في حين أن العديد من هواة الساعات يدركون Seiko ، إلا أن القليل منهم على دراية بتراث الساعات الأثرية في اليابان والمواقف الثقافية تجاه المساعي الفنية التي تجعل الساعات الرائعة مثل كوكتيل Seiko Presage كوكتيل "القهوة الأيرلندية" ممكنًا.

يمكن للمرء أن يتتبع صناعة الساعات اليابانية منذ 500 ، عندما شهد وصول البوذية وانحسار محكمة ياموتو ظهور التكنولوجيا اللازمة لإنتاج أجهزة حفظ الوقت في اليابان. في عصرنا المعاصر ، فإن هذا السعي المستمر نحو الكمال ، الذي يتجلى في القرص الهوائي المزخرف لأحدث إصدار محدود من "القهوة الأيرلندية" في Seiko ، يعكس أيضًا في العديد من تقاليد اليابان بالتبني مثل سيبيرو (سافيل رو) صنع بدلة ، ويسكي ، وغني عن القول أن أحد أكثر أصواتها رمزية في صناعة الساعات يأتي من ثلاثة أجيال فقط من عائلة واحدة - هاتوري.

تتبع نسب النذير الأكثر روعة لسيكو حتى الآن: الإصدار المحدود من "القهوة الأيرلندية"

1877 حيث تبدأ قصة Seiko مع Kintaro ، "ملك الساعات" الياباني البارز ، الذي يضع أسس الساعة الحديثة وصناعة الساعات في اليابان. بحلول عام 1881 ، سيصبح أتيليه الوليد K Hattori قريبًا تاجر جملة مهم على مدار الساعة يوفر له الإيرادات اللازمة لمصنع في طوكيو وإطلاقSeikosha، وهي بوابة يابانية لـ "منزل رائع" - لغويًا ، Seiko هي أيضًا اختصار لـ "دقيقة" في اللغة اليابانية وSeikoshaساعات الجيب التي أنتجها خلال الجزء السابق من شوا إيرا سرعان ما تفسح المجال ل سايكو ساعات المعصم.

من خلال إظهار الخيال والبصيرة والمهارة ، سرعان ما أثبت أحفاده مثل رئيس مجلس الإدارة شوجي هاتوري (من خلال المحاكمات المستقلة السويسرية) أن ساعاتهم الميكانيكية كانت مطابقة لأفضل ما في سويسرا ، مما عزز السمعة المهنية للعلامة التجارية ولكن لم يخلق حقًا تأثيرًا في السوق ، حتى ظهور تكنولوجيا الكوارتز - سباق خاضته Seiko ضد CEH (مركز الأبحاث السويسري) جعل أسماء يابانية بما في ذلك Seiko ، اسم عائلة دولي من السبعينيات والثمانينيات جنبًا إلى جنب مع شركة Sony ، لكن Seiko لم تتوقف أبدًا عن ابتكار وإتقان معرفة الوقت الميكانيكية الخاصة بها - حتى مع أفراد العائلة مثل حفيد Kintaro - Reijiro Hattori ، الذي دفع من أجل توسيع العلامة التجارية في تكنولوجيا أشباه الموصلات ، ومذبذبات الكوارتز وشاشات الكريستال السائل.

يمكن أن تكون مهارة Seiko الهائلة في إنشاء خطوط نشر لصناعة الساعات على جميع المستويات - أعلىها ، ويواجهها Credor و Grand Seiko والطبقة المتوسطة ، ممثلة جيدًا من خلال خط Seiko Presage وخطوط مستوى القيمة مقابل المال التي تمثلها سلسلة Seiko 5. وأشار دبوس إلى الجوائز التي حصلت عليها العلامة التجارية في مزايا مثل جوائز الماس الدولية ، بمناسبة قمة تصميم المجوهرات - وهي شهادة على رغبة Seiko في الاستثمار ليس فقط في الدراية التقنية ولكن في الأعمال الفنية.

منذ ستينيات القرن الماضي ، طورت كل من مصانع Seiko و Suwa و Kameido ساعاتها الخاصة لمحاكمات المرصد السويسري ، ورفعت روح التنافس الودّي جنبًا إلى جنب مع المواقف الثقافية تجاه البحث عن الشرف مستوى الحرف اليدوية بما يتجاوز قدرة معظم صانعي الساعات التقليديين من الطبقة المتوسطة. . يمكن للسويسريين اتهام صانعي الساعات اليابانيين مثل Seiko بالإنتاج الأوتوماتيكي للغاية الذي يمكنه فرز وتجميع جميع أجزاء الساعة للاختبار والتعديل والغلاف دون تدخل بشري ، ولكن كيف يمكنهم أيضًا القفز من الضفادع نظرائهم الأوروبيين في منتصف الطبقة بما أنه بفضل مزايا نظرية اقتصادية تُعرف بـ "الميزة النسبية" ، فهل يمكن لليابانيين عندئذٍ أن ينسخوا مثل هذا القرص المعقد مثل ذلك الذي تم تقديمه في وقت كوكتيل Seiko Presage "القهوة الأيرلندية" في مثل هذا المتجر الجذاب؟

Tsutomu Mitome ، أول رئيس (وكذلك أول ليس من سلالة هاتوري) لشركة Seiko Watch Corporation التي تم تأسيسها حديثًا في عام 2001 ، يُنسب إليه الفضل في إتاحة "نماذج محلية يابانية" سابقًا أو مجموعات JDM مثل نذير متاحة لجمهور أوسع. نظرًا لاستقلالية الرئيس هاتوري الكاملة ، قام Mitome-san بتصور خطوط Seiko المتعددة إلى علامات تجارية فرعية واضحة ومتماسكة.

"أصبح اليابانيون أكثر ميلًا إلى الساعات الميكانيكية" - Tsutomu Mitome ، رئيس شركة Seiko Watch Corporation

بالنسبة للأسواق الدولية وأسواق جنوب شرق آسيا مثل سنغافورة وهونج كونج وماليزيا وماكاو وبروناي ، فقد أدرك أن أعظم أصول العلامة التجارية يكمن في قيمتها العالية وسمعتها العالية في الساعات القوية. نظرًا لأن "القيمة العالية مقابل المال" كانت عقبة مزدوجة في حد ذاتها ، فإن Mitome شحذ خطوط النشر مثل Seiko Presage إلى عروض أكثر وضوحًا ورفاهية من خلال حركات أفضل وتشطيب أكثر حدة وفن لا يمكن إنكاره.

من خلال الاستفادة من توافر المواهب في جميع أنحاء شركة Seiko Watch Corporation ، استفادت Mitomine من العديد من صانعي الساعات التقليديين ، ومقرّي الألماس ، وصاغة الذهب والحرفيين من أجل تنفيذ الإنتاج في جميع مستويات سوق الساعات.هذا التوافر للمواهب على جميع المستويات أصبح ممكنًا أيضًا بفضل براعة المديرين مثل Tsuneya Nakamura الذين لم يوجهوا فقط تطوير Grand Seiko ولكن قاموا بتصفية البحث والتطوير وصولاً إلى نذير خطوط السلائف مثل أعجوبة و ملك سايكو. مع وجود سوق محلية قوية واقتصاديات حجم أكبر ، يمكن الاستفادة من الموارد في كل شيء من Seiko 5 وما فوق ، مما يمهد الطريق لنماذج مثل كوكتيل Presage "القهوة الأيرلندية" التي تقدم قيمة لا تقبل المنافسة على كل مستوى سعر. في الواقع ، إن تصنيع وتجميع عيار Grand Seiko عالي الجودة 9S55 يفيد أيضًا تقنيات الدقة العالية التي تتبجح بها العلامة التجارية وحيثما كان مناسبًا جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا الآلية الخاصة بشركة Morioka Seiko لبعض العمليات ، حيث يكمن الفرق بين شيء مثل Grand Seiko و Seiko Presage. في التشطيب اليدوي والتجميع اليدوي والتنظيم. في الواقع ، إذا كان هناك ثابت واحد عبر Seiko ، فهو الطابع العالمي الهائل للمهارات - فقد كان المصممون مثل Yasunori Nishimura مصممًا على كل من Grand Seiko إلى نماذج Bellmatic و Twin Quartz بينما يعمل المصممون المخرجون مثل Hideaki Yasukawa على ساعات Marvel الميكانيكية وبعد ذلك الإشراف على ساعات الكوارتز والعكس بالعكس ، هذا النوع من التدريب عبر المنصات والذي يرى صانعي الساعات ينضمون حرفياً إلى أفضل العمليات اليدوية والآلية في مقنعة واحدةكوكتيل.

نموذج Grand Seiko 56GS لـ Suwa Seikosha من عام 1971

هيكل العمل: لغة تصميم سايكو التي تؤدي إلى "القهوة الأيرلندية"

قام تارو تاناكا ، أول خريج تم تعيينه لأعمال التصميم من قبل عائلة هاتوري ، بإنشاء سايكو "قواعد التصميم". ال أسلوب سايكوبدأت بمنتجات Daini Seikosha ولاحقًا اتبعت أنماط Grand و King Seiko منذ أن كانت العملية كثيفة العمالة وغير قابلة للتطبيق بالنسبة للمنتجات ذات السعر المبدئي ولكن كان من الواضح أن الإشادة العامة والتقدير المتزايد لمبادئ التصميم الجيدة أدت إلى قفزة عملاقة في التعاون بين جميع مصانع ومصممي الساعات في Seiko - مما أدى إلى إرسال موظفين إلى الخارج للتدريب في مدارس المجوهرات الإيطالية في عام 1968. وبحلول عام 1980 ، افتتحت مراكز تصميم Seiko في دوسلدورف ونيويورك وباريس وميلانو وهونغ - بمعنى ما - تجربة مبكرة في جماليات "مصدرها الجماهير" - تأخذ الأفضل من كل منطقة ، كل ثقافة وتقطرها في ذلك الكوكتيل المثالي لصناعة الساعات. فازت Seiko بأول جائزة كبرى لها في عام 1991 ، مما حفز حقبة جديدة في ما يسميه Tomohiro Asayama ، مدير التصميم في قسم Credor في Seiko ، "جهد التصميم الكلي" ، مما أدى إلى إبطاء تغيير سمعة Seiko المعتمدة على الأجهزة. ثم بدأ في جني الجوائز في التعاون العالمي مع رجال مثل المصمم الإيطالي Giugiaro وحتى صانعي الساعات السويسريين مثل Jorg Hysek ، مبشرًا بتقنية جديدة مثل صب حقن المعادن ؛ يمهد الطريق أمام تعاون جديد في مجال التصميم غير التقليدي مع مصادر غير مرغوب فيها - نادل ياباني يدعى Shinobu Ishigaki.

وهكذا ، يبدأ المرء في رؤية التفاصيل الدقيقة مثل فهارس الساعات ذات الأوجه والأيدي الشاهقة المنعكسة للمرآة والأيدي المنحنية والمنحنية يدويًا في عرض متوسط ​​مثل Seiko Presage. ولكن حيث يتبرع الإصدار الأيرلندي الجديد للقهوة المحدودة حقًا في عالم المنافسة للغاية من صناعة الساعات ذات المستوى المبدئي ، فهو المينا.

إذا تركنا جانباً تأثير fumé للحظة ، فقد تستدعي القوام الذي يلتقط الإضاءة المحيطة بشكل جيد للغاية ذكريات قرص آخر - ندفة الثلج من Grand Seiko. تقول القصة أنه في عام 2004 ، أثناء البحث عن شيء يستحق Grand Seiko SBGA211 ، قرر الحرفيون والنساء في استوديو الميناء محاولة الاتصال الهاتفي بنفس السطح غير المستوي كالجبال التي سيطرت على المنظر الذي رأوه كل يوم في مسقط رأسه - التمزق المتفاوت للثلج. بالنظر إلى المحفوظات للإلهام ، اكتشف الحرفيون نموذج Grand Seiko 56GS لـ Suwa Seikosha من عام 1971. سطحًا محببًا ناعمًا مع نسيج "مسحوق الثلج" ، استخدم الحرفيون أدوات يدوية لتكرار التأثير الأساسي ، وخلق مظهر يذكرنا بتوسا محافظة كوتشي ورقة واشي. ولكن ماذا عن ذلك اللون الرائع المتلألئ؟ لم يكن الطلاء هو الجواب ، فسيقوم تطبيق فيسكوز بملء المخالفات ويزيل السطح. بعد عملية طويلة من التجارب ، اختار فنانو Seiko طلاء الفضة لأن الفضة لديها أعلى معدل انعكاس للضوء المرئي لجميع المعادن وما تبعه بعد ذلك كان عملية شاقة من التشطيب اليدوي وطبقات متتالية من الطلاء لخلق شفافية خفية.

في حين أن قهوة Seiko Presage الأيرلندية لا تمر بهذه الأساليب السلافية ، فإن العملية متشابهة باستثناء بضع خطوات ولكنها لا تزال في الغالب عمليات صناعية ثم تطبيق fumé. أبدا أقل من الطلب ، لا يوجد قرصان قهوة أيرلنديان متشابهان تمامًا. ولكن ربما ، الأكثر رمزية - موسى القهوة الأيرلندية - مزيج من القهوة والويسكي الأيرلندي والسكر يعلوه الكريمة.

لمحبي جميع الأشياء اليابانية ، فإن الويسكي (بالإضافة إلى صناعة الساعات) هو شيء يحبه حرفيو الشمس المشرقة. بدأ إنتاج الويسكي في اليابان حوالي عام 1870 ، وهو يعكس Seikosha تأسيس ولكن كان الإنتاج التجاري الأول في عام 1924 مع وصول تقطير يامازاكي. بينما المتغيرات اليابانيةروح كحوليه قويهتميل إلى اتباع أسلوب الاسكتلنديين بدلاً من الأيرلنديين ، هذا أكثر من مجرد فكرة ، الجاذبية الحقيقية (بصرف النظر عن الجمال الواضح) هي هذه الكلمة اليابانية التي تربط العقل والجسد والروح - كوكورو. نظريا، كوكورو يوحد القلب والعقل والروح: إذا كان Seiko يمثل القلب الياباني (التفاني في التشطيب والديكور) والعقل (الإخلاص للكمال الهندسي) ، فإن الروح هي أفضل مثال على ذلك شينجيرو توري ، مؤسس Suntory الذي قرر ضد المعارضة القوية من أعضاء كبار آخرين في الشركة للذهاب إلى تقطير الويسكي. في اسكتلندا ، كل مصنع تقطير له طابع مميز أو نمط منزل ولكن في اليابان ، المنتجين اليابانيين الكبار - وبالتحديد Suntory و Nikka (التي أسسها ماساتاكا تاكيتسورو التنفيذي الأول لمصنع التقطير) لديهم الفخامة ناهيك عن مكان إنتاج عشرات الأنماط من الويسكي تحت سقف واحد - تشابه روحي (يقصد التورية) إلى نهج Seiko متعدد الجوانب الخاص بصناعة الساعات.

إن اللقطات القديمة في هاكوشو معروضة الآن للزوار بعد الردهة مباشرة ، في طريقهم إلى مصنع التقطير العامل. تشبه هذه الغرفة كاتدرائية ويسكي. الصورة: Suntory

"القهوة الأيرلندية" باستخدام الويسكي الياباني هي تجربة أكثر عسلًا - تمامًا مثل هذه الساعة.

كما أن لون الميناء والنقش هو انعكاس مباشر لعالم الكوكتيلات. تتطابق القهوة الأيرلندية Presage مع علامات الساعة التي لا تشوبها شائبة وأربعة ثوانٍ منحنية ، بالإضافة إلى تصميم يد دوفين ، تمامًا مع عقرب الساعة. تتضمن سلسلة ساعات Presage Cocktail الجديدة طرازين مميزين: SSA401J1 و SRPE11J1 ، وكلاهما يشتركان في نفس مفهوم التصميم ، مع علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ مقاس 40.5 مم وبلورة صلبة على شكل صندوق لحماية سطح "القهوة الأيرلندية" الدقيق. يتميز Presage Cocktail SRPE11J1 بتصميم كلاسيكي ثلاثي المسامير ونافذة للتاريخ في موضع الساعة 3. الوقت واضح وسهل القراءة ، وقد تم تجهيز دقة الساعة الذاتية المضمونة والدقة 4R35 ذاتية التعبئة بتردد تأرجح قدره 21600 في الساعة و 41 ساعة من تخزين الطاقة.