قابل جان كلود إلينا ، "كاتب الرائحة" لهيرميس

جان كلود إلينا هو عطار لا يرتدي العطر أبدًا ، وأدواته هي القلم والورق والذاكرة ، ويرى أن عمله "أنف" لمنزل هيرميس الفرنسي الفاخر على أنه "كاتب رائحة".

ابتسم العطار البالغ من العمر 64 عامًا وهو يرحب بفرانس برس في ورشة هيرميس في تلال الصنوبر فوق خليج أنتيبس على ساحل البحر الأبيض المتوسط: "في عالم مثالي ، أتمنى عدم ارتداء العطور على الإطلاق".

يرى Ellena عطوره على أنها "أعمال فنية" - فن راقي أرسل مبيعات سنوية في قسم العطور في Hermes بارتفاع من 65 مليون يورو عندما انضم في عام 2004 إلى 138 مليون يورو العام الماضي.

في وقت سابق من هذا العام ، نشر "Journal of a Perfumer" ، الذي يروي عامًا في حياته ويكشف عن وصفات لـ 22 عطرًا من الرغبة في مشاركة "النصائح" مع الجيل الأصغر.

تدعي Ellena أنها "الأنف" التي تستخدم أقل عدد من المكونات في العالم - تتكون من أقل من 200 مادة ، مقارنة بما يتراوح بين 1000 إلى 1500 للعطور النموذجية.

يشرح في كتابه: "لكي أصنع عطرًا ، أريد أن أروي قصة".

ولدت لأب عطار ، نشأت إلينا في عاصمة العطور في جنوب شرق فرنسا جراس ، والتي تنتج حصة الأسد من العطور الطبيعية المستخدمة في صناعة العطور المزدهرة في البلاد.

واليوم يعيش في منطقته ، في قرية بالقرب من أنتيبس ، ويعمل في منزل عصري من تصميم المهندس المعماري في التلال أعلاه ، وتطل نوافذه الشاسعة على غابة الصنوبر وتطل على البحر.

"مرحبا بكم في ورشة عمل عطور هيرميس" ، قال ساخرا بابتسامة.

ينتقل إيلينا ذهابًا وإيابًا من دراسته التي غمرتها الضوء ، حيث ابتكر صيغًا على مكتب وقلم وورقة في متناول اليد ، إلى المختبر حيث يتم انتزاع المكونات وقياسها وخلطها ، من دائريين محملين بقارورة رائحة.

يستخدم حوالي ثلث المكونات الطبيعية ، والروائح الاصطناعية للبقية ، مع جرعات ملليغرام من الملليغرام.

عندما يتشكل العطر ، يعود إلى الدراسة ليشتم اللمسات على شرائط من الورق النشاف ، ويكرر في بعض الأحيان عشرات المرات.

الروائح ، كما يقول ، ليست ذكورية ولا أنثوية: "إن فكرة وضع الجنس على العطور هي فكرة حديثة وتجارية".

عندما تقترب محاكماته من الاكتمال ، سواء كانت عطور الرجال أو النساء ، فإنه يضعهم على "رؤية عيوبهم".

ولكن بخلاف ذلك ، لا ترتدي Ellena أي عطر ليكون "محايدًا قدر الإمكان" عند العمل.

مستوحاة من الزيارات التي اعتادت زوجته سوزانا على دفعها إلى متجر شاي متخصص ، كانت إلينا أول صانع عطور يستخدم الشاي في إبداعاته - وهو عنصر أصبح شيئًا من التوقيع.

لكنه يحب أيضًا العمل برائحة داكنة أكثر روعة - مثل ملاحظات العرق التي أضافها إلى "Terre d d'Hermes" ، التي تم إنشاؤها للمنزل في عام 2006 واليوم خامس أكثر عطور فرنسا مبيعًا.

وأوضح العطار ، الذي تعتبر "الرائحة مهارة": "روائح البشرة مثيرة للاهتمام".

"شم ما تأكله وما تشربه. أجسام الرائحة. يقول عن طريق وصفة: فكر في الروائح ، واعرفها.

"من هناك ، هناك مسألة البحث في ذاكرتي لاكتشاف ما تحتويه الرائحة. في البداية ستكتشف تلميحًا لذلك ، تلميحًا لذلك. ولكن شيئًا فشيئًا تضيقها.

يقول: "ثم عليك أن تتخلص من مشاعرك ، لأنه لا يمكنك وضع الذكريات في زجاجة - إنها لا تعمل".

"ومن هذه النقطة ، تبني شيئًا يثير مشاعر جديدة. ولديك عطر ".

قال: "عندما تخيلت" رحلة "لهيرميس ، أردت أن أصنع رائحة متوترة. بدون هذا التوتر الذي كنت أفكر فيه ، لن ينجح. لقد وصلت إلى هناك في النهاية - لكنه شيء مجرد تمامًا. "

اتخذ Ellena خطواته الأولى في عالم العطور البالغ من العمر 16 عامًا ، في مصنع في جراس ، وتم أخذه بعد ثلاث سنوات كمساعد عطار في Givaudan في سويسرا.

بعد فترات في نيويورك وجنيف ، انتقل إلى باريس في عام 1975 مع زوجته وطفليه ، وفي العام التالي - البالغ من العمر 28 عامًا - واجه أول نجاح كبير له مع "First" لفان كليف و Arpels.

لقد قطع Ellena شوطًا طويلاً منذ "First" - "تراكم المكونات" - مع البحث البسيط عن "النقاء" في صميم عمله الآن.

قبل انضمامه إلى هيرميس ، وضع شرطين: البقاء بالقرب من مسقط رأسه جراس ، والتحرر من قيود التسويق.

عند ابتكار رائحة جديدة ، يعمل بشكل مباشر مع رئيس قسم العطور في الشركة - ويختارون معًا خياراتهم دون مجموعات التركيز أو استطلاعات السوق.

في كل عام ، يصنع عطرًا حول موضوع الحديقة - "Un Jardin en Mediterrannee" ، "Un Jardin au Kerala" - يسافر في كل مرة إلى المكان المعني للحصول على الإلهام.

كما يضيف بانتظام إلى مجموعة تسمى "Hermessences" ، والتي يطلق عليها عطر "haikus".

لدى إلينا القول الفصل في أسماء وأسعار عطوره ، وتساعد أيضًا في تحديد تصميم الزجاجة: "اسم العطر هو عنوان القصة".

لكنه يشرح أن رؤيته للعطر "توقف لحظة طرحه في السوق.

"من تلك النقطة فصاعداً ، ينطلق الطفل من تلقاء نفسه. لم يعد ملكي لي - الناس يصنعونه ، وهذا جيد بالنسبة لي.

المصدر: AFPrelaxnews