مقابلة: توري بورش
إنها جذابة. على الرغم من إطارها الصغير ، يمكنك الشعور بالقوة والعزيمة داخلها التي تملأ الهواء. تدعو لافيسيل تتحد سنغافورة في غرفة معيشتها ، بألوانها البرتقالية الدافئة وإطلالة خلابة على حديقة سنترال بارك. هناك أرفف وأرفف للكتب ، وحلي تم جمعها من جميع أنحاء العالم ، وصور عائلية ، وعلى طاولة القهوة ، باقة استثنائية من الفاوانيا. يعتذر بورش عن الفوضى الجميلة. "إن الأمر ليس هكذا عادة!" نحن هنا لتناول الافطار وقد أعدت طبق رائع من المعجنات والفواكه الطازجة. في يدها ، تحمل لاتيه ستاربكس التي أحضرها لها مساعدها. ألقي نظرة حولها. شقتها مليئة بالحياة والدفء. تشاركها مع أبنائها الثلاثة ، هنري ونيك - التوأم البالغ من العمر 17 عامًا - وسوير البالغ من العمر 14 عامًا.
البوهيمي Preppy
"أبدأ يومي مبكرًا. أنا أذهب إلى النادي الرياضي؛ لدينا واحدة صغيرة في المبنى. ثم سأعود وأوقظ الأولاد لتناول الإفطار. أترك أصغر صغيري في المدرسة في الساعة 8.10 صباحًا ، ثم أهرع إلى العمل ".
لقطة واسعة لمكتبة بورش
بورش وأبناؤها الثلاثة في ماتشو بيتشو (أعلاه) و (أدناه) ، مع أبنائها عندما كانوا أصغر سنا
لم يخيب توري بورش ، الذي دخل صناعة الأزياء قبل 10 سنوات ، خيبة أمله. في عقد من الزمان ، قامت ببناء إمبراطورية بقيمة ثلاثة مليارات دولار. علامتها التجارية متاحة حاليًا في أكثر من 50 دولة من خلال 150 متجرًا ، وآخرها متجر في شارع Rue Saint-Honore في باريس والذي تم افتتاحه في يونيو.
تروي بورتش بداياتها المتواضعة: "بدأنا بثلاثة أشخاص في غرفة واحدة ، من هذه الشقة". "عندما حصلت على المساحات المكتبية في الشارع التاسع عشر قبل ست سنوات ، لم أكن متأكدة من أنني أستطيع تحمل إيجار الطابق بأكمله." اليوم ، تشغل المبنى بأكمله تقريبًا. سألتها كيف أطلقت علامتها التجارية. "لقد عاد عندما عرضوا علي منصب الرئيس التنفيذي في Loewe US. كنت أعمل مع المصمم نارسيسو رودريغيز ، كنت أتوقع سوير في نفس الوقت عندما كان لدي توأمان بالفعل. كان من المستحيل. لذا فقد استغرقت بضع سنوات لأكرس نفسي لأبنائي وكان لدي فكرة إنشاء علامة تجارية تنتج كلاسيكيات بعناصر حديثة - القفطان ، شقق الباليرينا ... من شأنها أن تلبي احتياجات المرأة النشطة التي تسافر. في ذلك الوقت ، لم يكن مصطلح "نمط الحياة" مفرط الاستخدام كما هو اليوم! " وهكذا ، ولد النمط البوهيمي الجاهز ، ويستمر في الازدهار اليوم. واليوم ، تكشف الأم الوحيدة البالغة من العمر 49 عامًا عن خمس مجموعات كل عام ، ولديها مجموعة من المجوهرات والاكسسوارات والعطور وأحمر الشفاه والديكور المنزلي وخط رياضي جديد.
بورش في مكتبتها الخاصة
الالتزام والتفاني
لطالما استلهم الفن من الفن ، بعد تخرجه من آرت بين في جامعة بنسلفانيا الشهيرة ، في الولاية التي نشأت فيها في مزرعة مع والديها. تؤثر رحلاتها أيضًا على عملها. وقد أسرت مؤخراً زيارة إلى اليابان. "لكن عملائي ما زالوا رئيسي. أنا أهتم كثيرًا بما يريدونه. " في عام 2009 ، بدأت مؤسسة مكرسة لتمكين سيدات الأعمال. "كنت أرغب دائمًا في القيام بذلك منذ البداية ولكني انتظرت حتى تتمكن شركتي من تحمله ... لم أفعل الكثير للترويج لأنني كنت بحاجة إلى تحقيق النتائج أولاً." اليوم ، تساعد مؤسسة Tory Burch سيدات الأعمال على الحصول على قروض ميسورة التكلفة من خلال Bank of America وتمول برامج التعليم لإدارة الأعمال التجارية الصغيرة مع شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية Goldman Sachs.
كما أنها تدعم المواهب المنسية مثل Dodie Thayer ، الخزاف - الذي ضم جامعوها في الستينيات دوقة وندسور وجاكي أوناسيس وسي زد. ضيف - تعاونت معها لإعادة إطلاق أواني الطعام على شكل الخس. بورتش هي واحدة في السيطرة الكاملة وتعترف بأنها أقوى بمفردها من أي شخص آخر. أسألها ما مفتاح سعادتها. "أنا متفائل بطبيعته ، وإذا كان أطفالي سعداء ، فأنا سعيد. إنها أولويتي المطلقة وما يهم هو أننا بصحة جيدة ". تعترف بأنها تحلم بالعيش في أوروبا ذات يوم رغم أنها تحب نيويورك. مع وجود متاجر في روما (افتتحت لذكرى والدها الراحل الذي توفي قبل سبع سنوات ، والذي اكتشفت معه المدينة الخالدة) ، ولندن وميونيخ ، يمكن أن يتحقق ذلك بسهولة تامة. ماذا عن باريس؟ ما زالت تحاول فهم السوق الفرنسية "بحذر".
منزل بورش في هامبتونز
فريق هيلاري
مع اقتراب موعد الإفطار ، أراني حول المنزل ووجدت توأمان يدرسون من أجل الامتحانات في غرفة الطعام. نظرًا لأن الوقت قد حان لكي تذهب Burch إلى العمل ، يأخذنا سائقها إلى منطقة Flatiron حيث يشغل مكتبها ما لا يقل عن خمسة طوابق من المبنى. في الداخل ، يعكس الديكور أجواء شقتها. رفوف الملابس القديمة تحتل الرواق - إلهامها المستمر. أسألها عن هيلاري كلينتون. "لدي قدر كبير من الإعجاب بها وكانت سيناتور ممتاز." هل الأمريكيون مستعدون لرئاسة امرأة؟ "بالتأكيد أنا!" ترد بحماس. هل هناك وصفة للنجاح؟ "عليك أن تختار نطاقك وحاول ألا تفعل كل شيء دفعة واحدة." تركز Burch على العمل من أجل طموحاتها ، على الرغم من أنها تعترف بأنها لا تعرف معنى "الحصول على كل شيء" حقًا. الحياة مليئة بالتناقضات!
بورش ترتدي فستانًا من مجموعتها لخريف وشتاء 2015
دليل توري بورتش لمدينة نيويورك
- منسق زهور: خط الزهور الهولندي (www.dutchflowerline.com)
- الكعك والمعجنات: سانت أمبرويوس (www.santambroeus.com)
- قهوة: بوتيغا ديل فينو (www.bottegadelvinonyc.com)
- مسرح: أنجليكا (www.angelikafilmcenter.com)
- معارض الفنون، المعارض الفنية: معرض جاجوسيان (www.gagosian.com) وصالون 94 (www.salon94.com)
- تحف: B4 (www.b4decor.com) و BK (www.bkantiques.com)
- المكتبات: Dashwood Books (www.dashwoodbooks.com) و Crawford Doyle Booksellers (www.crawforddoyle.com)
- مطاعم: الهند الصينية (www.indochinenyc.com) وميلوس (www.milos.ca)
- أخرج: Serafina (www.serafinarestaurant.com) و Kelley & Ping (www.kelleyandping.com)
وراء الكواليس في عرض خريف وشتاء 2015 الأخير (أعلى وأسفل)
قروض القصة
بقلم كارولين سوغاندا
تصوير كليمنت باسكال
