تسليط الضوء على مركز نوبل للسلام: تصوير سيم تشي ين
رواية القصص المرئية سيم تشي ين ليست غريبة على المخاطرة. كمراسلة أجنبية سابقة ، تشتهر السنغافورية برفع مستوى رؤية الموضوعات التي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كافٍ من خلال البحث الدقيق والسرد القوي للوسائط المتعددة ، مثل معرضها الحالي "حظر القنبلة" في مركز نوبل للسلام في أوسلو ، النرويج من 12 ديسمبر 2017 إلى 25 نوفمبر 2018.
على اليسار: يفقس فوق الصوامع التي كانت تحمل في السبعينيات صواريخ تهدف إلى إسقاط الرؤوس الحربية السوفيتية القادمة ، داكوتا الشمالية. على اليمين: مدينة هايسان الكورية الشمالية ، على بعد حوالي 120 كيلومترًا من موقع التجارب النووية في كوريا الشمالية. صورة سيم تشي ين لمركز نوبل للسلام ، 2017.
تم تكليف سيم بعرض أعمال الحملة الدولية الحائزة على جائزة نوبل للسلام 2017 لإلغاء الأسلحة النووية (ICAN). مكلفًا بتوثيق المناطق المحيطة بمرافق الأسلحة النووية في الأماكن النائية في الولايات المتحدة وكوريا الشمالية ، شرع سيم في رحلة مكثفة وخطيرة في بعض الأحيان لمدة شهرين ، وسافر 6000 كيلومتر على طول الحدود بين الصين وكوريا الشمالية وعبر ست دول في أمريكا الشمالية إلى تصوير وتوثيق صوامع الصواريخ ومواقع التجارب النووية.
تحت عنوان "Fallout" ، تحتوي سلسلة الصور الفوتوغرافية لـ Sim المكونة من 36 صورة فوتوغرافية وتركيب فيديو قصير على خمسة diptychs تصور المناظر الطبيعية المؤرقة لمواقع مثل منشأة رادار للدفاع ضد الصواريخ الباليستية ، وتفقس فوق صوامع ، ومكتب قائد في موقع صاروخ موقوف عن الخدمة غرفة التحكم. يتم عرض الصور في تجاور لبعضها البعض دون الكشف عن البلد الذي تم التقاطها فيه. لا علاقة لها بالثقافة أو الأمة ، والتي يتم تقديمها كأسلحة دمار شامل قائمة بذاتها والدمار المبرمج الذي تسببه ، فإن المعرض يمنح الجمهور مساحة للتفكير في المرئيات الهائلة.
على اليسار: مصنع ينتج في الليل ، في مانبو ، كوريا الشمالية ، أكتوبر 2017. على اليمين: مكتب قائد في غرفة التحكم في موقع صاروخ تيتان الثاني الذي أوقف تشغيله في أريزونا ، نوفمبر 2017. صورة من Sim Sim Yin للنوبل مركز السلام ، 2017.
في مقطع الفيديو ثنائي القناة الذي يحمل عنوان "Most People Were Silent" ، تبحث الكاميرا في كوريا الشمالية من Mount Paektu في فيلم واحد و Cascade Mountains في ولاية واشنطن في الولايات المتحدة في الآخر. تبدو المناظر الطبيعية متشابهة بشكل لافت للنظر مع بعضها البعض ، حيث تطفو الغيوم على الجبال في صمت شبحي. يُسمع عدادات جيجر وهي تكشف عن الإنذارات والإشعارات الصوتية ، ويتحدث يوليوس روبرت أوبنهايمر ، والد القنبلة الذرية ، من مقابلة أجراها عام 1965 مع شبكة إن بي سي عن الفيلم الوثائقي "هيروشيما". كما يتم عرض مقتطف من خطاب دونالد ترامب من اليوم الذي أطلقت فيه كوريا الشمالية أقوى صواريخها ، لتذكير المشاهد بأن الخطر مستمر.
يفكر سيم في توسيع المشروع أكثر. "في هذا العالم الصاخب والمزدحم والمشبوع ، مع الكثير من المشاكل المختلفة ، مثل تغير المناخ وكل ما تبقى منه ، أحيانًا ما نغرق في مشاكل العالم لدرجة أننا ننسى أن التهديد النووي وشيك تمامًا ، "يقول سيم. "كأفراد علينا أن نقرر لأنفسنا: أين نقف على هذا الموضوع؟"
منشأة رادار للدفاع ضد الصواريخ البالستية ، داكوتا الشمالية ، نوفمبر 2017. صورة من Sim Chi Yin لمركز نوبل للسلام ، 2017.
أنتجت مشاريع سيم تعزيز الوعي بالقضايا الهامة. طوال تطور حياتها المهنية ، من مراسلة اجتماعية وعملية متمردة كشفت عن محنة العمال المهاجرين في سنغافورة ، واستثارت الخطاب البرلماني وإغلاق المهاجع غير القانونية ، إلى التوثيق الحميم لتمرير عامل مناجم الذهب البطيء في الصين من السليكا ، مما يجعله وجه المرض في جميع أنحاء العالم وجمع 16000 دولار أمريكي لعائلته ، وكانت القيمة الجوهرية لتعهداتها قوية.
مع اهتمام قوي بالتركيب السينمائي والصوتي والمكاني ، تخطط سيم للتركيز أكثر على المشاريع البصرية القائمة على البحث. لقد فكرت مؤخرًا في كيفية تواصل الناس وتلاحظ أنها بدأت في رؤية الفرق بين تحقيق التأثير وتحقيق الوصول. "أفكر في كيف يمكنني كتابة قصة نيويورك تايمز الذي سيصل إلى الملايين من الناس ، "يقول سيم. "أو يمكنني إنشاء تجربة غامرة في معرض قد لا يشاهده سوى ألفي شخص ، لكن الناس سيقضون ساعة في هذا المعرض ، يتفاعلون حقًا مع المعرض ، على أمل القدوم بفهم أفضل للقضية".
مزيد من المعلومات في nobelpeacecentre.org و chiyinsim.com.
كتبت هذه المقالة تانيا أمادور من أجل Art Republik 18.
