عطر كارتييه SIHH 2018: كارتير Revelation d’une Panthere ، وهي ساعة نسائية تحمل 900 حبات ذهبية تنحدر لتشكل فكرة Cartier Panthere

لطالما وثق التاريخ ، تميل الساعات بشكل عام إلى أن تكون دائرية باستثناء بعض النماذج النسائية المبكرة التي تم تصميمها على شكل مجوهرات ودبابيس. بعد ذلك ، حدثت ثورة ، أول ساعة مربعة في العالم - لم يكن الأمر مهمًا لأن توثيق مثل هذا الحدث التاريخي لم يكن في صدارة عقول الشركات المصنعة. بدون وسائل التواصل الاجتماعي ، لم يكن هناك ضرورة للتمييز أو الغراب حول تحقيق شكل حالة فريد أو جولة أو مربعة كانت الساعة عبارة عن ساعة. سريعًا إلى الأمام اليوم ، باستثناء بعض الموديلات الأيقونية ، كم منا يمكنه بالفعل تسمية مصمم ساعتنا؟ إذا كنت تمتلك Audemars Piguet Royal Oak أو Patek Philippe Nautilus ، فمن المحتمل جدًا أن تسمي جيرالد جينتا ولكن من غيره؟ ماذا عن أيقونات علم الأخلاق الأخرى؟ ريفيرسو أم كارتييه سانتوس؟ متى بدأنا في تجاهل المصمم؟

على مدى العقدين الماضيين ، أصبح صانعو الساعات نجوم موسيقى حقيقيين. بعد كل شيء ، قاموا بحركات باردة ، وتصور اللمسات الأخيرة ، ونصحوا بالديكورات واتخذوا قرارات أساسية بشأن ما يسرع قلب ساعة ذكية. ولكن ، في هذا السعي وراء علم قياس الزمن العالي ، غالبًا ما ننسى أن التصميم غالبًا ما يكون المحفز الأول لشهواتنا التاريخية. أنت لاتوافق؟ نود أن نثبت نقطة.

Audemars Piguet SIHH 2018 الجدة ، Royal Oak Concept Flying Tourbillon ، وهو عبارة عن مجموعة مجوهرات ذات عمق رائع وأنوثة.

قابلوا مصممتين للساعات تغير وجه الزمن: ماري لوري سيريدي وشادي نوري جروبر

إذا كنت تتذكر ، منذ وقت ليس ببعيد ، كانت هناك ساعة ذات شكل تسبب في إحداث ضجة كبيرة في صناعة كانت في الأساس ساعات دائرية. في عام 1972 ، كشف Audemars Piguet النقاب عن رويال أوك لسخرية كل الحاضر والانتقاد بأن التصميم سيحكم على الشركة بالإفلاس. وبعيدًا عن ذلك ، فإن تصميم حدائق Royal Oak الطليعي لم ينقذ الشركة فحسب ، بل كان رائدًا في نوع كامل من أشكال الحالة الفريدة لهذه الصناعة.

ومع ذلك ، فإن بعض المناسبات لا تستدعي "كسر القواعد" تصميمًا متطورًا ، وبدلاً من ذلك ، يكشف الاستبطان العميق لرموز تصميم العلامة التجارية غالبًا عن تفسيرات جديدة للزخارف الكلاسيكية في حين يسمح مزج المواد الحديثة وعلم الموائع بساعة جديدة حتى الآن متجذرة في الزخارف الحيوانية الأكثر كلاسيكية للعلامة التجارية. شاهد ، كارتييه بانثر.

مديرة إنشاء استوديو كارتييه لصناعة الساعات ، ماري لوري سيريدي

مديرة إنشاء استوديو كارتييه لصناعة الساعات ، ماري لوري سيريدي

تشكل 900 خرز ذهب حافز كارتير بانثير ، وهو تحد فني وتقني بارز لصناعة كارتير. في التعبير عن فلسفة الرؤية والتصميم للمنزل ، ستجد أن تقنياتنا يتم تصميمها بدلاً من أن تقودها الجوانب التقنية. لقد أمضينا الكثير من الوقت في العثور على السوائل المناسبة التي ستسمح للخرز بالسقوط بالسرعة المناسبة تمامًا ، والانزلاق تدريجيًا ، بدلاً من التدفق بالكامل في الحال.

يمكن القول إن ساعات سانتوس هي الأكثر شهرة بين جميع ساعات كارتييه. بما أنها الذكرى السنوية هذا العام ، هل أنت قلق من أن الأضواء ستعمق فقط الوعي العام بالأيقونة وتبعد الانتباه عن النماذج الأخرى التي طورتها الدار؟

هذا صحيح بالتأكيد لكنني أعتقد أنه من ناحية المؤنث ، يقوم البانثير بعمل جيد للغاية في حمل رمزه على أنه رمز متساوٍ. تشكل 900 خرز ذهب حافز كارتير بانثير ، وهو تحد فني وتقني بارز لصناعة كارتير. في التعبير عن فلسفة الرؤية والتصميم للمنزل ، ستجد أن تقنياتنا يتم تصميمها بدلاً من أن تقودها الجوانب التقنية. لقد أمضينا الكثير من الوقت في العثور على السوائل المناسبة التي ستسمح للخرز بالسقوط بالسرعة المناسبة تمامًا ، والانزلاق تدريجيًا ، بدلاً من التدفق بالكامل في الحال. قررنا عدم تغيير أي شيء كثير لـ Panthere لأنه كان بالفعل توقيعًا. في سانتوس ، نعبر عن رجولة كارتييه. الحقيقة هي أن العلامة التجارية لا تحتوي على العديد من الساعات التي تعبر عن هذه الرجولة.

من الشائع أن معظم المستهلكين يفضلون الساعة الدائرية على الأشكال ذات الأشكال ، هل ترى فرصة فريدة للعلامة التجارية للقيام بالمزيد في هذا النوع؟

أعتقد أنها فرصة فريدة والأهم من ذلك أنها بمثابة بيان إبداعي للمنزل. على الرغم من أن لدينا ساعة مستديرة جميلة جدًا مع ترميز Ballon في الحمض النووي لكارتييه ، فإن التوقيع الأول للعلامة التجارية هو الشكل ذو الشكل الفخم.

ما الذي تعتقد أنه سر كارتير لإغراء الأشخاص الذين فضلوا في السابق الساعات الدائرية للحصول على أول ساعة من الشكل؟

نحن نلعب حقًا على توقيع كارتييه الفريد. إنه ليس مجرد شكل ، بل يتعلق بالعمل على الساعة ككل وإنشاء شيء متناغم. الساعات الدائرية مدمجة ومتناغمة بسهولة ، ولكن حيث نجحت كارتييه في أخذنا هذا المفهوم وتطبيقه بأشكال مختلفة وحتى لشيء مثل التصادم.إن عمل المنزل مهم للغاية بالنسبة لنا - بالنسبة لنا ، فإن تصميم الساعة ليس مجرد لغز تجميع قطع الغيار ، ولكن في ضمان أن جميع الخطوط والمنحنيات والزوايا تتدفق بطريقة تخلق الانسجام البصري.

إطلاق سيارة Santos de Cartier الجديدة في معرض SIHH 2018

تاريخ كارتييه كان غنيًا بالتصميم والجماليات ، ولكن تم الاهتمام قليلًا بالتصميم التاريخي للحركة ، فهل كان من الصعب التغلب على ذلك؟ هل تهدف إلى جذب المزيد من النساء من الجوانب الميكانيكية لصناعة الساعات؟

يعتبر إعطاء أهمية لمعايرنا للمستهلكين النهائيين تحديًا. وجهة نظري لمحبي الساعات النسائية هي أنهم مختلفون ويبحثون عن سمات مختلفة عن الرجال. ومع ذلك ، فإنهم لا يزالون يدركون القيمة والعيار هو مكون كبير جدًا للقيمة المدركة ولكن في نهاية اليوم ، فإن تصميمه يلقى صدى. إنها جاذبية تبيع قبل أن ترغب في اكتشاف ما بداخلها.

أنت وسلفك (كارول فورستيير) من النساء في مهنة يسيطر عليها الذكور تاريخياً ، هل تلحق النساء من حيث هذا النوع؟

أنا امرأة ولكني أقلية في أنني أحب مضاعفاتي. لطالما كنت مهتمًا جدًا بمضاعفات عالية ولكن ما زلت أشعر أن النساء غير مهتمات جدًا بهذا الجانب. يمكنهم تصميم ساعات ذكورية للغاية مثل Santos أو ساعات أنثوية جدًا مثل Panthere ولكن في نهاية اليوم ، لا يعني ذلك أي شيء. يجب أن يكون المنتج قادرًا على التعبير عن جماله بشكل طبيعي وإذا كان عليك أن تشرح ، فهذا يعني حقًا أن منتجك ليس بهذه الروعة. يجب أن يكون للرغبة المباشرة للعلامة التجارية تأثير.

اوديمارس بيجيه رئيس تطوير المنتجات شادي نوري جروبر

اوديمارس بيجيه رئيس تطوير المنتجات شادي نوري جروبر

"عندما تصنع معظم العلامات التجارية إصدارات خزفية من ساعاتها ، فإنها تميل إلى أن تكون أبسط بكثير من إصداراتها الفولاذية لأن السيراميك أصعب بكثير في الصقل والتشطيب. يقوم Audemars Piguet بالعكس ، فنحن نطبق بالضبط نفس رموز التصميم والتشطيب النقيض للسيراميك كما نفعل نماذج الصلب لدينا. "

في العام الماضي ، أصدرت تقويمًا دائمًا من خشب البلوط الملكي الأسود ، وأصدرت هذا العام مفهوم RD # 2 ، أي مخاوف من أنك قد تشجع بعض المشترين على اعتماد نهج "انتظر وشاهد" لليوم الذي يصبح فيه نموذج إنتاج؟

لا ، إنهم قطعتان مختلفتان. أحدهما حامل الرقم القياسي العالمي والآخر جذاب بلا شك في السيراميك الأسود. على سبيل المثال ، عندما تصنع معظم العلامات التجارية إصدارات خزفية من ساعاتها ، فإنها تميل إلى أن تكون أبسط بكثير من إصداراتها الفولاذية لأن السيراميك أصعب بكثير في الصقل والتشطيب. يقوم Audemars Piguet بالعكس ، فنحن نطبق بالضبط نفس رموز التصميم والتشطيب النقيض للسيراميك كما نفعل نماذج الصلب لدينا. RD # 2 هو مجرد مفهوم في الوقت الحالي ، وبينما نرغب في تحقيق الأحلام ، فإننا لا نعرف متى ستكون في خط الأنابيب. لا نعرف حتى ما هي المواد التي ستدخل فيها في النهاية. نحن نعلم أننا نريد أن تعيش كلا العيارتين جنبًا إلى جنب.

أفهم أنه كان من الصعب تقليل المستويات الثلاثة إلى مستوى واحد ، وأفترض أيضًا أنها لا تزال مراقبة مفهوم حتى الآن لأنه لا يزال هناك أشياء يجب العمل عليها ، فما هي التحديات التي تواجهها حاليًا؟

حسنًا ، نحن لا نواجه أي تحديات أخرى حقًا ، ولهذا السبب كنا واثقين من الكشف عن قطعة RD # 2. إنها في الأساس تأخذ منزلًا مكونًا من ثلاثة طوابق ، وتضغط عليه في مستوى واحد مع الحفاظ على جميع الأثاث. لقد دمجنا الوظائف داخل الحركة لتقليل السماكة. قمنا في الأساس بدمج وظيفتين في مكون واحد - تم دمج كاميرا نهاية الشهر مع عجلة التاريخ وتم دمج كاميرا الشهر مع عجلة الشهر. لذلك سمح لنا هذا بإنشاء كل شيء على طائرة واحدة.

تحتوي أجهزة الكرونوغراف Offshore الكلاسيكية الخاصة بك على مؤشرات ساعات أصغر لذا لم تشتت بصريًا ، فقد شعرت أن لديها توازنًا أفضل من الإصدارات الأحدث. أعتقد أن ما أريد أن أسأله حقًا هو هل ستكون إعادة الإصدار مرة واحدة أم سيكون لديك سلسلة من تعديلات التصميم لإعادتها إلى جذور أكثر كلاسيكية؟

إنها ليست مرة واحدة. السبب في قيامنا بإعادة الإصدار هو إظهار أن تصميم Offshore كان دائمًا خالٍ من الزمان ولا نظير له. نحن نوزع 250 قطعة طوال عام 2018 وستبقى على الأرجح في مجموعتنا للسنوات القادمة. إنه مثل إعادة إصدار 5402 ، أول Royal Oak وفي الذكرى الأربعين ، أصدرنا 15202 كجزء من مجموعتنا العادية. إنه شيء نخطط للاحتفاظ به.

الشيء الذي أدهشني هو أنه كان هناك عدد أقل من قطع المجوهرات العالية هذا العام والمزيد من المجوهرات الخارجية ، ما هو المنطق؟

قررنا هذا العام دمج المجوهرات العالية مع صناعة الساعات العالية. لهذا السبب ركزنا على مفهومنا الأول للسيدات. بدمج كلا العالمين ، أردت أن أجد تعقيدًا لا يزال يسمح لنا باللعب مع التصميم. في هذه الحالة ، شعرنا أن التوربيون الطائر سيكون مثاليًا ، الأول في عالم Audemars Piguet. ثم عندما بدأنا العمل ، قررنا أن نأخذها إلى مفهوم GMT للرجال. لقد صنعنا نسختين للنساء بما في ذلك نسخة الماس الرغيف الفرنسي مع تقنية الإعداد غير المرئي ، يختفي إطار الذهب الأبيض تقريبًا ، إنها قطعة مجوهرات رائعة رائعة لأن الأحجار تبدو معلقة فعليًا. كما تعلم ، في Audemars Piguet المجوهرات العالية والمضاعفات العالية ليست حصرية بشكل متبادل ، نود أن يكون لدينا مجموعة كاملة لنقدمها.

لا تفترض ، بناءً على انضمامك إلى المجوهرات العالية والمضاعفات العالية ، أن نظيرتك في كارتييه ، ماري لور تشعر أن النساء أمامهن طريق طويل للذهاب إلى الاستمتاع بساعات معقدة للغاية ، هل توافق على هذا الموقف؟

لا أعتقد أنه طريق طويل. الفائدة بالتأكيد في ازدياد وأعتقد أن من واجبنا الاستمرار في إعلامهم والتحدث معهم بلغتهم ، وهذا ما نقوم به مع ساعة المفهوم وكما رأيت في الألفية. في هذا العام ، نقوم بعمل رسوم متحركة على الحزام ، ونقوم بعمل أوبال ، ونجمد الحالة ، وقد قمنا بدمج عيار ميكانيكي استغرق منا خمس سنوات لتطويره. نريدهم أن يروا القلب النابض من خلال قرص الساعة أثناء الاتصال الشخصي بالقطعة من خلال اللف اليومي للساعة. لا أعتقد أن أمامنا طريق طويل. تحب النساء أن يكون لديهن خيارات - يمكنك الحصول على ساعة كوارتز أو قطعة ميكانيكية ، وإذا تم توصيلها بالطريقة التي يفهمونها ، فسوف يقدرون ذلك. لا يعني ذلك أننا أقل اهتمامًا بالقطع الفنية ، ولكننا أقل اهتمامًا بالكلمات التقنية. تحتاج فقط إلى التواصل بطريقة أكثر رومانسية.

كيف توازن بين خلق ما يريدون وخلق حاجة يريدونها؟

هذا ما نقوم به عند إنشاء ساعة Audemars Piguet لكل من الرجال والنساء. نحن خارقون للقواعد. الفرق بين Apple و Samsung هو أن مجموعات Samsung تركز على فهم ما يريده العملاء. لا تسأل شركة Apple ، فهي تخلق فقط الأشياء التي يحتاجها الناس. أعتقد أننا تفاحة في عالم الساعات. نعم ، نحن ننظر إلى ما يفعله منافسونا للبقاء على اطلاع ، ثم نقرر ما يمكننا القيام به سيكون غير متوقع تمامًا ولكن بالضبط ما يحتاجه الناس. ليس فقط من حيث الحركة ولكن مع التصميم. انظر إلى الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لرويال أوك أوفشور ، إنها عبارة عن هيكل من قطعة مدفوعة بالكامل ، وإطار ، وحزام ، وإبزيم ، وجسور ، وقطع دفع ، وحراس دفع ، واعتبرنا كل شيء. بالطبع يخلق بعض الجدل ، كما فعل Offshore الأصلي في عام 1993. انظر إلى أين نحن اليوم.

ألق نظرة على الجزء 2 حيث نتواصل مع مصممي ساعات آخرين ظلوا يكدحون في ظل صانعي الساعات.