2 جذور العشب: تطل على Phare Ponleu Selpak

صورة جماعية لـ Share Ponleu Selpak ، 2018. الصورة مجاملة من Hiek Vila.

Phare Ponleu Selpak هي مدرسة فنون في باتامبانغ ، كمبوديا ، أسسها Bandaul Srey و Det Khuon و Lao Lon و Sareth Svay و Vutha Tor. عندما أسأل Svay ماذا يعني أن تكون مؤسسًا مشاركًا ، يقول ، "أن تكون مؤسسًا لـ Phare يعني أن تكون مؤسسًا للفن المعاصر في كمبوديا". هذا بيان جريء ، ولكن هل هو ادعاء لا أساس له؟

صورة جماعية مع Sareth Svay ، 2018. الصورة مجاملة من Peter Phoeng.

في عام 2013 ، نُقل عن الراحل موليفان فان ، وزير الثقافة السابق في صحيفة "كمبوديا ديلي" البالية ، قوله: "لقد تم إنقاذ بنوم بنه من قبل التعاون الياباني JICA ، وتم إنقاذ أنكور وات في سيم ريب من قبل اليونسكو مع فرنسا واليابان ". يشير بيان فان إلى التحضر في المدينة والحفاظ على التراث الثقافي الكمبودي ، ولكنه يتطرق أيضًا إلى الصورة الأكبر والأكثر تعقيدًا لإعادة إعمار كمبوديا اليوم: الدور النشيط للوكالات غير الحكومية ، للأفضل أو الأسوأ ، في تطوير الدولة القومية.

صورة لاو لون ، 2018. الصورة مجاملة Hiek Vila.

إن اتفاق باريس للسلام لعام 1991 ، الذي وضع علامة رسمية على نهاية الصراع المتحارب والاحتلال الفيتنامي على كمبوديا ، لم يعيد السلام فقط وفسح الطريق لعودة اللاجئين الكمبوديين ، ولكنه قدم أيضًا ذريعة لتدفق الوكالات غير الحكومية إلى الدولة شبكة بناء. في عملية سد الفجوة ، حيث كان هناك نقص في الاهتمام الحكومي ، أصبحت هذه الوكالات نشطة. النشاط أيضا صحيح إلى حد كبير في مدار اجتماعي ثقافي: تقدم وإحياء الفنون الكمبودية ، فضلا عن تطوير الفن المعاصر.

صورة لـ Bandaul Srey ، 2018. الصورة مجاملة من Hiek Vila.

لا يزال المشهد الفني المعاصر في حالة طفولته ، مزدهرًا - حيث تلقى عدد من الفنانين اعترافًا دوليًا ، بما في ذلك Svay نفسه - على خلفية النظام البيئي الفن والبنية التحتية المتخلفة. هناك نقص في المؤسسات التعليمية الفنية ، وأماكن العرض والأداء ، والتمويل العام ، وسوق الفن ، والموارد الأدبية ، ومنصات للخطاب والمناقشة العامة والنقدية مثل مجلة وصحيفة الفنون. يعود استمرار الاندفاع المستمر للاندفاع الإبداعي للبلاد إلى حد كبير إلى جهود الوكالات غير الحكومية مثل معهد Reyum والمعهد الفرنسي والكمبودي الحي للفنون و JavaArts و Bophana Center و SaSa Bassac و Phare.

معنى "سطوع الفن" ، تعود جذور Phare Ponleu Selpak إلى باتامبانج ، وهي مدينة في الشمال الغربي تأسست في عام 1994. وهي الآن مدرسة فنون متعددة التخصصات تقدم دورات في كل من الفنون المسرحية (السيرك والمسرح والموسيقى والرقص ) ، والفنون البصرية والتطبيقية (الرسوم المتحركة ، التصميم الجرافيكي ، الرسم والرسم). تضم المدرسة أيضًا روضة أطفال ومركزًا لتنمية الأطفال وبرنامجًا تعليميًا حكوميًا (من المرحلة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية). في المجمل ، ترحب Phare بحوالي ألف طالب يوميًا.

صورة Vutha Tor ، 2018. الصورة مجاملة من Hiek Vila.

يلاحظ Vutha Tor ، المؤسس المشارك والفنان نفسه ، أن معلمه ، المواطن الفرنسي Véronique Decrop ، هو الذي وحد مؤسسي شركة Phare. يقول تور: "أنشأت المركز لتزويدنا بمأوى ومنصة ، حيث يمكننا نحن أطفال اللاجئين تطوير مهاراتنا وتحقيق أحلامنا".

تشير تور إلى فصول العلاج بالفن التي قدمتها Decrop إلى مؤسسي Phare المستقبليين في مخيم الموقع الثاني للاجئين على الحدود الكمبودية التايلاندية بين عامي 1986 و 1992. وتركت إرثًا دائمًا. في عدد خاص من 'Udaya ، Journal of Khmer Study' في عام 2014 ، نُقل عن Decrop قوله: “بعد تمرير الشعلة إلى الفريق المحلي المكون من طلابي السابقين من المخيمات ، وبعد تسع سنوات في الخارج ، عدت إلى كمبوديا. نما المركز وتطور وتضاعفت أنشطته وكان الناتج الفني قوياً. لقد كان بمثابة قلب كبير ينبض ، يجذب الأمل والطاقة ، يسطع على المجتمع وما بعده ".

صورة لـ Det Kuon ، 2018. الصورة مجاملة من Hiek Vila.

كان Phare مفيدًا في تطوير المشهد الفني في كمبوديا. يقول Svay: "أتاحت المدرسة فرصًا لطلابها ، وبعضهم الآن يمارسون الفنانين ويساهمون في المجتمع من خلال أعمالهم ومعارضهم". هنا ، أعتقد أن Svay يشير إلى فنانين مثل Robit Pen و Cheanich Nov و Sokuntevy Oeur و Pheary Heak ، على سبيل المثال لا الحصر ، وكذلك فناني المسرح والسيرك. تشتهر عروضها السيرك المسرحية الحديثة ، Phare وسيركها هي مناطق الجذب السياحي الرئيسية في Battambang و Siem Reap.

في الوقت نفسه ، تركزت مناقشة المشهد الفني المعاصر في كمبوديا على تكريس بنوم بنه كمركز ، وبذلك ، إزالة Phare ومنزلها ، باتامبانغ ، من رادار الفن. يجادل خون ، المؤسس المشارك ومدير الفنون المسرحية ، "يمكننا القول أن وجود Phare هو الذي يحافظ على سمعة Battambang كمركز ثقافي." ومع ذلك ، يؤكد تور: "لا أريد التباهي بمقاطعتنا ، لأنه لا يمكننا القول أنه بدون Phare لا يوجد فن لأن المقاطعة كانت دائمًا مبدعة ، ولكن وجودنا يجب أن يدفعها إلى أبعد من ذلك قليلاً."

في حين أنه من الصعب قياس أهمية Phare في مشهد الفن المعاصر الكمبودي ، فلا شك في أنها قدمت مساهمات ثابتة وكبيرة في تطويره وستستمر في ذلك لسنوات قادمة.

مزيد من المعلومات في phareps.org.

كتب هذا المقال ريكسمي يان جورج للفن ريبابليك 18.

يعد هذا جزءًا من سلسلة "Better Together" ، وهي سلسلة من المحادثات حول كيف تجمع الأشخاص معًا بطرق مبتكرة لإنشاء وعرض وعرض وتعليم ومناقشة وأرشفة الفن في جنوب شرق آسيا ، مقدمة إليك من ART REPUBLIK عبر الإنترنت وفي شكل مطبوع.