Off White Blog
يقدم UOB أول معرض فردي لـ Tang Kok Soo ،

يقدم UOB أول معرض فردي لـ Tang Kok Soo ، "Tang and Tranquility" في معرض UOB الفني

مارس 5, 2024

تانغ كوك سو ، "Elephants Crossing the Water" ، وسائط مختلطة

العنصر الأول الذي يلفت انتباه المشاهدين الذين ينظرون إلى لوحة تانغ كوك سو "الفيلة تعبر المياه" ، هو الموضع غير المعتاد "للعيون" الجسدية ، على شكل نقاط سوداء صغيرة مشتتة في جميع أنحاء اللوحة. ميزة مميزة في سلسلته "ستون" ، مثل بقع الألوان الغريبة على اللوحة ، وتوجه هذه "العيون" أعيننا إلى عناصر مختلفة في اللوحة ، وتقدّم التقاء الحياة الفردية في المجتمع.

ولتحقيق شعور بالمرونة والأساس لموضوعات الثدييات في مواجهة التحدي ، فازت لوحة تانغ بلوحة العام لعام 2016 (UOB) ، سنغافورة (الفئة المحددة - جائزة ذهبية). لا شك أن الفنانين والعارضين في البلاد سيعرفون المنافسة التي أنشأها UOB في سنغافورة في عام 1982. وقد تم تصور هذه الجائزة ، التي تم تصورها برؤية دعم المواهب الصاعدة في المشهد الفني المحلي ، على أنها عنوان مرموق للفنانين المحليين للتطلع إليه. الحاصلون على ميدالية ثقافية أنتوني بون وشوا إيك كاي هم جزء من خريجيها اللامعين.


إن الحصول على واحدة من أفضل الجوائز في المسابقة التي اعترفت بالفنانين الذين تركوا بصمة في تاريخ الفن في سنغافورة هو شهادة على تقنية تانغ الدقيقة والإبداع. فحم ، ألوان مائية وحبر صيني ، ثلاثة من المواد التي يختارها ، يتم تطبيقها بمهارة على القماش. لكي تتعايش المواد الجافة والرطبة ، يجب أن تكون اللوحة قد طبقت طبقة تلو الأخرى ، مما يضفي إحساسًا بلا شك بالمادة إلى القطعة النهائية. تثير الخطوط والأشكال شخصيات الفيل ، لكن الخطوط العريضة المتميزة تفلت في نهاية المطاف من المشاهد ، الذي ترك محتوى لمعالجة اللوحة كصليب بين اللوحة التصويرية وفن التجريد الروسي.

بالنسبة إلى تانغ المولود في جوهر ، كان الطريق إلى ممارسة الفن والفوز بلوحة العام لعام 2016 في سنغافورة ، سنغافورة (فئة محددة - جائزة ذهبية) طريقًا متعرجًا. كشف تانغ ، المعرض لأساليب الألوان المائية والرسم الزيتي ، في سن 11 عامًا تقريبًا ، عن شوق كبير لصناعة الفن. ومع ذلك ، رأى سن 38 عامًا تانغ كمهندس ، قرر بعد ذلك تخصيص وقته لصنع الفن بدوام كامل بدلاً من ذلك. كان انتزاع الجائزة إحدى الطرق التي أثمر بها قراره.

تانغ كوك سو ، الفائز بجائزة أفضل لوحة رسم عام 2016 ، سنغافورة (الفئة المحددة - الجائزة الذهبية)

تانغ كوك سو ، الفائز بجائزة أفضل لوحة رسم عام 2016 ، سنغافورة (الفئة المحددة - الجائزة الذهبية)


هناك طريقة أخرى ثبت أن هذا القرار تغيير إيجابي ، بالطبع ، هو أول معرض فردي لـ Tang ، "Tang and Tranquility" ، والذي يظهر في معرض UOB الفني من 12 أبريل إلى 19 مايو. لوحات مغطاة باللون الأصفر ، مع شرائط من الضوء أصبحت واقعية للغاية بحيث أن الشوارع في هذه اللوحات قد تكون على قيد الحياة فقط ، إلى الاستخدام الماهر للرمادي لخلق وهم الملمس في سلسلة "الحجر". تلعب الأشكال الحمراء والزرقاء النابضة بالحياة في بعض الأحيان دورًا مهمًا في إضفاء الصبغة على اللوحات بمنظور وإحساس بالحياة.

يشارك تانغ كوك سو الدوافع الكامنة وراء ممارسته ، وكيف شكل الفوز بلوحة العام لعام 2016 في سنغافورة ، سنغافورة (الفئة المحددة - الجائزة الذهبية) طريقه كفنان.

أنت تؤمن إيمانا راسخا بأن الشخصية والصفات الأخلاقية تشكل الفن الذي تصنعه. كيف تؤثر قيمك على عملك؟


حياتي كفنان ذات مغزى طالما أعلم أن أعمالي الفنية تساهم في تحسين المجتمع. أعتقد أنه حتى لو لم يساهم الفن في المجتمع ، فلا يجب أن يضر أو ​​يؤثر سلبًا على المجتمع.

لا يوجد معيار واحد للفن. ومع ذلك ، يجب أن تكون حالة ذهن الفنان ونواياه صادقة ونقية ، لأنها تصل إلى المشاهدين الذين يقدرون أعمالهم الفنية. يجب أن يكون هذا الطموح النهائي للفنان - أن يكون لديه قناعة راسخة لخلق الفن الذي يتماشى مع الذات الداخلية للفنان ونقاء قلبه.

أستلهم الإلهام من القول الكونفوشيوسي ، "في الشعر الكلاسيكي أو كتاب الأغنية ، أو 诗经 بالصينية ، ثلاثمائة قطعة ، ولكن قد يتم احتضان تصميمها جميعًا في جملة واحدة -" عدم وجود أفكار فاسدة ".

بصفتي فنانًا ، أسعى جاهدًا للحفاظ على مستوى عالٍ من السلوك والأخلاق ، بحيث تجسد لوحاتي رسالة إيجابية.

تعتقد أن للفن القدرة على ترك أثر إيجابي على المجتمع. بأي طريقة تعتقد أن فنك سيترك إرثًا؟

أعتقد أن الأعمال الفنية تمنح المشاهدين لمحة عن العالم الداخلي للفنان. أحاول توجيه الطاقة والتعاطف الإيجابي من خلال أعمالي الفنية على أمل أن يكون لها تأثير إيجابي على مجتمع الفن والمجتمع.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "قلب واحد" ، وسائط مختلطة

من ساعدك أو أثر فيك على طول الطريق لجعل الفن يحقق الغرض الذي تريده لتحقيقه؟

كانت زوجتي ركيزة دعم حقيقية في رحلتي لأصبح فنانة بدوام كامل. إنها مرآتي ومنارة لي أن أنظر إليها. إن إخلاصها وتعاطفها لا يفشلان أبدًا في التألق مهما كانت رحلتنا صعبة.

لدي أيضًا صديق فنان أعتبره مقربًا حقيقيًا. إنه يعرف طموحاتي الفنية ، وما يلهمني ، وشغفي.

اليقظة والإيجابية تميز عملك. لماذا من المهم أن تكون إيجابيًا؟ لماذا يجب عليك تطوير فنك في هذا الاتجاه؟

الفن هو الوصول إلى مستوى مشترك مع المشاهد ، حتى يتمكن من تحريكه بمهارة ورفق. بصفتي فنانًا بدوام كامل ، أرسم يوميًا لمدة ثماني إلى عشر ساعات ، إن لم يكن أكثر. عادة ما أكون وحيدًا عندما أرسم ، وهذا يعطيني الفرصة للتواصل مع صوتي الداخلي. بما أنني لا أملك الكثير من الفرص للتفاعل مع الناس ، آمل أن أنقل رسائل إيجابية من خلال أعمالي الفنية. أعتقد أن الإبداع الحقيقي ينبع من قلب المرء ونفسه الداخلي.

يمكنك استخدام وسائط مختلطة والألوان المائية في لوحاتك. لماذا ا؟ ما الذي جعلك تقرر أن المواد والوسيط الذي استخدمته ضروري للتعبير عما تريد التعبير عنه؟

لا يوجد شكل أو إطار ثابت لإنشاء أعمال فنية جيدة ، لذلك أحاول ألا أقصر نفسي على أي تقنية محددة.

من منظور تجاري ، قد يساعد إعادة إنشاء الأعمال الفنية الشائعة باستخدام الأساليب والأساليب المماثلة في تعزيز المبيعات. ومع ذلك ، فإن التعمق في مفهوم أو أسلوب فردي قد يمنع إبداع الفنان ويعيق تطور أعمالهم الفنية على المدى الطويل.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "Cattle Stockmen" ، وسائط مختلطة

لقد ولدت في ماليزيا ، وقضيت طفولتك في بروناي ، ثم أتيت إلى سنغافورة عام 1986 واكتشفت الرسم والفن. كيف أثرت هذه الأماكن على لوحاتك؟

قضيت سنوات النمو في بروناي ، حيث تعلمت العيش ببساطة بقلب راضٍ.

لقد أمضيت السنوات الـ 31 الماضية في سنغافورة ، حيث بنيت مسيرتي المهنية وبدأت عائلتي. سنغافورة هي المكان الذي أنتمي إليه. في سنغافورة حيث بنيت رؤيتي ، وصقلت نظرتي في الحياة وطورت شغفي بالفنون.

كانت سنغافورة حيث تعلمت الألوان المائية والرسم الزيتي ، ووقعت في حب الفن. لسنوات عديدة ، تعاملت مع الفن على أنه هواية. ما الذي جعلك تترك عملك في الهندسة في عام 2013 لتصبح فنانًا بدوام كامل؟ ماذا كانت الأفكار التي تدور في عقلك؟ هل كان التبديل عملية جذرية أم تدريجية؟

في عام 2009 ، عبرت مسارات مع صديقين فنانين ، تاي باك تشيانغ ونغ وون لام ، الذين عرفتهم خلال أيام شبابي عندما كنت أقضي الوقت في أكاديمية نانيانغ للفنون الجميلة (NAFA) واتحاد جمعيات الفنون في سنغافورة.

تعلمت عن نجاحهم كفنانين ، وبعد ذلك فكرت في ما كنت أفعله خلال العقد الماضي. شعرت بأنني قد أهدرت فرصًا قيّمة من خلال التوقف عن ممارستي للفنون الجميلة ، وشعرت بالفراغ. بعد ذلك ، التقطت فرشاة الرسم مرة أخرى وبدأت في الرسم خلال وقت فراغي.

في عام 2013 ، في سن 38 ، أدركت أنه يقترب من عمري الذهبي ولم أرغب في النظر إلى الحياة بأسف. بدعم لا يقدر بثمن من زوجتي ، تخليت عن مسيرتي المستقرة في الهندسة لممارسة الفنون الجميلة بدوام كامل.

على حد تعبير كونفوشيوس ، "في الخامسة عشرة من عمر قلبي كان على التعلم. في الثلاثين وقفت صامدة. في الأربعين لم يكن لدي شكوك أخرى ؛ في الخمسين ، عرفت تفويض السماء ؛ في الستين كانت اذني مطيعة. في سن السبعين ، يمكنني متابعة رغبة قلبي دون تجاوز القاعدة ". واليوم ، عندما أفكر في هذه الجملة ، يؤسفني عدم متابعة الفن من سن 15 عامًا. في عمري الحالي 41 عامًا ، آمل أن أبقى حازماً في هدفي وأن أعوض الوقت الضائع من خلال العمل على فني كل يوم.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "مزدهر" ، وسائط مختلطة

أين تعلمت الرسم في سنغافورة؟ هل تأثرت بفنانين آخرين في ذلك الوقت؟

أنا ذاتي يدرس الفنان؛ شغفي وحماسي للفن يدفعني للتعلم قدر المستطاع. قرأت الكثير من الكتب المتعلقة بالفن وقضيت الكثير من الوقت في المتاحف والمعارض الفنية.

لقد ألهمتني وتأثرت بفنانين مثل Chen Chong Swee و Gog Sing Hooi و John Singer Sargent و Vincent van Gogh و Pablo Picasso والماجستير الروسي. كما أستمتع بدراسة أعمال وو جوان تشونغ وتشوا إيك كاي وجيمس أبوت ماكنيل ويسلر وشيونغ سو بينغ وبيتر بروجل وإيجون شيشيل وغوستاف كليمت.

غالبًا ما نبدأ في فعل شيء ما دون الاعتراف بأنفسنا كشخص كفؤ في ذلك. في أي مرحلة أدركت أنك لست مجرد شخص يصنع الفن ، ولكنك كنت فنانًا؟

عندما قررت أن أصبح فنانًا بدوام كامل في عام 2013 ، كنت أريد أن أخلق فنًا من شأنه أن يسهم في المجتمع بوضوح. كما حفزني رغبتي في العمل الجاد كفنان للتعويض عن الوقت الضائع.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "البهجة" ، وسائط مختلطة. تم بيع "Joyfulness" في Art Stage Singapore 2017

لقد فزت بلوحة العام لعام UOB لعام 2016 (POY) ، سنغافورة (فئة محددة - الجائزة الذهبية). لماذا اخترت الانضمام إلى المسابقة؟ ماذا يعني هذا الاعتراف بالنسبة لك كفنان؟

عندما أصبحت فنانًا بدوام كامل في سن 38 عامًا ، لم أكن أعرف جيدًا في مجتمع الفن. إن الفوز بلوحة العام لعام 2016 (UOB) ، سنغافورة (فئة محددة - الجائزة الذهبية) عززت ثقتي بقدراتي الفنية وأكد قراري بمتابعة الفن كمهنة.

قام فريق الاتصالات الاستراتيجية ودعوة العملاء (GSCCA) التابع لمجموعة UOB بإشراكي بعد فترة وجيزة من الفوز لتنظيم معرضي الفردي في معرض UOB الفني. عملوا معي عن كثب لرعاية الأعمال الفنية للمعرض واختيار موضوع المعرض ، وتنظيم المقابلات الإعلامية ، وجولة في المعرض والتصوير الفوتوغرافي لعرض ملف التعريف الخاص بي لموظفي UOB والجمهور. العملية برمتها كانت جديدة بالنسبة لي.

تم اختيار عملي الفني الفائز كمصدر إلهام لتصميم التقرير السنوي لشركة UOB لعام 2016.لقد تشرفت وفوجئت بسعادة لاختيار عملي الفني بسبب الرسالة الإيجابية وراء عملي.

أقدر جهود فريق UOB GSCCA ، الذي عمل بلا كلل لإجراء جميع الترتيبات لمعرضي الفردي الأول ؛ من تصميم وطباعة كتالوج المعرض إلى إعطائي دفعة هائلة للترويج لأعمالي للجمهور من خلال الشبكة الإقليمية للبنك.

للمضي قدمًا ، آمل أن أستمر في ابتكار الفن بقلب مخلص ونقي واستكشاف تقنيات الرسم الجديدة.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "Wishacious Wish" ، وسائط مختلطة

هل مهد الفوز بلوحة العام لعام 2016 في سنغافورة ، سنغافورة (فئة محددة - الجائزة الذهبية) الطريق أمام المزيد من فرص المعرض؟

نعم بالتأكيد! من خلال مسابقة UOB Painting of the Year (POY) ، تمكنت من عرض أعمالي الفنية على المستوى الإقليمي ، والتواصل مع فناني UOB POY من جميع أنحاء المنطقة.

منذ الفوز في مسابقة UOB POY لعام 2016 ، قمت بتوسيع قاعدة عملائي إلى جمهور أوسع لا أتمكن عادةً من تسويقه. وهذا يشمل هواة الفن الإقليميين وهواة جمع العملات الجدد.

لقد عرضت أعمالي الفنية في UOB Art Space @ Art Stage Singapore 2017 إلى جانب 14 فنانًا آخر في UOB POY من جميع أنحاء جنوب شرق آسيا. يشرفني أن أستضيف أول معرض لي في معرض UOB للفنون. أتوجه بخالص الشكر إلى UOB ، وخاصة فريق UOB GSCCA ، لإعطائي الفرصة لإطلاق أول معرض فني فردي لي في مقر UOB في رافلز بليس ، سنغافورة.

تانغ كوك سو ،

تانغ كوك سو ، "Memories # 3"

نود أن نشكر UOB على نقل الأسئلة إلى الفنان باللغة الصينية ، ونسخ المقابلة وترجمتها كما هو موضح أعلاه.

مقالات ذات صلة