التركيز: Breguet Tradition Collection

عندما أطلقت Montres Breguet ، تحت مجموعة Swatch Group ، La Tradition في عام 2005 ، كان من الواضح أن هذه الساعة كانت مخصصة لسجلات تاريخ صناعة الساعات. هذا النموذج ، المرجع. 7027 ، كانت أول ساعة معاصرة تكشف عن أعضاء الحركة فوق اللوحة الرئيسية. من خلال إضافة الموديلات اللاحقة على مر السنين ، تم رفع Tradition (البادئة La في مكان ما على طول الطريق) تدريجيًا إلى حالة رمز صناعة الساعات.

تقدم هندستها غير العادية من يرتديها الفرصة للتأمل في مكونات الحركة الرئيسية على الجانب الهاتفي ، ويمنح تصميمها المتناسق للقطعة هوية بصرية مميزة. تعرض معظم الطُرز في السلسلة برميلًا يتم وضعه بعيدًا عن المركز ، وقرص عند الساعة 12 مع عقارب مدعومة مباشرة بواسطة البرميل ، وعجلة توازن بعجلاتها الوسيطة التي تشكل قوسًا من الساعة الرابعة إلى الساعة الثامنة. ميزة أخرى يمكن التعرف عليها على الفور في العديد من إبداعات Tradition هي نظام امتصاص الصدمات الوقائي المخروطي الذي اخترعه Abraham-Louis Breguet ، والذي يضع المجموعة بقوة في التاريخ الذي ألهمها. لا شك في أن السلسلة ترمز إلى العودة إلى الجذور ورؤية العلامة التجارية المستقبلية.

حصلت Tradition على الحمض النووي للتصميم من ساعات الجيب Breguet المبكرة مثل هذه الساعة اللباقة رقم 960

جوهر الساعة

من خلال تصميمه وتطويره داخليًا ، يأخذ خط Tradition إشارات التصميم الخاصة به من الساعات الوصفية أو الاشتراكات التي قدمها AL Breguet في عام 1796 ، والتي وصفها في أطروحته عن علم الساعات على النحو التالي: "إن ترتيب الحركة هو أن المصلي يمكن للميكانيكا متابعة جميع آثاره من خلال الجانب المفتوح (...). " تميزت ساعات souscription بقطر كبير نسبيًا ، يد واحدة ، ميناء مينا ، وحركة مباشرة يمكن إنتاجها بكميات كبيرة.

كان التصميم للغاية إلى الأمام مع قرص واضح للغاية وحركة مع البرميل في المنتصف ، وكان التفكير جماليًا ووظيفيًا وبسيطًا. ألج بريجيت ثورة تسويقية بين يديه مع ساعة اشتراك كبيرة وبسيطة ، وهي الساعة الوحيدة التي صنعها في إنتاج المسلسل. تم بيعه على أساس الاشتراك ، مع دفعة أولى ربع السعر عند تقديم الطلب ، ودفع الرصيد عند التسليم. موثوقة وبأسعار معقولة ، أثبت نجاحه الكبير وجذب عملاء جدد مهمين. بفضل هذا المخطط ، ظلت ورش العمل تعمل بدوام كامل. تم إنتاج حوالي 700 قطعة في المجموع ، مع علب من الذهب أو الفضة.

بعد ذلك ، استخدم بريجوت العيار من ساعات اشتراكه لصنع ساعاته الأولى بعد ثلاث سنوات. تُعرف الساعة باسم المكفوفين ، لأنها تمكن مرتديها من قراءة الوقت عن طريق اللمس وحده ، فقد وضعت مؤشرًا على شكل سهم على الجزء الخارجي من العلبة لإعادة إنتاج موضع عقرب الساعة و 12 مسمارًا مرصودًا بارزًا يركض حول حافة القضية. في بعض الحالات ، تم تعويض الأوجه الأصغر للساعات ، والتي ترددت في نماذج التقليد المعاصر. يشير ممثل Breguet إلى أن "ساعات Breguet كانت دائمًا في طليعة الابتكار والإبداع". “تمثل العلامة التجارية تراثًا تاريخيًا وثقافيًا رائعًا ، بالإضافة إلى تقنية رائدة. هذا المكان الخاص في التاريخ الثقافي الأوروبي مستحق لـ A.L Breguet ، وهو رجل مبدع بشكل مذهل. اليوم ، نحاول أن نشيد بمؤسس العلامة التجارية ونحافظ على هذه الأصول التي لا تقدر بثمن من خلال صنع الساعات التي تحمل DNA Breguet ".

يتم تحديد ساعات تاكت مثل هذا الرقم 1009 بواسطة سهم موضوع خارجياً حتى يشعر المالك بالوقت

منذ تقديمه ، نما خط Tradition تدريجيًا مع إطلاق المضاعفات مثل مؤشر احتياطي الطاقة في Tradition 7027 لأول مرة منذ عقد من الزمان و Tradition 7057 الأكبر قليلاً في عام 2010 ؛ توربيون مع ناقل الحركة المصهر والسلسلة مع التقليد 7047 في عام 2007 ؛ وظيفة منطقة زمنية ثانية مع Tradition GMT 7067 في عام 2012. من أوائل القرن التاسع عشر التاريخي رقم 960 و 1009 و 1576 والساعات اللباقة ، لدينا اليوم أحدث إبداعات Breguet المقدمة في BaselWorld: Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097 ، محضر التقاليد توربيون 7087 ، وتقليد الكرونوغراف إنديبندنت 7077.

في خط مع التقليد

يقع Tradition 7027 في علبة من الذهب الوردي أو 37 مم ، ويتميز بقرص من الذهب الأسود المطلي بالكهرباء ، محفور يدويًا على محرك وردي بعيد عن مركز الساعة 12 ، مع مؤشر احتياطي طاقة لمدة 50 ساعة محفور في الأمام و الجزء الخلفي من اللف اليدوي عيار 507DR. جاء تكرار Breguet الثاني لساعة Tradition مع عرض احتياطي الطاقة في شكل Tradition 7057 ، هذه المرة بقطر 40 مم ، مع قرص من الذهب الفضي ، ومحرك يدور حول المحرك والذي يكون أيضًا بعيدًا عن مركز الساعة 12.

تم تقديمه في عام 2005 ، وهو التقليد الكلاسيكي للغاية 7027 هو النموذج الأول في المجموعة

يعرض Tradition 7047 توربيون مع الجسر العلوي من التيتانيوم وتوازن التيتانيوم ، وناقل حركة فيوز وسلسلة يضمن عزم دوران ثابت ، ونابض توازن Breguet في السليكون. هذه الساعة مُجهزة بكاليبر 569 ملفوف يدويًا ، في حين أن الميناء الذهبي المطلي بالأسود ، والمُحوّل بمحرك ، بعيدًا عن مركز الساعة السابعة ، تتم موازنته مع توربيون مدته 60 ثانية عند الساعة الواحدة.

قدم Tradition 7047 التوربيون في المجموعة ، وهو أمر مناسب للغاية بالنظر إلى أن هذا الجهاز هو اختراع من A.L.بريجيت وشخصه الأكثر شهرة اليوم

مثالي للمسافرين ، يتضمن Tradition 7067 ميزة المنطقة الزمنية الثانية التي يمكن ضبطها بسهولة عبر دافع عند الساعة 10 ، والذي يمكن رؤيته على قرص فضي محوّل خارج المحرك تحول في الساعة 12 ظهراً ، بينما أسود ثان يُظهر القرص المطلي الموضع عند الساعة الثامنة الوقت المرجعي مصحوبًا بمؤشر نهار / ليل عند الساعة 10 يتحول بين الفضة والأسود.

على الرغم من إضافة قرص آخر للمنطقة الزمنية الثانية ، يحتفظ Tradition 7067 بإحساس واضح بالتناظر

تعرض الحركة المكشوفة لـ Tradition 7097 الجسور والألواح التي يتم ربطها بتقنية زخرفية نادرة ومتطلبة لتحقيق تشطيب منتظم وموحد. العناصر الجمالية الأخرى التي تعزز تقاليد Breguet (التورية المقصودة) هي الأيدي ذات الرؤوس المفتوحة على طراز Breguet المصنوعة من الفولاذ الأزرق وقرص الإزاحة من الذهب الفضي عند الساعة 12 مع نمط عمل يدوي يدور حول المحرك ، ولا ننسى المشهور الشهير جهاز Incabloc للحماية من الصدمات موضوع عند الساعة الرابعة للحفاظ على تناظر القرص.

قدم Breguet أيضًا Tradition 7057 ، والذي يبلغ ارتفاعه 40 مم ، وهو أكبر قليلاً من التقليد 37 مم 7027 ، وبالمقابل ، أكثر معاصرة في الجاذبية

من خلال استعراض أحدث تقنيات العلامة التجارية ، يستخدم العيار 505SR1 ذاتية الملء داخل المنزل أيضًا ذراع رافعة مقلوبًا مع المنصات السليكونية ونابض توازن سيليكون Breguet يضمن استقرارًا عاليًا للمعدل. يظهر الدوار المتعرج للذهب تأثيرًا واضحًا من حركات الفترة.

إن خبرة التصنيع في الحرف المختلفة ، بما في ذلك المقصلة والنقش والشطب ، هي رؤية كاملة. تتمتع الحركة المناسبة بمعالجة سطحية إضافية دقيقة الحبيبات تسمى "grenaillage" ، ويتم تشطيبها استنادًا إلى تقنية تم استخدامها قبل 200 عام وهي محفوظة لمجموعة Breguet's Tradition.

كسر القالب

تم تصميم Tradition Chronographe Indépendant 7077 بشكل مشترك من قبل قسم البحث والتطوير في Breguet والفريق الإبداعي ، وهو أحد النموذجين الجديدين اللذين يقلبان الجدول على تناظر قرص العلامات التجارية للمجموعة. ما يميز Tradition 7077 عن الكرونوغرافات الأخرى هو القطرين المستقلين والمنفصلين تمامًا (فصل وظائف ضبط الوقت و الكرونوغراف). الأول هو للقطار الجاري ، مع توازن 3 هرتز ، والإرسال الثاني لجهاز الكرونوغراف ، الذي يحتوي على تردد 5 هرتز لقراءات أكثر دقة ، حيث يعمل معدل التذبذب العالي على تحسين الاستقرار. يعمل أحد الميزان باستمرار ، بينما يقفز الآخر إلى العمل فقط عند تنشيط الكرونوغراف.

يمكن العثور على المزيد من التكنولوجيا في النابض الرئيسي. لقد دمج صانعو ساعات Breguet بذكاء نوعًا جديدًا من النوابض لوظيفة الكرونوغراف. يزود المستخدم الطاقة لتشغيل الكرونوغراف عند الضغط على زر إعادة الضبط صفر ، المخزن في نابض شفرة مرن. تعمل عملية التصفير على ثني النصل وتثبيته ، مما يؤدي إلى تحضير الكرونوغراف لقياس جديد.

المرجع. 4009 مؤقت مراقبة مزدوج المركزين صنع عام 1825

يتم تنشيط وظيفة الكرونوغراف بواسطة دافعين لولبيين ، ولكن على عكس الكرونوغراف التقليدي ، يبدأ أحد دافعي القياس ، بينما يتوقف الآخر ويعيد ضبط الكرونوغراف. وتشمل الابتكارات الأخرى قطارًا غير متحد المركز مرتبطًا بنابض الشفرة لتسوية عزم الدوران وضمان السعة الثابتة ومعدل الكرونوغراف. تم تسجيل براءة اختراع لتجميع الربيع والقطارات بالكامل. يشير نظام مكافحة الصدمات المزلق الحاصل على براءة اختراع المألوف الخاص بالساعة إلى الجذور التاريخية للعلامة التجارية ، كما هو الحال مع التحكم في الكرونوغراف ، الذي يعكس ذلك المرجع. تم بيع 4009 مؤقت مراقبة مزدوج المركز من قبل Breguet في عام 1825 ، ويتميز بعلبة ذهبية 58 مم ، وهيكل فضي ، وقرص فضي يدور بمحرك ورافعة ذراع.

Tradition Chronographe Independent 7077 لديها قطاران يسيران ، أحدهما للقطار الجاري والآخر للكرونوغراف

في المرجع. 7077 ، عجلة توازن كرونوغراف تيتانيوم فريدة تتناسب بشكل متناظر مع عجلة توازن الحركة - كلاهما بنفس الحجم بغض النظر عن الترددات والألوان المختلفة. تم اختيار التيتانيوم الخفيف الوزن ، لأن أي معادن ثقيلة أخرى كانت ستطلب عجلة توازن أصغر ، والتي كانت ستشوه جماليات الساعة. تحتوي كل من عجلات التوازن على نوابض سيليكون Breguet.

أخذ محضر التكرار التقليدي Tourbillon 7087 نهجًا مختلفًا تمامًا عن التعقيدات اللافتة ، حيث أنشأ أولاً الدقات المطلوبة ، ثم الآلية التي يتم من خلالها تحقيق هذه الدقات

النموذج الجديد الآخر هو توربيون مكرر دقيقة 7087 دقيقة. مع ذلك ، أعاد Breguet تخيل تعقيد مكرر الدقائق التقليدي مع الصنوج ذات الشكل غير التقليدي وإطار وبلورة اهتزازية. تم تصميم Tradition 7087 بشكل أساسي حول الصوت الذي ينتجه. كان الهدف هو تحقيق جودة محددة للصوت تم اختياره من حوالي 100.000 صوت اصطناعي مختلف لتحديد النغمتين المطلوبتين. إن البناء غير التقليدي للساعة هو محاولة لتكرار هذا الصوت المحدد.

بدلاً من الصنوج المعتادة المستديرة الشكل التي اخترعها A.L Breguet في عام 1783 ، تم إعادة صياغة الصنابير الذهبية البارزة ذات الأحجام المختلفة هنا ومنحنى بشكل غريب. وهي متصلة بالهيكل ، الذي يتم تثبيته بحزام الهيكل ، بثلاثة أعمدة للسماح للهيكل والبلورة بالاهتزاز. وهذا يساعد على نقل الصوت من الصنابير إلى الأجزاء الخارجية للساعة مما يؤدي إلى تحسين انبعاث الصوت ، خاصة عند الترددات المنخفضة. على عكس العديد من أجهزة التكرار الدقيقة ، حيث تسير المطارق بالتوازي مع حركة الساعة ، تضرب المطارق التقليدية عموديا من الحركة نحو الحافة.

تم تحسين المخزن المؤقت للمطارق بواسطة نظام يسحب المطرقة للخلف فورًا عندما يصطدم بالجرس بدلاً من تشغيله قبل أن تضرب المطرقة الجرس ، مما يقلل من قوة المطرقة. يعني هذا العازل شبه النشط أن المطرقة يمكن أن تضرب الجرس بكامل قوته ، مما يؤدي إلى رنين أعلى. اختارت العلامة التجارية إرسال سلسلة بدلاً من التروس لنقل الطاقة من البرميل إلى مكرر الدقائق ، والذي يردد ساعات الجيب القديمة مثل ساعة الجيب رقم 160 التي صنعها بريجيت للملكة ماري أنطوانيت.

في حين أن حاكم المكرر المعتاد يعتمد على الاحتكاك الهوائي أو الميكانيكي للعمل ، فإن Tradition 7087 يشتمل على حاكم مغناطيسي يتكون من مغناطيسات لإبطاء غزل أوزان الفضة بطريقة تقلل من الضوضاء والتآكل ، لذلك لا تتداخل مع المكرر دقات. تم تصميم ظهر العلبة المثقوبة بحيث يكون له صدى ، لذا فهو مجهز بغشاء ذهبي مرتبط بالحافة لزيادة حجم دقات المكرر عن طريق اهتزاز التجويف بين الغشاء والعلبة الخلفية ، بينما يتم تصفية أصوات الآلية.

صفيحة الأساس والجسور العيار 565DR مصنوعة من التيتانيوم ، وهو خفيف وغير كثيف ، مما يعني أنه ينقل ويضخم الصوت بكفاءة. التصنيع هو أول من استخدم التيتانيوم في حركة لأغراض صوتية ، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى أن المادة صعبة للغاية للعمل معها. توربيون مدته 60 ثانية في الساعة السادسة لديه ذراع رافعة جانبية مع منصات السليكون ونابض من السيليكون. تتميز الساعة بأنها ذاتية التعبئة ، مدعومة بدوار محيطي ثنائي البلاتين ثنائي الاتجاه يدور حول حافة الحركة يخدم غرضين: تقليل المساحة المطلوبة لآلية اللف والسماح برؤية واضحة للحركة.

ولد التقليد منذ 10 سنوات من جذور كلاسيكية للغاية ، وقد تطور ليصبح مجموعة رائعة مدعومة بأحدث التقنيات. إن الزواج غير المحتمل للمضاعفات العريقة وصناعة الساعات المستقبلية يحدد التقليد ويستمر في إدهاش خبراء الساعات - كما فعل بريجيت دائمًا.

قروض القصة
نص بواسطة Y-Jean Mun-Delsalle

نُشر هذا المقال في الأصل في World Of Watches