الأحداث الفنية في سيول بكوريا: مراجعة لمعرض كوريا الدولي الخامس عشر للفنون

أبريل 26, 2024

سوخو كانغ ، "Trans-Society # 17-9" ، 2015 ، طباعة صبغية على ورق خرقة قطني. الصورة مجاملة من Salon de H.

أقيمت الدورة الخامسة عشرة من معرض كوريا الدولي للفنون (KIAF) في سيول في الفترة من 12 إلى 16 أكتوبر 2016. هذه الطبعة ، ضيف الشرف كانت تايوان ، تسلط الضوء على المشهد الفني المعاصر التايواني من خلال 11 معرضًا مشاركًا من الدولة.

في الوقت نفسه ، كان هناك محادثتان مترابطتان: إحداهما تقدم للفنانين التايوانيين الناشئين تشيه هونغ كو ، ويو تشينغ لين ، وهسينج يو وي ، والأخرى مناقشة ثنائية الثقافات حول الجيل الجديد من الفنانين التايوانيين بين إيمرسون وانغ ، المدير التنفيذي لـ Art Taipei 2016 و Sangchul Kim ، أستاذ قسم اللوحات ، كلية الفنون ، جامعة دونغدوك النسائية. كانت المحادثات جزءًا مهمًا من برنامج المعرض ، وتضمنت أيضًا ضوءًا على الأعمال الفنية ، من النظر إلى الاتجاهات والتطورات الجديدة في كوريا وأسواق آسيا والمحيط الهادئ الفنية الأخرى إلى التعاون بين الفنانين والشركات في تصميم المنتجات.

يمتد المعرض الفني الممتد على قاعتين ، وكان له شعور محلي واضح. من أصل 170 صالة عرض ، كان حوالي 120 معرضًا من كوريا. كان هناك عدد كبير من المقصورات التي كانت المعلومات فيها متاحة حصريًا باللغة الكورية ، مما جعل من الصعب معرفة المزيد عن الأعمال الفنية إذا لم يفهم المرء اللغة.

من بين المعارض البارزة كان معرض Shilla ، الذي بنى مساحة مغلقة دعت الزوار للدخول ، بدلاً من وجود تخطيط مفتوح تقليديًا. عرض المعرض أعمالاً فنية من دانيال بورين ، وألان تشارلتون ، وتاداكي كويواياما ، وكيشيو سوجا ، ولي دونغ-يوب ، وسوه سيونج وون ، وبارك دو يونغ ، ونام جون بايك. يتحدث عن تركيز المعرض على Kishio Suga في المعرض ، قال المدير Kwang Ho Lee ، "Kishio Suga معروف بأعماله الفنية لحركة Mono-ha التي تظهر الاختلافات بين مادتين ، باستخدام المواد الصناعية الخام لإظهار التصور الجديد والاتصال بفلسفته . "

Barthelemy Toguo ، "Road to Exile" ، 2013 ، تركيب. الصورة مجاملة من Wooson Gallery.

شوهدت أعمال نام جون بايك طوال المعرض في وسائل الإعلام المختلفة. في معرض شيلا ، تم عرض لوحاته من الثمانينيات وأعمال الروبوت من التسعينات. ليس من قبيل الصدفة ، كان عام 2016 هو الذكرى العاشرة لوفاة النجم ، وعُرضت بأثر رجعي في Dondaemun Design Plaza. فنان كوري آخر تم العثور على أعماله في أكشاك متعددة كان Oh Se Yeol ، بما في ذلك معرض Hakgojae و Baudoin Lebon و SM Fine Art Gallery.

قدمت بعض صالات العرض فنانين كوريين راسخين وناشئين. تميز معرض Johyun بفنانين من Dansaekhwa مثل Park Seo-bo و Lee Ufan و Yun Hyong-keun و Chung Chang-sup. في الوقت نفسه ، قدمت فنانين صاعدين مثل لي سو يون وأهن جيسان. حقق المعرض تجربة إيجابية في المعرض ، مشيراً إلى الروابط التي تم إجراؤها مع العملاء الحاليين والجدد. "كان KIAF 2016 فرصة رائعة لمقابلة جامعي المنازل الجدد والعالميين ، وكذلك لبناء العلاقات. يقول سويونج بارك ، مساعد مدير المبيعات في المعرض ، كان من المهم جدًا تقديم الفنون الكورية المعاصرة لهواة جمع العملات من آسيا والمحيط الهادئ مثل الصين وإندونيسيا.

بشكل عام ، كانت المعارض الفنية مسرورة بالمعرض الفني. وأشاد معرض الصفحات في سيول بالمعرض بصفته العارض والزائر. "قدمنا أعمالًا فنية من كوريا وخارجها في مراحل مختلفة من حياتهم المهنية وفي مجموعة متنوعة من الوسائط التي يمكن الوصول إليها وإشراك الزوار. بشكل عام كان معرضًا رائعًا لمشاهدة الأعمال الفنية الرائعة ". جلب المعرض أعمالاً فنية للفنان الأمريكي KAWS ، والفنانين البريطانيين جوليان أوبي ، ومصطفى خلوصي ، والفنانين الكوريين تشانغ يونسون ، وكيم تشون سو.

كان جناح المعرض الذي لا يشبه أي مكان آخر هو Salon de H ، الذي يجمع بين الأعمال الفنية وأثاث التصميم المصنوع من قطع الطائرات من Sky Décor ، وهي شركة تصميم للأثاث المنزلي والمكتبي ، أسسها Khan Key و Samuel Omondi. كما تم عرض أعمال الفنانين Woo Kuk Won و Han Kyung Woo و Kang Sukho. يلعب عمل هان على التصورات التقليدية للمشاهد للعناصر ، مثل "Plastic Rorschach" ، حيث يبتكر طباعة نحتية جميلة من أكياس بلاستيكية أرجوانية وزرقاء وخضراء.

هيلين شميتز ، "Untitled 3 (series Sunken Gardens)" ، 2016 ، صورة C-print. الصورة مجاملة من Helene Schmitz & Galerie Maria Lund.

شاركت جاليري ماري لوند من باريس للمرة الثامنة في KIAF وجلبت مجموعة مثيرة من الأعمال الفنية ، بما في ذلك الأعمال الفنية الزجاجية المذهلة للفنان الدنماركي Pipaluk Lake. لقد قوبل الفنانون الحاليون باهتمام كبير. بيعنا تقريبًا أعمال الفنانة الكورية لي جين وو المقيمة في باريس ، وعمل بيبالوك ليك الذي قدمناه للمرة الثانية في KIAF تم بيعه لمجموعة دولية مهمة جدًا ، تقول لوند ، "صور المصور السويدي هيلين لفت شميتز انتباه الصحافة والزوار ، وكان الكثيرون سعداء باكتشاف أعمال جديدة تمامًا للفنان الدنماركي بيتر مارتينسن التي عرضناها في طبعات 2008-2011 من المعرض. وإجمالا تجربة إيجابية للغاية من حيث التواصل والتواصل والمبيعات ".

كان هناك أيضًا "ممر خاص" مع 9 منحوتات وأعمال تركيب. هذه الأعمال ، من Carole A. Feuerman و Hyun Chung و Barthélémy Toguo و Seungmo Park و Bernar Venet و Sangho Shin و Joyoo Park و Dietrich Klinge و Jim Allen Abel ، لفتت الانتباه كواحدة متعرجة من خلال القاعتين في المعرض الفني المترامي الأطراف. يصور فيلم Monumental Brook مع Beach Ball لفيرمان ، وهو منحوتة ضخمة قدمها Galerie Bhak ، امرأة شابة ترتدي قبعة سباحة ، وتستريح على كرة شاطئ ملونة يلتف حولها ذراعيها. عمل إعلامي مختلط آخر قدمه معرض Wooson كان `` الطريق إلى المنفى '' من قبل Barthélémy Toguo ، ويضم سفينة خشبية تستقر على كومة من الطوب ، مكدسة عالية مع حزم منتفخة في مجموعة متنوعة من أغطية القماش ، في تعليق حول عدم المساواة الثقافية والاجتماعية والضعف المتأصل الذي يشعر به الجميع.

تم عقده بالاشتراك مع KIAF وكان معرض Weekend Korea 2016 الذي يضم جولات فنية ومحادثات وما شابه ذلك في 20 معرضًا كوريًا ، بالإضافة إلى أسبوع كوريا الفني 2016 ، تحت عنوان `` الفن في الحياة '' ، والذي شهد عددًا كبيرًا من الأنشطة في المساحات الفنية في جميع أنحاء البلد ، بما في ذلك البيناليات في سيول وغوانجو وبوسان. من الجدير بالذكر معرض "الرجل الذي دخل إلى الفن: الجمع كشكل من أشكال السرد الشخصي" في مساحة SongEun للفنون ، والذي ضم مجموعة الفنان الإندونيسي توم توميو الشخصية الشخصية للفن الإندونيسي المعاصر ، مع العديد من رعاة وفناني جنوب شرق آسيا جامعي الحاضر في ليلة الافتتاح. كان متحف Leeum للفنون من سامسونج زيارة لا بد منها لمجموعة مذهلة من الفن من جميع أنحاء العالم. وكان في المتحف أيضا المعرض الخاص "أولافور إلياسون: برلمان الإمكانيات". بشكل عام ، قدم أسبوع الفن الكوري دورة مكثفة مثيرة للاهتمام في المشهد الفني في كوريا ، وفخره بالفنانين والمعارض الخاصة به ، بالإضافة إلى جهوده للربط مع الفن من أجزاء أخرى من العالم.