صنع الضوضاء وليس الملابس: المصمم Jun Takahashi
اقرأ أي شيء عن Jun Takahashi - مالك / مصمم / تجسيد UNDERCOVER - المصطلح الذي يأتي كثيرًا هو "من الخارج. من تكرارات فاسق القوطية ، إلى إعادة صياغة 25 عامًا من `` أعظم نجاحاته '' في ملابس الشارع الرجالية لربيع 2016 (مع حقن هام من حرب النجوم) ، إلى الحوريات الحكايات الخرافية والعذراء الفيكتوريين في تيجان الأشواك والقبعات ذات القرون ، أنشأت UNDERCOVER نفسها كمشاهدة في أسبوع الموضة في باريس.
دائمًا ما ينغمس في ازدواجية آسرة ، يكون Jun في المنزل في دوامة من الفوضى والجمال - هناك زوج من الأحذية الرياضية في مجموعة خريف 2016 الحالية للرجال 'Calm Instant' ، مع كلمات 'Chaos' و 'Balance' محفورة الجانبين الأيسر والأيمن على التوالي ؛ الأحذية الرياضية ، مثل UNDERCOVER نفسها ، تعيش في الفضاء بين هذين الموقفين المتعارضين. في حين أن جهوده في العقود الماضية قدمت جمالية أكثر حدة ، نابعة من نظرة عالمية فاسقة / متمردة ، فإن تصميمه قد نضج إلى إخراج أنيق وخيالي للغاية ؛ في كل مرة شريرة ومرحة وحسية وسريالية ودائما مع لمحة من الفكاهة.
"الملابس لها معنى. خلاف ذلك ، إنها مجرد فساتين وحقائب كوكتيل - وهذا ليس مثيرًا للاهتمام "، كما يقول Jun في مقابلة مع أعمال الموضة في أواخر العام الماضي. إنه اعتقاد تجسد في شعار العلامة التجارية - "نحن نصنع الضوضاء وليس الملابس". "في عملي ، لا أريد أن أعبر عن شيء جميل أو جميل فحسب ، بل أن أجد شيئًا وراءه. أعتقد أنه بشري للغاية. "
"آخذ دمية الدب اللطيفة هذه وأصدمها قليلاً - صدمة العنف تلك. المزيج هو شيء يمنحه جمالًا حقيقيًا. أنا لا أنكر الجمال بل أعرضه في ضوء مختلف. "
بدأ UNDERCOVER في عام 1990 ، كخط تي شيرت متواضع في الرسم بينما كان Jun Takahashi لا يزال طالبًا في كلية Bunka Fashion College. تم بيعها من الأيقونية الآن ليس هنا متجر أنشأه مع Nigo ، مؤسس علامة ملابس الشارع A A Bathing Ape (بالمناسبة ، تم إحياء NOWHERE كمتجر منبثق داخل سوق شارع دوفر في لندن لبضعة أشهر في عام 2009).
كطالب في السنوات الماضية (أثناء التمسك به لمعلمين عفا عليه الزمن: "كنت أتساءل عن تعلم" التصميم "من المعلمين الذين كانوا أكبر مني بكثير. لذلك أخبرت نفسي أنني سأتعلم فقط التقنيات في المدرسة ، ولا شيء آخر." ) ، تغيرت حياته عندما رأى أول عرض له Comme des Garçons. "لقد تأثرت كثيرا. أقنعني أن أفكر في تصميم الأزياء على أنه مجاني تمامًا في التعبير الإبداعي. قالت في عملها [Re] Kawakubo [أنه] لا يهم إذا كانت طليعة أو شارعًا: الإبداع هو الإبداع. " مع خط أيقوني / غير موقر نحو المعايير والأفكار التقليدية ، قام UNDERCOVER بتفكيك الفجوة بين الشارع والمدرج قبل فترة طويلة من عصر ملابس الشارع الفاخرة. تشتهر UNDERCOVER بكل من قمصانها الرسومية ، التي يبجلها المراهقون ، كقطع مدرجية مفاهيمية. منهجها الجذري ، جزئياً ، يرجع إلى اتخاذ Jun خطوة غير مسبوقة في إنشاء خط ملابس نسائية أكثر ميلاً إلى الأزياء الراقية ، ومن ثم الصعود بجرأة إلى جانب مؤسسة الموضة إلى جانبها. كان هذا خروجًا كبيرًا عن التقدم المقبول لملصقات ملابس الشارع اليابانية ، التي كان من المفترض أن تمتد امتدادات علامتها التجارية إلى الموسيقى والملابس الرياضية.
فيما يتعلق بالتمييز في تصميم الملابس الداخلية لدى UNDERCOVER: فالملابس الرجالية هي ببساطة الملابس التي يرغب في ارتدائها ، في حين أن النساء كنوع من المفاهيم المجردة والمفاهيمية. يؤكد جون ، بصرف النظر عن سعر الملابس أو تعقيدها ، أنه يشرب كل ما يبتكره من إبداع متساوٍ ، والذي يبدو أنه مستوحى من عالم غير متوسع ، وخيالي ، ومشوَّه لا نهاية له هو عقله.
بالنظر إلى إنتاج Jun لـ UNDERCOVER على مر السنين ، ونهجها القائم على السبب في ذلك ، فليس من المدهش على الإطلاق أن مصالحهم لا تقتصر على الأزياء الراقية. وكثيرا ما وصفت عروضه بأنها "مسرح أداء بغي" ، واعترف بأنه "كان أكثر اهتماما بتصميم الرسومات من الملابس" ؛ لطالما وسع UNDERCOVER تفكيره خارج حدود الأزياء وصناعة الملابس ، وهذا مكنهم من تولي المشاريع بطريقتهم الخاصة ، داخل وخارج الموضة.
غالبًا ما تكون إكسسواراته منحوتة تمامًا ، وتتجنب تمامًا الأشكال التقليدية لما يجب أن تكون عليه المنتجات الجلدية ، كما أن عروضه باروكية بشكل كبير توضح عالمًا مورقًا تعيش فيه ملابسه وشخصياته. قام بتعاون مع صانع الألعاب الياباني Medicom لصنع أشياء منحوتة من مصابيح GILAPPLE إلى مصابيح `` Hamburger '' (تفاحة تحتوي على كشافات على الطراز الكلاسيكي مضمن فيها ؛ ومصباح قابل للتحصيل تم تصميمه بعد شخصية الهامبرغر التي تحتوي على عيون كرتونية كبيرة والأسنان ذات الأنياب ، على التوالي) ، إلى إصدارات مكتئبة من شخصيات Sanrio الشهيرة مثل My Melody و Hello Kitty يحملون GILAPPLES.
بصفته رسامًا ، يجد جون الإلهام في اللوحات وغالبًا ما يكفي لشق طريقه إلى الملابس نفسها.في `` الهدوء الفوري '' - اللوحات المظلمة ، الغريبة ، لعصر النهضة الفلمنكية - للفنان البلجيكي مايكل بورمانز ألهمت المجموعة - سترة سوداء تحاكي الموضوع في قالب أسود من Borremans (وفي التحول الفوقي ، اللوحة نفسها هي مطرزة على القماش). أمثلة ملحوظة: من مجموعته النسائية الجاهزة للملابس ربيع 2015 ، كان إلهامه وأخذ عينات من الفنان الهولندي هيرونيموس بوش "حديقة المسرات الأرضية" (1503) في المقدمة والوسط ، على حد تعبير موقع Nick Knight's SHOWStudio: "لربيع / صيف 2016 قام جون تاكاهاشي بإعادة تخصيص صورة نيك نايت" انفجارات الدهان ، 2015 "، وإنشاء طبعة محدودة من سترة بلوسون من الجلد" ، إلى مجموعته المبجلة / المرغوبة بشكل كبير مع مجموعة نيويورك البارزة ، حيث لوحة نيكولاس ظهرت "Étude de Mains (دراسة للأيدي)" (1715) من de Largillière في طباعة شاملة على قميص / شورت مقنع. اللوحة معلقة حاليًا في متحف اللوفر.
في أواخر العام الماضي ، أجرى UNDERCOVER معرضًا استعراضيًا ضخمًا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين له في معرض مدينة طوكيو للفنون أوبرا الذي أنهى عرضه قبل عيد الميلاد مباشرة ، دون خطط لجولة دولية. في حين أن العلامات التجارية والعلامات التجارية الأخرى ستنتهز الفرصة للاستمتاع بأبهة ليس فقط البقاء على قيد الحياة ، ولكن السائدة والتي لا تزال ترفع العلم بلا هوادة لمثلها العليا - التي تتميز بها العلامة التجارية ، فقد كانت علاقة حقيقية ودقيقة ومنخفضة المستوى وليست ذات رأس مال كفرصة لتمجيد قيم علامتها التجارية أو توسعها. في المقدمة من كتالوج البرنامج ، لاحظ جون تاكاهاشي أنه وضع علامته "مع القليل من الاعتبار كيف يمكن أن يشكل هذا مستقبلي". كان تواضعه وجدية في قلب تاريخ UNDERCOVER - هذا العرض الثالث في طوكيو في عام 1995 سمي "The Last Show" كما أكد عندما بدأ ، كان هدفه هو الاستمرار لمدة ثلاثة مواسم على الأقل. هذا المعرض بعنوان "متاهة" ، كما يقول جون: "أشعر وكأنني أتلمس في الظلام وأتجول في متاهة بلا نهاية في الأفق".
الخروج من فترة مزدحمة للغاية ؛ قبالة العرض في أسبوع الموضة في باريس ، الذكرى السنوية الـ 25 لأثر رجعي "متاهة" ، إلى الدراسة القادمة UNDERCOVER التي تم إصدارها في Rizzoli في الشهر الماضي (مع صورة الغلاف التي رسمها الرجل نفسه) - نجلس مع Jun للعثور على معرفة ما يربط عالم علم الاكتشاف معًا.
متى بدأ حبك للموضة ، وكيف أدى ذلك إلى اكتشافها؟
منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية ، أعتقد أنني كنت أختار دائمًا ما أريد أن أرتديه بنفسي وكتبت في مقال التخرج "حلمي أن أصبح مصممًا". بعد التخرج من المدرسة الثانوية ، دخلت كلية بونكا للأزياء. أثناء وجودنا في المدرسة ، قمت أنا وصديقي بتصميم القمصان وقمنا بتأسيسها.
كيف جاء اسم UNDERCOVER؟
كنت أرغب في جعل صورة العلامة التجارية مشبوهة وسرية.
لقد ذكرت مرارًا أن الازدواجية شيء يحمل جاذبية بالنسبة لك ؛ "نحن بشر - الكمال ليس رائعًا." ما هو الأمر حول الفوضى ، وتنوع وتعدد العوامل المتعارضة التي تأسرك ؛ ماذا يعني لك الجمال؟
البشر لديهم وجوه عديدة بغض النظر عن كونهم صالحين أو سيئين. عندما تقبل كل هذه ، يمكنك أن تجدها جذابة. الفوضى المتنوعة والمتنوعة ؛ هذا هو الجمال بالنسبة لي.
تشبه إلى حد كبير روح العلامة التجارية "نحن نصنع الضوضاء ، وليس الملابس" ، متى أدركت أن الموضة يمكن أن توجه الأفكار والمشاعر المشحونة؟
في الوقت الذي أدركت فيه ، كنت أصنع الأشياء بطريقة تقولها (أنني أقوم بشحن الشعور والسلوك في الملابس). هذا طبيعي بالنسبة لي.
هل الذكريات والحنين مهمة بالنسبة لك؟
في بعض الأحيان يكون من الضروري النظر إلى الماضي. عندما يزداد مقدار التجارب من الماضي ، فإنه يساعد في الخلق.
هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن عمليتك الفنية؟
هذا يعتمد. غالبًا ما أقوم بتوسيع أفكاري مما كنت أشعر به في ذلك الوقت ، أو أستلهم من الموسيقى أو الأفلام أو الفن. في أوقات أخرى ، أريد أن أفعل شيئًا مختلفًا عن المجموعة الأخيرة. أو أريد أن أحمل نفس الموضوع من الموسم السابق ، لكنني وسع الأفكار أكثر. في الأساس ، أحاول أن أكون صادقًا مع ما أشعر به طوال الوقت.
ما هو روتينك اليومي؟
مواعيد العمل الخاصة بي مُجَدولة بشكل مثالي. بهذه الطريقة ، لا يوجد وقت ضائع ويجعل الأمور أسهل بالنسبة لي. كما يمكن لموظفينا العمل وفقًا لهذا الجدول الزمني أيضًا. أعتقد أن الجدولة هي شيء مهم للغاية يجب القيام به.
تضمنت مجموعاتك عمل Hieronymus Bosch و Michael Borremans من قبل. هل الفن - الرسم على وجه الخصوص - له سحر بالنسبة لك؟
إنها رائعة للغاية. أنا أرسم نفسي أيضًا. أعتقد أن الرسم يتماشى مع تصميمات الملابس.
من هم بعض الفنانين الذين نظرت إليهم / مهتمون بهم الآن؟
هناك الكثير…
تبدو عروض المدرج الخاصة بك دائمًا مثيرة ورائعة ، تمامًا مثل المسرح وفنون الأداء - هل السرد والقصص شيء تفكر فيه في عملك ، عند تصميم مجموعة ثم تقديمها؟
لست مهتما بالعروض التي تسير فيها العارضات فقط. أنا دائمًا أعتبر العرض ترفيهيًا وآمل بصدق أن يشعر الناس بعاطفي من خلال عروضي.
يبدو أن مجموعاتك قد تطورت معك على مر السنين ، حيث تم تقليص الجمالية العدوانية الظاهرة إلى الأناقة المظلمة الفولاذية حاليًا.كيف ترى نفسك الآن ، مقارنة بالوقت الذي بدأت فيه؟
أنت محق. إذا سألتني ما إذا كنت قد نضجت كشخص ، فأنا لا أعتقد ذلك كثيرًا ، لكنني متأكد من أن ما أقوم به قد تطور. لم تعد الكلمات مثل "بغي" و "عدواني" تظهر على السطح بعد الآن ، لكنها متجذرة في جميع تصميماتي.
هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن حاجتك إلى الإبداع وموقفك من المال - هل ترى أنه وسيلة للسماح لنفسك بمزيد من الحرية والفرصة لدفع رؤيتك إلى أبعد من ذلك؟
أعتقد أنني ولدت بهذه الخاصية. أنا أظهر قيمة وجودي للمجتمع من خلال إنشاء شيء ما. أقدر أن هناك الكثير من الناس الذين يشعرون بالتعاطف مع ما أقوم به ويعطيني شعورًا بالرضا.
أنت تصمم حرفيا كل شيء - من الملابس ، الحملات الإعلانية ، وصولا إلى الضمانات الصغيرة حتى ، لا تختلف عما تفعله هيدي سليمان في سان لوران. يقول مؤخرًا عن أسلوبه: "تبدو كل التفاصيل مهمة. الأمر يتعلق بالاتساق ... من الغريب تصميم كل هذه العناصر ، ولكن إذا كان المنزل يريد الحفاظ على صوت مميز فلا يوجد خيار آخر. " هل هو شيء تفكر فيه أيضًا ، مع الحفاظ على رؤية UNDERCOVER مميزة ومتسقة؟
أتفق تماما مع الهادي.
ما هو الهدف النهائي؟
من حيث العمل ، لا أعرف حتى الآن. ولكن على المستوى الشخصي ، أريد أن تعيش عائلتي بسلام.
هل تعتقد أن العيش في طوكيو أثر على الطريقة التي تعاملت بها مع ممارستك بشكل عام؟ ما الذي يجذبك إلى المدينة على المستوى الشخصي؟
مزيج من الأشياء المختلفة. هذه هي أصالة طوكيو وهذا ما يجذب الناس.
لقد تحدثت من قبل عن موسيقى مسدسات الجنس ، The Clash ، Led Zeppelin وتأثيرها عليك. لماذا تعتقد أن الموسيقى لا يزال لها تأثير مهم على حياتك وتصميماتك؟
لا أعتقد أن تلك الفرق وحدها (مسدسات الجنس ، The Clash ، Led Zeppelin) أثرت علي كثيرًا. أتأثر دائمًا بالعديد من أنواع الموسيقى المختلفة.
ما هو شعورك تجاه Punk كقوة ثقافية اليوم؟ في الماضي المراهقين ، احتضنت صخرة فاسق ، من أجل الهروب والرد على محيطهم. هل تشعر أنه من المناسب الحفاظ على هذا الموقف على قيد الحياة الآن ، أكثر من ذي قبل ، حيث نواجه تسطيح وجهات النظر مع الأشخاص الذين يسعون من أجل الكمال العام المعقم في الثقافة البصرية المعاصرة الحالية؟
أريد دائمًا أن أذكر أنني ما زلت أتحدى الصور النمطية. في الوقت الحاضر على وجه الخصوص ، أشعر بالميل إلى أن يكون الجميع متشابهين وأنا ضد ذلك تمامًا. يجب على الجميع الإصرار على فرديتهم ولهم الحق في ذلك.
أتساءل عما إذا كنت دائمًا تشعر وكأنك شخص غريب.
من وجهة نظر عامة الناس ، أعتقد أنني شخص غريب ، لكنني شخص غريب يتمتع بالحس السليم.
ما الخطوة التالية بالنسبة لك؟
في الخلق ، استمر في دفع نفسي.
تم نشر هذه المقالة لأول مرة في Art Republik.
