مقابلة: الفنان جون لي
جون لي هو فنان من سنغافورة يعمل في وسائط متنوعة. "Cut in Space" (2012) عبارة عن سلسلة من الصور الفوتوغرافية بتدرج الرمادي تلتقط العمق المكاني. وأعقب ذلك "Nightfall" ، سلسلة ثانية من الصور الفوتوغرافية التي تبدو وكأنها صور للكون ولكنها مصنوعة بشكل مثير للاهتمام من الأدوات المنزلية العادية. بعد ذلك ، ابتكرت كروم نيكل متواضع الحجم على منحوتات الألومنيوم ذات الأشكال المنحنية والزاوية في سلسلة "أتمنى على العديد من النجوم" (2015) ، والتي عكست التحديات التي تواجهها كفنان في سنغافورة.
جون لي يو جوان ، الليلة ، 2015
تمثل سلسلة لوحاتها الأخيرة ، "Calligraphic Matter" ، عودة إلى عملها على لوحات الحبر الصيني التي بدأتها منذ سنوات ، إلى جانب استكشافها الأخير للنحت. ستعرض مجموعة مختارة من أعمالها ، القديمة منها والجديدة ، من قبل معرض تقاطعات مقرها سنغافورة في المرحلة الفنية الافتتاحية جاكرتا في أغسطس. إذا نظرنا معًا ، سيعكسان مصدر قلق رئيسي في عملها: إزالة التحسس من الشباب تجاه جذورهم ، بما في ذلك عرقهم وثقافتهم.
جون لي يو جوان
جمهورية الفن تتحدث مع شهر يونيو لمعرفة المزيد عن ممارستها الفنية وإلهامها وما يمكن أن نتوقعه منها في Art Stage Jakarta.
بعد التدريب على الرسم بالحبر الصيني ، تخصصت في الرسم والنحت وصناعة المعادن في الكلية. ما الدافع وراء الانتقال ، وهل خلفت خلفيتك في الأشكال الفنية المختلفة الممارسة الفنية الخاصة بك بطرق غير متوقعة؟
أحب أن أتحدى نفسي ، لذلك لا أحب أن أقتصر على وسيط أو نوع ثابت. لقد زاد التدخّل في الأشكال الفنية المختلفة من ثقتي في صناعة الفن التي دفعت وخلقت المزيد من الاحتمالات في ممارستي الفنية.
جون لي يو جوان ، خسر في الترجمة 3 ، 2013
ما هي المواد التي استخدمتها لـ "Nightfall"؟
تم استخدام المواد المنزلية اليومية مثل ورق الألمنيوم ، والتغليف ، والأكياس البلاستيكية والدقيق. بدلاً من تبني مخطط ألوان رمادية فاتحة يظهر في "قص في الفضاء" ، اخترت تصوير جمال اللون الأسود. تم إنشاء صور تبدو وكأنها تم التقاطها للكون ، مما يبرز الجمال السحري للمواد الدنيوية المستخدمة.
جون لي يو جوا ، مركب 1 ، 2015
كيف تعاملت مع "Calligraphic Matter"؟
بينما جددت ثقتي في ممارستي الفنية ، بدأت العمل على المسلسل القديم "Void of Culture" ، الذي أنشأته في عام 2008 عندما كنت أتابع شهادتي في أكاديمية نانيانغ للفنون الجميلة. لقد عدت العودة إلى المسلسل من اهتمامي بالرسم بالحبر الصيني. بدلاً من أن أكون مقيدًا ومقيدًا من قبل تقاليد شكل الفن القديم ، قررت تقديم أفكار جديدة في شكل الفن ، دمج الصفات ثلاثية الأبعاد والحجم مع عناصر الخط. لقد ساهمت عباراتي في الأشكال النحتية بالتأكيد في نهجي الجديد للرسم بالحبر في هذه السلسلة.
جون لي يو جوان ، خسر في الترجمة 4 ، 2013
كيف تنتقل من المفهوم إلى الانتهاء عند إنشاء مجموعة جديدة من العمل؟
سوف أبدأ مشروعًا جديدًا بخريطة ذهنية للكلمات والعبارات الشيقة ذات الصلة بكل مشروع. يساعد امتلاك مجموعة من الكلمات والعبارات في تطوير مشروعي. عند اختيار الوسيط والمواد المفضلة لدي ، سأخرج برسومات أو نماذج لأفكاري. مع تطور المشروع ، يمكنني أيضًا تجاهل خطتي الأولية والعمل على الفكرة التالية التي تأتي. ليس لدي خطة ثابتة في ذهني ، لأنني دائمًا متردد في أفكاري. عادة ما أذهب مع تدفق الأفكار أثناء عملي ، مما يسمح لنفسي بارتكاب الأخطاء والتحويلات.
لقد أعربت عن قلقك بشأن تناقص مكانة الرسم بالحبر الصيني والثقافة من خلال سلسلة "Calligraphic Matter". ما هو الرسم بالحبر الصيني الذي يجذبك باستمرار؟
لدي علاقة حب / كراهية مع الرسم بالحبر الصيني. أحب الجمال الهادئ وجوهر الشكل الفني وعفوية الحبر على ورق الأرز وفكرة الصدفة في كل قطعة من الرسم. ومع ذلك ، أشعر أيضًا بالثقل بسبب التاريخ الثقافي لشكل الفن القديم. تدربت تقليديا ، اتبعت الممارسات التي تدرس من قبل كبار الرسامين بالحبر. غالبًا ما شعرت بالغربة ولا يمكنني الارتباط بالشكل الفني. حتى أنني شعرت برغبة في التخلي عن ممارسة الحبر الصيني. لحسن الحظ ، مع بعض التشجيع من الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، قررت مواصلة متابعة هذا الشكل الفني عن طريق حقن وجهات نظر جديدة وبدائل لكسر تقاليد الرسم بالحبر الصيني.
يونيو لي يو جوان المركب 5 ، 2016
أنت تعمل في وسائط مختلفة ، من الحبر الصيني على ورق الأرز إلى المطبوعات الفوتوغرافية إلى المنحوتات. هل هناك وسيط معين تحرص على تجربته أو تطويره في السلسلة التالية من الأعمال الفنية؟
لا استطيع الانتظار لتطوير سلسلة جديدة من التماثيل. سيتم تضمين مواد غير متوقعة في قائمة المهام الخاصة بي أيضًا.
ما هي مصادر الإلهام في ممارستك الفنية؟
لطالما كانت الهندسة المعمارية مصدر إلهام مستمر في ممارستي. واحد من المهندسين المعماريين المفضلين لدي هو تاداو أندو.
جون لي يو جوان ، غمزة الغسق ، 2015
ما هي توقعاتك من عرضك الفردي في Art Stage Jakarta؟
سيكون Art Stage Jakarta هو أول معرض لي في إندونيسيا. أنا ممتن للفرصة المتاحة. لا توقعات في الوقت الراهن. مجرد اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة!
تم نشر هذه المقالة لأول مرة في Art Republik.
