنين الماضية: لقد كان مكانًا للصيد في الصيف الهنود يوت. تراجع عمال المناجم خلال الطفرة ، ومراعي الرعي لأسبن ديري خلال التمثال النصفي وفي القرن العشرين ، حفرة سقي للمتزلجين. من خلال جذب عملاء دوليين متنوعين ، بما في ذلك المشاهير ، والشخصيات البارزة ، وقطب Fortune 500 والقادة السياسيين ، خضع The Little Nell لتجديد كبير في عام 2009 ، احتفالًا بعيده العشرين ، على يد المصمم الداخلي الشهير ، Holly Hunt. يبقى من 790 دولارًا في الليلة إلى 4300 دولارًا

يلقبها الزوار باسم جبل الملياردير ، ويطلق عليه سكان النخبة في أسبن المنزل

إذا كنت تكسب أقل من 150.000 دولار سنويًا ، فأنت مؤهل للحصول على سكن بأسعار معقولة ، وهذا يعني أن الأطباء والمحامين المقيمين في Aspen مؤهلون. أسبن هي رابع أغلى سوق عقاري سكني في أمريكا ، خلف جزيرة جوبيتر بولاية فلوريدا ومونتيسيتو وأثرتون بولاية كاليفورنيا. يعيش أسبن 1٪ على الجبل الأحمر ، الملقب بشكل ملائم بـ "جبل الملياردير" في مقال عام 2012 لكاتب فريق فوربس السابق ، مورجان برينان ، يقف الجبل كرمز لتركيز الثروة الهائلة التي تتمتع بها أسبن ، ويتميز بالعقارات الفاخرة القياسية التي تم بيعها من أجل ما يصل إلى 49 مليون دولار ، مدفوعة بمشاهد مربعة ضخمة ، ومناظر خلابة لوسط مدينة أسبن ، وبالطبع ، جميع الجبال المجاورة المهمة المغطاة بالثلوج.

وفقًا لـ Forbes ، فإن وريثة Walmart Ann Walton Kroenke ، الملياردير النفطي Sid Bass ، وقطب الحلوى William William Wrigley Jr. ، وقطب الكازينو Neil Bluhm كان لديهم جميعًا منازل هناك ، تتراوح أسعارها من 7.4 مليون دولار إلى 38.4 مليون دولار ، حتى آباء وأمهات أعلى 1 في المئة يدعون منزل Aspen's Billionaire Mountain home ، وكان والدا الرئيس التنفيذي لشركة أمازون جيف بيزوس يمتلكان منزلًا مساحته 10،600 قدم مربع بقيمة 20 مليون دولار في Lower Red Mountain ، وكان أجداد الرئيس التنفيذي لشركة Dell Dell Michael Dell يمتلكون منزلًا بقيمة 10.5 مليون دولار و 8.520 قدمًا مربعًا في أعالي الجبل الأحمر. في الواقع ، ترتفع الأسعار كلما اقتربت من السماء ، كان بيت القمة الذي يجلس على قمة جبل الملياردير أغلى منزل متاح في كولورادو عندما تم إدراجه مقابل 65 مليون دولار في عام 2014 لكن ظروف السوق الأخيرة أجبرت على إدراج قائمة أكثر استساغة وإن كانت لا تزال تروق للعين 40 مليون دولار.

في الواقع ، لا تزال عائلة بايبكي المؤسسة تعيش هناك ، حيث قامت مؤخرًا ببيع مزرعة إيريكسون الخاصة بهم مقابل مزرعة رائعة بقيمة 18 مليون دولار في مارس 2019. وبغض النظر عن الميول الخيرية لبيبك اليوم ، فمن الواضح أنه نظرًا للتجاوزات الحالية للرأسمالية ، وتآكل الجدارة بينما تدفع عائلات النخبة طريقها إلى جامعات Ivy League وتنامي القيادة مع بوصلات أخلاقية مشكوك فيها ، من غير الواضح ما إذا كان معهد أسبن في Paepcke لا يزال ينتج القادة الذين كان يأمل في قيادتهم. تواصل OFFWHITEBLOG مع دان بورترفيلد ، الرئيس التنفيذي لمعهد أسبن للتعليق وفي وقت الصحافة ، كان أحدهم لا يزال قادمًا.