Off White Blog
ترميم مزارات التبت في العصور الوسطى ، نيبال

ترميم مزارات التبت في العصور الوسطى ، نيبال

مارس 22, 2024

في أعماق قلب دير من القرون الوسطى في منطقة أعالي موستانج النائية في نيبال ، تدور معركة استعادة الجداريات المقدسة والحفاظ على الثقافة البوذية التبتية التقليدية على قدم وساق.

Tsewang Jigme هو من بين الفنانين الكادحين لحماية التراث الثقافي الفريد لهذه المملكة البوذية السابقة المرتفعة على هضبة التبت ، التي نجت من ويلات الثورة الثقافية في الصين المجاورة.

وقال الرسام البالغ من العمر 32 عاما لوكالة فرانس برس "هذه اللوحات الجدارية لا يمكن الاستغناء عنها ... أشعر بالتوتر في كل مرة ألمسها ، أعلم أنني بحاجة إلى العمل بحذر شديد حتى لا أؤذيها".


تم فتح Upper Mustang فقط للأجانب في عام 1992 ، وتوفر اللوحات الجدارية والكتب المقدسة ولوحات الكهوف نافذة نادرة على البوذية المبكرة.

تم تأسيس دير لو جيكار في المنطقة من قبل مؤسس البوذية التبتية ويسبق أقدم مجمع معبد بني في التبت ، والذي تضرر بشدة في الستينيات خلال الثورة الثقافية.

لكن الرياح والأمطار أدت إلى تآكل الجدران الطينية للآثار وعوارض السقف الخشبية المتعفنة ، في حين تحول الدخان من مصابيح الزبدة الاحتفالية إلى لوحات جدارية مضيئة باللون الأسود.


'لا يمكن الاستغناء عنه'

قبل عقد من الزمان ، كان قريتان - ضريحان بوذيان يعتقد أنهما يحميان المجتمعات من سوء الحظ - في قرية غيمي على وشك الانهيار.

كان أحدهم في حالة سيئة للغاية حيث كان الأطفال يستخدمونه كملاعب وقد كسروا ألواح الأردواز المطلية من الداخل.

قال راجو بيستا ، أمين صندوق مؤسسة Lo Gyalpo Jigme غير الربحية: "كان المزار في حالة سيئة بالفعل ، ولم يكن لدى الأطفال أي فكرة عن أنه كان يستحق الاحترام الخاص".


في عام 2008 ، تلقت المؤسسة ، التي يرأسها الملك السابق من موستانج العليا ، ما يقرب من 23000 دولار أمريكي في تمويل الحكومة الأمريكية لترميم الآثار ، بما في ذلك قورتات غيمي.

قالت السفيرة الأمريكية لدى نيبال ، ألينا تيبليتز ، "إن التراث الثقافي الغني هنا لا يمكن الاستغناء عنه ، والآثار مصنوعة من الطين والطلاء والخشب ويمكن أن تتلاشى بسهولة وتختفي إلى الأبد". وصرحت لوكالة فرانس برس "اعتقد ان ذلك سيكون خسارة لشعب نيبال ولكن (ايضا) للعالم باسره".

تضمنت الترميم لمدة عامين أكثر من 100 عامل وحرفي ، قاموا بتنظيف الآثار ، وأعادوا بناء الجدران ، واستبدلوا العوارض الخشبية المتعفنة وأصلحوا المنحوتات.

عندما ضرب زلزال قوي نيبال في أبريل 2015 ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 9000 شخص في جميع أنحاء البلاد وتدمير حوالي نصف مليون منزل ، كان غيمي سالما ، مما دفع القرويين المتدينين إلى القول بأن الأضرحة المستعادة قد حمتهم.

كانت الآثار الأخرى أقل نجاحًا. تعرض جامبا لاخانغ ، وهو دير من القرن الخامس عشر يشتهر بوجود أكبر مجموعة من الماندالا في العالم (التصاميم البوذية الكونية) على جدرانه ، لأضرار بالغة.

أضعف الزلزال العديد من الهياكل في العصور الوسطى في لو مانتانغ ، عاصمة لو موستانج المسورة ، بما في ذلك الدير وقصر الملك السابق المكون من خمسة طوابق. كما تمزق نظام الصرف الرئيسي ، مما سمح للماء باختراق جدران الدير ورفع خطر العفن.

تضررت من الزلزال

تسبب الزلزال في انفصال طبقات من الجص والتشقق في جامبا لاخانغ ، حيث لا تزال شظايا اللوحات الجدارية التي يبلغ عمرها 500 عام تتناثر على الأرضيات.

سوف تعمل أعمال الترميم المقترحة على دعم الهيكل عن طريق حقن الجص والغراء في الجدران وستشرف عليها مؤسسة الهيمالايا الأمريكية ، التي تعمل في المنطقة منذ عام 1998.

سيتم بعد ذلك تنظيف الجداريات وتعديلها ، وهي ممارسة يثني عليها بعض المحافظين الغربيين. ومع ذلك ، يعتقد مجتمع لوبا المحلي أنه من الأفضل الصلاة من أجل صور بوذا غير التالفة ، واعتبرها واجبًا لإبقائهم في حالة جيدة.

وهذا يعني أن فنانين مثل جيغمي ، الذين أمضوا سنوات في العمل للحفاظ على جداريات موستانج العليا ، يلعبون دورًا حاسمًا.

إنها عملية شاقة تنطوي على طحن الأحجار الكريمة مثل اللازورد والمالكيت إلى مسحوق ناعم يتم مزجه بالماء والصمغ الحيواني لخلق أصباغ.

وقال جيغمي ، متذكرا زياراته إلى دير بوذي تبتي في مقاطعة سيتشوان الصينية قبل عقد من الزمان: "مقارنة بالتبت ، حيث دمر الكثير ، كنا محظوظين للغاية".

كان جيغمي جزءًا من فريق يعمل على ترميم الجداريات المغطاة بطبقات سميكة من الطين ، وضعها القرويون هناك للحفاظ على اللوحات آمنة خلال انتفاضة 1959 الفاشلة في العاصمة التبتية لاسا.

وقال "لقد استغرقت وقتا طويلا لإزالة الوحل ولكن ببطء كشف وجه الله عن نفسه ... وبدأ جميع القرويين القدامى الذين يراقبوننا في البكاء". "لقد فعلوا كل ما في وسعهم لحفظ تلك اللوحات ... الآن علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لحماية تراثنا."

مقالات ذات صلة