معرض في موزارت ريزيدنس ، سالزبورغ: وثائق عائلية للموسيقي موزارت معروضة

© جو كلامار / وكالة الصحافة الفرنسية

يمكن أن يكون وجود الآباء المشهورين نعمة مختلطة ، لكن الموسيقي النمساوي فرانز زافير موزارت كان أكثر صعوبة من معظمهم. ولد قبل أشهر من وفاة فولفجانج أماديوس موتسارت في عام 1791 ، أمضى فرانز زافير حياته محاولًا - وفشلًا - في الخروج من ظل والده العبقري.

"الطفل الذي يخيب آباءهم ... سيواجه الخزي والبؤس. كتب والدته كونستانز في عام 1801 لابنها البالغ من العمر تسع سنوات: "اجعل هذه الكلمات بمثابة تحذير لابني المحبوب".

مذكرتها المشؤومة هي واحدة من العديد من الرسائل الشخصية المعروضة حاليًا في Mozart Residence في سالزبورغ ، كجزء من معرض نظمته مؤسسة Mozarteum. عندما توفي في عام 1844 ، تبرع فرانز زافير - آخر خط موزارت - بمئات الوثائق العائلية للمؤسسة.

وقال أمين موزارتيوم أرمين برينزينج في مقابلة مع وكالة فرانس برس "لقد نسي التاريخ نوعًا ما فرانز زافير ولكنه في الواقع ذو أهمية كبيرة بالنسبة لنا. نحن مدينون له أن العديد من المخطوطات الأصلية من عائلة موزارت بما في ذلك المؤلفات المكتوبة بخط اليد نجت وهي متاحة للجمهور ، بدلاً من تدميرها أو انتشارها في جميع أنحاء العالم ".

ضغط هائل

من بين الأطفال الستة الذين ولدوا لموتزارت وكونستانز ، نجا فقط فرانز زافير وشقيقه الأكبر كارل توماس حتى مرحلة البلوغ. بينما أصبح كارل توماس مسؤولًا حكوميًا ، كان لدى كونستانز خطط أكبر بكثير لابنها الآخر. وقالت برينزينغ بعد وفاة زوجها الشهير ، قررت الأرملة أن فرانز زافير "يجب أن تصبح موزارت الثانية". وأشار أمين المعرض "في سن الثانية ، جعلته بالفعل يأخذ دروسًا في نظرية البيانو والموسيقى".

استأجرت كونستانز بعضًا من أبرز المعلمين في العصر ، بما في ذلك الملحن الإيطالي أنطونيو ساليري الذي شمل تلاميذه فرانز شوبرت ولودفيج فان بيتهوفن. والأكثر إدراكًا ، أنها خاطبت ابنها فقط باسم فولفجانج أماديوس.

في الواقع ، سيوقع فرانز زافير نفسه جميع أعماله مع "ابن فولفجانج أماديوس موتسارت". تكشف الرسائل المتبادلة بين فرانز زافير وأخيه الأكبر سناً أنه منذ سن مبكرة ، شعر فرانز زافير تحت "ضغط هائل" و "لم تتم معاملته بشكل جيد في المنزل".

كان فرانز زافير ، البالغ من العمر 13 عامًا ، قد قدم أول حفل عام له في قاعة فيينا المكتظة. أشاد النقاد بأدائه - "قدم عرضًا بسيطًا وإن كان بطيئًا قليلاً لكونشيرتو البيانو الخاص بوالده" ، وفقًا لأحد المراجعات - لكنه حذر أيضًا الصبي من عدم الراحة على أمجاده.

قراءة افتتاحية في مجلة Allgemeine Musikalische Zeitung ، وهي مجلة موسيقية رئيسية من القرن التاسع عشر معروضة أيضًا في Residence: "ألا ينسى أبدًا أنه على الرغم من أن الاسم Mozart يمنحه حاليًا بعض التساهل ، إلا أنه سيضع مطالب كبيرة عليه في وقت لاحق".

متحدون في الموت

في سن السابعة عشر ، فر فرانز زافير من عش الوالدين وتولى وظيفة مدرسًا للبيانو لعائلة ثرية في مدينة لفيف الأوكرانية ، التي كانت آنذاك جزءًا من إمبراطورية هابسبورغ. أمضى العقدين التاليين في التدريس والأداء في جميع أنحاء أوروبا حيث سعى لبناء سمعته.

بعد أن ورث أذن والده الممتازة ، أجرى جوقة تضم 400 شخص وأسس أول مدرسة موسيقية في لفيف ، وهي الآن المعهد الوطني للموسيقى. ولكن بالمقارنة مع Mozart الأصلي ، كان الناتج الفني لـ Franz Xaver صغيرًا وفشل عمومًا في إثارة الإعجاب.

قال برينزينغ: "كان فرانز زافير عازف بيانو جيدًا جدًا عندما لعب عزف والده الموسيقية ، لكن مؤلفاته الخاصة كانت تتمتع فقط بنجاح متوسط" ، مضيفًا أن بعضًا منهم يعاد اكتشافهم اليوم. "هذه الشرارة الأخيرة من العبقرية كانت مفقودة فيه. كان يعتبر موسيقيًا وملحنًا موهوبًا ، لكنه ليس واحدًا من العظماء ".

لم يكن هذا واضحاً في أي مكان أكثر مما كان عليه عندما طُلب منه تأليف قطعة للكشف عن نصب تذكاري مخصص لوالده في سالزبورغ عام 1842. لا بد أن يخيب. وبدلاً من ذلك ، قام بتحويل اثنين من مؤلفات والده غير المكتملة إلى كانتاتا ، والتي قوبلت بتصفيق كبير عند الافتتاح. بعد ذلك ، أرسل فرانز زافير نسخة موقعة من عمله إلى الإمبراطور فرديناند الأول.

كان التقليد يقول أن الحاكم دفع رسومًا صغيرة مقابل الموسيقى الموقعة. بعد أن سمع غامضًا فقط عن نجل موتسارت ، سأل الإمبراطور مستشاريه عما إذا كان يجب عليه مكافأة الملحن. رد أحد المسؤولين: "كما يعلم الجميع ، لم يتم تحويل موهبة الأب الشهير إلى ابنه ، لذا يجب أن نعطيه بعض المال".

بعد ذلك بعامين ، توفي فرانز زافير بسرطان المعدة خلال تراجع صحي في بلدة كارلسباد التشيكية ، حيث تم دفنه أيضًا. حتى في الموت ، لا تزال روح موتسارت تلوح في الأفق ، حيث كان حجر قبر فرانز زافير يحمل النقش: "نرجو أن يكون اسم والده مرثية ، لأن تكريمه بالنسبة له كان جوهر حياته".