مقابلة مع كاثرين أليكس رينيه ، الرئيس التنفيذي الجديد لشركة Jaeger-LeCoultre

من المعروف قليلاً أن Jaeger-LeCoultre تأسست في عام 1833 ، ليس كصانع ساعات بل كصانع لمكونات ساعة دقيقة للغاية (بدءًا باختراع عملية صناعية لقطع ترسات الساعات من الفولاذ). وبالتالي ، بالنسبة لعام 2019 ، فإن تركيز Grande Maison على فن الدقة هو دائرة كاملة من الأنواع. إن تقطير ما يقرب من 200 عام من الهندسة الدقيقة والتصنيع ، والتي أصبحت صناعة الساعات الآن التركيز الأساسي لها ولكن ليس في الأصل ، هو سبب وجود العلامة التجارية.

The Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel عنوان JLC لـ SIHH 2019

في الواقع ، ربما بدأ أنطوان لوكولتر رحلته في علم الساعات بعد اختراعه بوقت قصير ، لكنه لم ينس أبدًا فلسفته التوجيهية للدقة القصوى. من خلال اختراع المليونير ، أداة القياس الأكثر دقة في العالم عام 1844 ، تابع القدرة على صنع مكونات المراقبة بتفاوتات صارمة. في حديثها إلى الرئيس التنفيذي الجديد لـ Jaeger-LeCoultre ، Catherine Alix-Renier ، كانت WOW حريصة على فهم فن الدقة من خلال عيون أول رئيسة تنفيذية في صناعة الساعات الفاخرة.

كاثرين أليكس رينييه هي ثاني رئيسة تنفيذية يتم تعيينها في علامة Richemont التجارية ، لكنها أول من يتولى قيادة دار صناعة ساعات راقية

180 مهارة متخصصة ، ما يقرب من 1250 عيارًا ، و 400 براءة اختراع ، هناك الكثير من المجالات للتعبير عن الدقة الفنية والفنية لـ Jaeger-LeCoultre. ما هي بعض الأمثلة غير العادية التي يمكن أن تمثل غراند ميزون؟

سأبدأ برمزنا Reverso. من حيث الأناقة والتعبير عن الأناقة ، فهي أكثر تمثيلاً لتاريخ الدار. ثم انتقل إلى Atmos ؛ لديها قصة وآلية مذهلة ، وعبر السنوات ، عبرت عن التطور الفني والفني المستمر للمنزل. أخيرا ، Duomètre. على الرغم من Gyrotourbillon ، فإن Duomètre هي طريقة رائعة لعرض قدرة العلامة التجارية وإرادتها وشغفها بابتكار الخبرة الفنية في صناعة الساعات. واليوم ، لا يزال رمزًا جامعًا لهواة جمع العملات.

Métiers rares هي المفضلة في JLC. بالنظر إلى النقص في الحرفيين المهرة ، كيف تنوي JLC إدامة هذه الفنون الجميلة؟

نحن بالفعل نشجع هذه المواهب. لدينا العديد من المتدربين في ورش العمل في برنامج خاص. هذه منطقة مخصصة لهم لتعلم وممارسة مهاراتهم مع الخبراء. طوال ورشة العمل ، ستجد أيضًا متدربين مُلحقين بأساتذة أحد المقاييس الـ 180 المتخصصة في المهارة. وهذا أمر مهم جدا بالنسبة لنا. عندما تكون في مجال عالي التعقيد ، ومقاييس ، وخبرة ، إذا لم تحمي هذه المعرفة للمستقبل ، فقد تختفي. من الخطر أن يتوقف ميتيير ثم يظهر مرة أخرى فجأة. من الأهمية بمكان أن تكون الاستمرارية من جيل إلى آخر ، حتى لا تفقد الخبرة.

تم إطلاق نظام التحكم في 1000 ساعة من قبل JLC في عام 1992 للتعبير عن الدقة ، وهناك عدد متزايد من اختبارات الشهادات التي توفر علامات مميزة. كيف ينوي صانع الساعات احتلال هذا؟

من القيم المهمة في Jaeger-LeCoultre النظر دائمًا في تحسين كل ما نقوم به. من الواضح أن الأداء في قمة أذهاننا. في هذا العام ، نقدم إصدار Master Ultra-Thin المحدود ، وهو مجهز باحتياطي طاقة لمدة 70 ساعة. لقد عملنا على العيار وأعدنا صياغة العديد من المكونات ، حتى نتمكن من إطالة وقت التشغيل دون جعل الحركة أكثر سمكًا. في موازاة ذلك ، يكتسب عنصر التحكم 1000 ساعة ست خطوات إضافية في تتبع وتسجيل ومتابعة الاختبارات التي تتم في هذه العملية.

تعد سلسلة Duomètre ، التي تعمل بمحركين يقودان ضبط الوقت والمضاعفات بشكل مستقل ، تعبيرًا رائعًا عن خبرة صناعة الساعات ، ولكن مرت فترة منذ أن رأينا واحدة جديدة. هل سنرى المزيد من التطوير مع هذه السلسلة كجزء من الحملة؟

أوه نعم ، ولكن سيكون عليك أن تلقي نظرة على SIHH التالي. [يضحك]

ولدت Atmos منذ ما يقرب من قرن من الزمان ، لكنها لا تزال رمزًا قويًا وقويًا للابتكار في صناعة الساعات - ساعة لا تتطلب أي لف

من المحتمل أن يكون مينا guilloché مثل المينا الموجود على Master Ultra-Thin Moon Enamel صعبًا بقدر ما يحصل. أي نوع من méters d'art هي تعبيرات قابلة للمقارنة من الدقة الفنية؟

كل métier له تعقيده. بعض أعمال الحفر صعبة للغاية. مدني يحاول القيام بذلك لأول مرة يدرك بسرعة أنها ليست مجرد وظيفة حقيقية ، ولكنها ليست وظيفة يمكن لأي شخص القيام بها. ومع ذلك ، فإن Gyrotourbillon هو أعلى تعبير حاليًا - أعمال التروس مرئية ، وكذلك قطع 360 على المينا ، وثلاثة إعدامات لكل خط لإنشاء guilloché. لا أعرف ما هو الأكثر صعوبة عندما تكون هذه الساعة موجودة حاليًا.

غالبًا ما يعني السعي وراء الدقة مسابقة بين يد الحرفي ودقة متناهية في أجهزة التحكم العددي بالكمبيوتر (CNC). كيف تنوي JLC إدارة أو موازنة هذا الصراع؟

الدقة هي في صميم تاريخ جيجر لوكولتر. لطالما كان التوازن بين الابتكار والبحث عن الدقة.بدأ دخولنا إلى عالم صناعة الساعات بمحاولة تحسين مكونات الساعة وكل عيار بدءًا من الترس الصغير. لقد قطعناها إلى أقصى درجة من الدقة ، ثم اخترعنا آلة في عام 1844 لقياس الميكرون في تطوير الدقة في صناعة الساعات. حصل على جائزة في المعرض العالمي في لندن في منتصف 19^العاشر القرن لمساهمته في مجال دقة ساعة. لم يأت هذا نتيجة لصناعة الساعات في حد ذاتها ، الدقة هي ببساطة جوهر عملنا. بالعودة إلى عام 2004 ، عندما أطلق المنزل الجيروسكوب مع تأثير إلغاء تأثير الجاذبية تمامًا للحصول على أعلى دقة ، إنه تطور طبيعي تمامًا في الطريقة التي تفكر بها الدار حول الابتكار.

لقد تعاملت مع المحافظ والعلامات التجارية التي كانت أقرب إلى الجانب الأنثوي بدلاً من الذكوري قبل تولي المنصب الأعلى في Jaeger-LeCoultre. كيف ترى غراند ميزون تنمو تحت قيادتك؟

سنفعل الكثير من المجوهرات. [يضحك] أنا أمزح بالطبع. ومع ذلك ، منذ اليوم الأول ، كانت الدار متوازنة للغاية في مجموعات الرجال والنساء على حد سواء. هذا ليس اتجاهًا قفزنا إليه قبل عامين. يعتقد المؤسسون اعتقادًا راسخًا أن الرجال والنساء عملاء متساوون ، والتقدم في الابتكار في ميكرون عيار النساء (يبقى العيار 101 أحد أصغر الحركات المميزة حتى الآن) في حين أن الاختراعات في عيارات الرجال مثل التوربيون ذهبت ببساطة - جنبًا إلى جنب مع كل شيء في قلب جايجر لوكولتر. بالفعل في القرن الماضي ، كنا نفكر في كل من الرجال والنساء. نحن نهدف إلى الحفاظ على هذا التوازن. في هذا العام ، قدمنا ​​مجموعات Rendez-Vous الجديدة تمامًا ، ونحن في بحث عن تناغم مثالي للألوان من خلال الأشرطة والأقراص والحالات للمسلسل. أتوقع رعاية هذا التوازن التاريخي باعتباره الطريقة الأكثر أصالة لتنمية العلامة التجارية ومواصلة نشأتها.

في مفهوم الجناح المزدوج ، وجد Jaeger-LeCoultre ابتكارًا قادرًا على تلبية دقة الكرونومتر

كانت صناعة الساعات تقليديا ساحة يسيطر عليها الذكور ، ولكن هناك عدد متزايد من النساء التنفيذيات. ما هو نوع وجهات النظر التي تشعر أنها تجلبها إلى JLC؟

بالنسبة لي ، أهم شيء هو أنك تحتاج إلى مشاركة نفس القيم والتراث لتناسبك وتساهم في نمو المنزل في المستقبل ، بغض النظر عن الجنس. بالنسبة لي ، كان هذا التناسب طبيعيًا للغاية - فالتاريخ والأشخاص في التصنيع الجماعي يترددون في صدى كبير بالنسبة لي.

أجد صعوبة كبيرة في إثارة زوجتي بشأن الساعات. بصفتك الرئيس التنفيذي لواحدة من أكثر العلامات التجارية شهرة في العالم ، هل تواجه صعوبة في التحدث إلى صديقاتك حول الساعات؟

أعتقد أن أفضل إجابة لسؤالك تتعلق بمشروع لدينا في العام المقبل. لا تنتهي رحلة الساعة بعد شراء ساعة ، يتحمل المنزل مسؤولية مرافقة المالك طوال عمر كل ساعة. إذا كانت هناك حاجة إلى مشورة بشأن التلاعب ، لأن هذه كائنات خاصة تتطلب اهتمامًا خاصًا وصيانة ، فسوف نطرح برنامجًا كاملاً لمساعدة العملاء على رعاية ساعاتهم - كل شيء بدءًا من الضبط اليدوي لـ QP ، والحفاظ على السوار ، وحتى الخدمة ، والتي يمكن القيام بها بشكل مستقل ، لا شيء الغازية. كل هذا يتم حتى تبقى ساعتك معك إلى الأبد.

هل تشعر بالحاجة إلى إجراء أي تغييرات فيما يتعلق باتجاه العلامة التجارية؟

لدينا دائما أفكار ومشاريع جديدة. نبدأ 2019 بملاحظة عالية مع المجموعة الجديدة ؛ هناك طاقة رائعة في الفريق. ما افتقرنا إليه في السنوات القليلة الماضية كان صوتًا من حيث توصيل عملنا والتعبير عن هويتنا ، لذا فإن هدفنا الكبير لعام 2019 هو معالجة ذلك.