طبع: مقابلة مع أمين المحفوظات في تايلاند
مين وون. الصورة مجاملة من الأرشيف.
The Archivist هو استوديو طباعة الشاشة مقره بانكوك ، أسس في عام 2013 من قبل مطبعة فنان ومصمم جرافيك Min Minchaya Chayosumrit والطابعة والمدير الإبداعي Woon Kanaporn Phasuk. يركز عملهم على التعاون مع الناس من جميع المجالات الإبداعية ، ويضع تعاطفًا على عملية الطباعة. تتحدث ART REPUBLIK مع Min and Woon لمعرفة المزيد عن طموحات The Archivist والنصيحة التي يجب عليهم مشاركتها مع المبدعين الشباب.
كيف نشأ الأرشيف؟ من الذي توصل إلى الفكرة ، و / أو ما عجل بإنشاء هذا المعرض الذي يديره الفنان واستوديو طباعة الشاشة؟
بدأت المحفوظات عندما أرادت مين مواصلة مفهوم "اليد مقابل الآلة" من مشروعها الشخصي الذي انبثق من دراساتها العليا. مع اهتمام شديد بالقيمة بين العمل الحرفي والتكنولوجيا ، وباعتبارها مصممة جرافيك تحب جمع البيانات والتجربة والتحكم في الإنتاج من البداية إلى النهاية ، بدت فكرة إنشاء استوديو الشاشة الحريرية الخاص بها جذابة ضد تفضيل الطباعة المتقدمة. تمت مواءمة هذا مع هدف Woon ، الذي كان لدعم الفنانين التايلانديين بحيث يمكن مشاهدة أعمالهم وجمعها على المستوى الدولي.
كتالوج معرض "المطبوعات". الصورة مجاملة من The Archivist.
لماذا اسم "الأرشيف"؟
لقد جاء من شغفنا بالعملية. قادنا مصطلح "أرشيف" الذي يعني جمع المستندات أو السجلات إلى مصطلح أمين المحفوظات ، وهو ما يعني الشخص الذي يحفظ الأرشيف ويتحمل مسؤوليته لأغراض تعليمية. نحن نعتبر أنفسنا محفوظين للعمل الذي أنتجناه وسنستمر في إنتاجه.
تعاون الأرشيف مع العديد من الفنانين والمصممين والرسامين. هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عن العملية التعاونية؟
نحن نعتقد أنه من خلال العمل مع أنواع مختلفة من الناس ، سوف نكتسب تجارب لا تقدر بثمن. لذلك ، خلال السنة الأولى ، قمنا بدعوة المصممين والفنانين الذين نحبهم التعاون معنا. لقد تعلمنا ليس فقط التعامل مع تعقيد العمل ، ولكن أيضا من الناس. كما عملنا ، هناك الآن المزيد والمزيد من الفنانين والرسامين الذين طلبوا العمل معنا من خلال الحديث الشفهي.
فنان بالتعاون: تاي بارفيت. الصورة مجاملة من The Archivist.
هذا العدد من ART REPUBLIK تحت عنوان "الفريق". كيف يعمل The Archivist كفريق؟ من يتولى أي دور ، وما هي ديناميكيات الفريق؟
يدير الأرشيف بشكل رئيسي شخصان ، مين وون ، مع توزيع الأدوار بوضوح. مين هو الفنان والطابعة الذي يعمل باستمرار ويبتكر مطبوعات استوديو فريدة. تتولى Woon معظم الواجبات الإدارية ، بما في ذلك المساعدة في جميع الواجبات المتعلقة بالطباعة ، ورعاية المبيعات والتسويق ، والتسعير ، والتنسيق. من خلال تقسيم المهام ، يمكننا اتخاذ قرارات سريعة بشكل مستقل.
من تجربتك مع The Archivist وملاحظتك للمشهد الفني التايلاندي / الإقليمي ، ما هي المزايا والمزالق المحتملة للعمل في فرق (مثل مجموعات الفنانين) مقارنة بالعمل كأفراد ، ولماذا؟
منذ أن بدأنا الاستوديو في عام 2013 ، لاحظنا تقدم المشاهد الفنية التايلاندية والإقليمية بسرعة. بالنسبة لنا كطابعات ، نساعد في تسهيل عمل الفنانين لإنتاج مطبوعات بجودة المعرض. تتمثل عيوبنا في العمل كفريق صغير في أنه يتعين علينا عادةً إكمال الكثير من العمل في غضون فترة زمنية محدودة جدًا ، ولكن لن يكون لدينا أي طريقة أخرى حيث نستمتع بالعمل كفريق صغير وذكى.
الطباعة Woon. الصورة مجاملة من The Archivist.
ما الذي تعتبره أعظم إنجازات The Archivist حتى الآن؟
أعظم إنجازاتنا هو أن الفنانين وصالات العرض يثقون بنا في وظائف مهمة عندما نكون مجرد استوديو صغير في بانكوك. غالبًا ما نعمل سبعة أيام في الأسبوع لنكون قادرين على تجربة تقنيات وإمكانيات جديدة لأي عمل واحد. في بعض الأحيان ، يتعين علينا العمل مع المواعيد النهائية التي تبدو مستحيلة لأن العملاء يثقون بنا ونحن فقط. هذا يجعلنا فخورين ويحفزنا على.
اطبع المشروع "20 Times of One، One Time of 20". الصورة مجاملة من The Archivist.
ما الذي يمكن أن نتطلع إليه من The Archivist في 2018؟ ما المشاريع التي لديك في الأعمال كمجموعة وكأفراد؟
من فبراير ، كان لدينا معرض بالتعاون مع Le Raclet ، استوديو طباعة الشاشة من برلين. لقد كان تبادلًا ثقافيًا رائعًا تعرفنا من خلاله أيضًا على استوديوهات وفناني طباعة الشاشة الأخرى في أوروبا. في منتصف عام 2018 ، قمنا بتخطيط معرض فردي يعرض كل ما تعلمناه حتى الآن حول طباعة الشاشة الحريرية.
ما الذي تريد فعله أكثر مع The Archivist الذي لا يزال حلماً حتى الآن؟ وما الذي سيسمح لها أن تصبح حقيقة؟
لطالما أردنا أن يكون لدينا أرشيف خاص بنا للمستقبل. سيكون مثل متحف حيث يتم الحفاظ على جميع المعرفة حول طباعة الشاشة بشكل جيد ليتمكن الناس من التعرف عليها. نحن نعلم أن هذا لا يمكن تحقيقه في المستقبل القريب لأنه سيتطلب الكثير من الوقت والخبرة للوصول إلى هناك. سيكون التمويل ضروريًا لرعاية المطبوعات لأنها لا تحتاج فقط إلى مساحة ، ولكن أيضًا لتخزينها في الظروف المناسبة.في الوقت الحالي ، سنركز فقط على التعاون مع الفنانين وصالات العرض من جميع أنحاء العالم قدر الإمكان.
معرض "المطبوعات". الصورة مجاملة من The Archivist.
ما النصيحة التي تقدمها للشباب في المجالات الإبداعية ، سواء في الموسيقى أو الفن أو أزياء الرقص وما إلى ذلك؟ ما هي الصيغة السرية و / أو ما هي الخاصية التي ساهمت في نجاحك؟
نود أن نقول للصغار أن يكونوا مثابرين ولديهم إيمان. آمن بكل ما تفعله وتجاوز حدودك دائمًا جسديًا وعقليًا. اخرج من منطقة الراحة إذا كنت مضطرًا لذلك ولا تتوقف أبدًا. كل خطأ هو درس يرشدك ويفسح الطريق لنجاحك. إذا كنت قد فعلت كل ما سبق ، فإننا نعتقد أنك ناجح بالفعل.
مزيد من المعلومات في thearchivist.co.
تمت كتابة هذه المقالة للفن ريبابليك 18.
يعد هذا جزءًا من سلسلة "Better Together" ، وهي سلسلة من المحادثات حول كيف تجمع الأشخاص معًا بطرق مبتكرة لإنشاء وعرض وعرض وتعليم ومناقشة وأرشفة الفن في جنوب شرق آسيا ، مقدمة إليك من ART REPUBLIK عبر الإنترنت وفي شكل مطبوع.
