العمارة الصينية المعاصرة: إعادة تفسير التصاميم التقليدية في الصين الحضرية الحديثة
عش طائر ، حذاء ، بنطلون - بعض المباني المعاصرة الأكثر شهرة في الصين تشبه الأشياء اليومية أكثر من الصروح. ومعا ، جسدا رغبة الصين ، خلال طفرة البناء الأخيرة ، في تأكيد وضعها كقوة عظمى من خلال بيئة مبنية بشكل استثنائي.
لكن هذا النهج الملتهب للتصميم على وشك التغيير. أعلن الحزب الشيوعي مؤخرا عن هجمات ضد العمارة "الغريبة" وكشفت بكين عن قواعد تجعل من الصعب على المباني "الغريبة" الحصول على إذن تخطيط. تتضمن الإرشادات الجديدة ، التي صدرت في بيان صادر عن مجلس الدولة الصيني العام الماضي ، حظرًا على المباني الخالية من الشخصية أو التراث الثقافي. وبدلاً من ذلك ، فإن التوجيهات تدعو إلى المباني "الاقتصادية والخضراء والجميلة".
أدى الإعلان إلى حدوث موجات في عالم الهندسة المعمارية والتصميم وتم نشره على نطاق واسع في وسائل الإعلام الدولية. لكن بالنسبة للعديد من شركات العمارة الصينية ، كان المرسوم بعيدًا عن الثورية: لسنوات ، كانت الاستوديوهات المحلية تصمم بهدوء المباني المقيدة التي تراعي سياقاتها التاريخية والحضرية.
يوازن تاون هاوس هايتين فيلا في بكين من آرك ستوديو بين طبقات من الخشب مع قطع غيار داخلية.
أسس يونغ هو تشانغ ، أحد الرواد الأوائل في العمارة الصينية المعاصرة ، أول شركة هندسية خاصة في الصين ، Atelier FCJZ في عام 1993 وشدد منذ فترة طويلة على الحاجة إلى اللغة المعمارية المتجذرة في الصين. أخبرني المهندس المعماري في عام 2012 ، "لدينا اليوم الكثير من المباني في الصين التي قد تبدو عصرية من الخارج ... ولا ترتبط على الإطلاق بمواقعها المحلية".
أشهر سكن لـ Chang هو Split House. تم الكشف عنها في بينالي البندقية عام 2002 كجزء من كومونة بان شي يي بواسطة سور الصين العظيم ، وكانت واحدة من المشاريع الأولى من حجمها التي اعتمدت على المصممين الآسيويين بدلاً من "المهندسين النجوم" الغربيين. على منحدر حاد ، ينقسم حرفياً إلى نصفين ، مع جسر زجاجي قصير ينضم إلى جانبيه ويشكل خطة على شكل حرف V تفتح على جانب التل. في العديد من النواحي ، المنزل هو منزل تشانغ في مسكن الفناء الصيني التقليدي. "عندما تراها من الخارج ، يبدو المنزل منسحبًا ، مثل أي منزل آخر في ساحة الفناء" ، يصف تشانغ ، "لكن في الداخل ، تدرك أنه ، في الواقع ، منفتح تمامًا على الطبيعة".
أسس وانغ شو ، وهو رائد آخر في التصميم الصيني المعاصر ، استوديو هانغتشو لهندسة العمارة للهواة ، مع زوجته لو وين يو في عام 1997 بهدف صريح للعودة إلى التقنيات التقليدية للحرف اليدوية. المهندس المعماري ، الذي حصل لاحقًا على جائزة Pritzker للهندسة المعمارية ، قضى ما يقرب من عقد من السفر إلى الريف إلى القرى النائية للتعرف على تقنيات البناء التقليدية وأدرج الزخارف والمواد التقليدية مثل الخيزران والخشب والطوب المعاد تدويره في تصميماته الخاصة.
مشروع كورتيارد باي ذا ميتا لمشروع META يتكيف مع المسكن التقليدي لأساليب الحياة الحديثة
أحد مشاريعه السكنية المبكرة ، وهو Vertical Courtyard ، يشير أيضًا إلى حارة تاريخية ومنازل فناء. تأمل وانغ في تصنيف المباني التقليدية من خلال قلب الزوايا على جانبها وإنشاء ساحات فناء مزدوجة الارتفاع في كل طابق. يقول وانغ عن المشروع: "لكل أسرة فناء وسقف". "وعلى الرغم من أن المبنى بطول 100 متر ، إلا أنه لا يزال يحافظ على شعور العيش بارتفاع طابقين فقط".
هذه التفاصيل مهمة بالنسبة لوانغ ، الذي يعتقد أن الكثير من الهندسة المعمارية الحديثة معنية جدًا بالمبنى وليس سكانها وكيف يعيشون ويشعرون. لا يزال البناء على المستوى البشري أمرًا بالغ الأهمية نظرًا لمعدل التحضر السريع في الصين وضخاماتها المتضخمة. واتباعا لخطوات الرواد الأوائل ، يعالج عدد من استوديوهات التصميم هذه التحديات وغيرها من خلال الرسم من اللغة الصينية العامية.
ZAO / العمارة المعيارية ، ومقرها في بكين ، أكملت مؤخرًا مشروع Micro Yuan'er ، وهي مبادرة لإعادة الاستخدام التكيفي تقدم سلسلة من المساحات الصغيرة ومكتبة للأطفال ومساحة فنية واستوديو للرقص واستوديو للحرف في حي darshilar وبالتالي محاولات للحفاظ على الطبقات العديدة من حياة هوتونج التقليدية (ممر أو زقاق في منطقة سكنية تقليدية في مدينة صينية ، وخاصة بكين).
يتأرجح الموقف من مساكن فناء بكين عادة بين الاستئصال التام وبين نوع من الحفظ الساكن. مع هذا المشروع ، زانج كي ، مؤسس العمارة القياسية التي تهدف بدلاً من ذلك إلى التعرف على الطبوغرافيا الفريدة لعيش الفناء التي تطورت في بكين على مدار الستين عامًا الماضية ، ويعتبر المشروع بيانًا حول كيفية تعامل الصين مع تاريخها الحضري. ويقول: "إن [المكونات العديدة] تحافظ على الجودة الخاصة لهذا الفناء الكبير الفوضوي وتحافظ عليه وتحافظ عليه". "يصبح مكانًا يشعر الناس بالاعتياد عليه ، لكنهم يدركون بوضوح أن شيئًا معاصرًا يحدث".
مركز زوار نهر نييانغ في التبت ، بواسطة ZAO / standardarch architecture
تعتقد تشانغ أن إعادة تصور الفناء ، الذي يقع في قلب الثقافة الصينية التقليدية ، يمكن أن يساعد في دفع المرحلة الجديدة من بناء الصين."أعتقد أنها يمكن أن تولد ثورة جديدة في التجديد الحضري في الصين إذا بدأنا بأفنية - وحدات سكنية تقليدية - وهي دراسة بيولوجية تقوم فيها بإجراء بحث جيني للخلايا ثم يمكن إنشاء أشكال جديدة من الحياة".
عندما يتعلق الأمر بالمساكن الفاخرة ، فإن استوديوهات التصميم المحلية تتجنب أيضًا قصور الضواحي على الطراز الأمريكي وبدلاً من ذلك تعيد تفسير المساكن الصينية التقليدية لأنماط الحياة المعاصرة. استكمل مشروع META-Project الذي يقع في بكين مؤخرًا تجديد ساحة كورتيارد بالقرب من البحر الغربي للعميل الذي أراد أن يستوعب المبنى مجموعة متنوعة من البرامج ، بما في ذلك المقهى والمطاعم ومساحات الحفلات والمكاتب وأماكن المعيشة. كان حل الشركة هو التصميم الذي ينتقل بين الصفات التقليدية والمنطوية لمنزل الفناء ، والمناطق المعاصرة والمنفتحة التي تشجع على التفاعل الاجتماعي. يقول الاستوديو: "يجب أن يستند التدخل في الأزقة على الفهم الحقيقي للحياة والثقافة ... بدلاً من الحماية الصارمة لمظهرها الجسدي".
حتى الهندسة الصناعية في الصين تأخذ مرجعاً من التاريخ. ربما يكون استوديو Arch في بكين مشهورًا بفيلا Haitang ، وهو منزل مستقل أنيق يمزج بين المساحات الداخلية والخارجية ويوازن بين طبقات الخشب والديكورات الداخلية الاحتياطية. لكن الشركة استكملت مؤخرًا أيضًا مزرعة عضوية مساحتها 60 ألف قدم مربع في تانغشان متأثرة بمباني الفناء التقليدية.
كانت فكرة الشركة هي إنشاء نسخة مكبرة من منزل فناء بمساحة عمل مرنة ومكتفية بذاتها شكلت اتصالًا متناغمًا مع الحقول المسطحة المحيطة. يتكون الهيكل الناتج من تخزين المواد وطاحونة وورشة ضغط الزيت ومنطقة تعبئة. هناك ممر خارجي على حدود المبنى يربط بين المناطق الأربعة وساحة داخلية تمتد بشكل عشوائي حول المبنى وتسمح بدخول الضوء والهواء. يجلس الهيكل أيضًا في قاعدة أسمنت 60 سم ، وهي طريقة لعزل الرطوبة من الخشب ، مما يجعل المزرعة تبدو كما لو كانت تطفو بهدوء فوق الحقول.
يقول زانغ كي: "أعتقد أن الوضع الراهن للصين ، مع مزيد من التفكير والإمكانيات ، أكثر إثارة من الفترة السابقة من التنمية البرية". قد لا تستحوذ العمارة الرقيقة على العناوين الرئيسية ، لكنها تميل إلى تجاوز التصاميم المبهرجة. ومع دعم الحكومة الصينية للمشاريع التي تظهر ضبط النفس والخصوصية الثقافية ، قد تنتهي المرحلة التالية من البناء بإنتاج هياكل طويلة الأمد تعمل على تحسين حياة أولئك الذين يعيشون ويتفاعلون معها.
نُشرت هذه المقالة لأول مرة في قصر 19.
